Appunti di Lingua e traduzione inglese

Esercitazione

Scarica

Presentazione powerpoint utilizzata all'interno di un laboratorio di traduzione per una relazione sul paragone tra le differenti edizioni di Harry Potter. Analisi e classificazione di errori e scelte traduttive. Università degli Studi di Milano - Unimi.

...continua

Relazione traduzione Harry Potter

Esame Laboratorio di traduzione

Facoltà Lettere e filosofia

Dal corso del Prof. S. Pesatori

Esercitazione

4 / 5

Scarica

Relazione scritta per un laboratorio sulla traduzione letteraria. Analisi e confronto di tre edizioni differenti di Harry Potter, che presentano notevoli differenze di traduzione: errori di vario genere oltre che scelte traduttrici particolari. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Appunti traduzione Harry Potter

Esame Laboratorio di traduzione

Facoltà Lettere e filosofia

Dal corso del Prof. S. Pesatori

Appunto

Scarica

Appunti per una relazione sull'analisi di errori e scelte traduttive in Harry Potter. Confronto di tre edizioni differenti basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni del prof.ssa Pesatori dell’università degli Studi di Milano - Unimmi. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Pudicizia Corradini

Esame Lingua inglese

Facoltà Lettere

Dal corso del Prof. D. Pickens

Università Università degli studi Suor Orsola Benincasa di Napoli

Tesi

Scarica

An in-depth analysis of Pudicizia Velata of Corradini, which presents two different keys of reading, Masonic and Classical, an investigation into the mysterious veil compared to that of the Cristo Velato of San Martino and parts of essays, criticism and poetry of various critics, poets and from Raimondo di Sangro himself, Corradini's patrons, who can help the student in reading the work. ---------------------------------------------------- Un'analisi approfondita della Pudicizia Velata di Corradini che presenta due diverse chiavi di lettura, massonica e classica, un'indagine sul misterioso velo comparato a quello del Cristo Velato di San Martino e parti di saggi, critiche e poesie di vari critici, poeti e dello stesso Raimondo di Sangro, mecenate di Corradini, in grado di aiutare lo studente nella lettura dell'opera.

...continua

Riassunto esame lettorato inglese 1 e 2, docente Tucker, testo consigliato English File

Esame Lettorato di lingua inglese

Facoltà Scienze umanistiche

Dal corso del Prof. V. Bilardello

Università Università degli Studi di Roma La Sapienza

Appunto

4 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di lettorato di lingua inglese e del prof. Bilardello, basato su appunti personali del publisher e studio autonomo del libro consigliato dalla docente English File, dell'università degli Studi di Bologna - Unibo. Scarica il file in PDF! Tutta la grammatica inglese del primo e del secondo anno. Le annualità non variano. Vanno bene per tutti i professori del corso di lingua inglese alla Sapienza.

...continua

Linguaggi settoriali Inglese

Esame Linguaggi settoriali inglese

Dal corso del Prof. S. Campbell

Università Università degli studi di Genova

Appunto

3,5 / 5

Scarica

Appunti di linguaggi settoriali inglese basato su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof.ssa Campbell dell’università degli Studi di Genova - Unige, Facoltà di Lingue e letterature straniere, Corso di laurea in lingue e culture moderne per l'impresa e il turismo. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Modulo AVT, Lingua e Traduzione Inglese 2

Esame Lingua e Traduzione Inglese 2

Dal corso del Prof. M. Sturiale

Appunto

4 / 5

Scarica

Si tratta di un riassunto di quanto è stato trattato nel modulo di Audio Visual Translation dal prof. Sturiale, con un particolare interesse verso le convenzioni scelte dal libro di riferimento (Audiovisual Translation: Subtitling). Scarica il file in formato PDF!

...continua

Modulo di Lingua, Lingua e Traduzione Inglese 2

Esame Lingua e Traduzione Inglese 2

Dal corso del Prof. M. Sciacco

Appunto

Scarica

Si tratta di un riassunto del modulo di Lingua dell'esame di Lingua e Traduzione Inglese 2 della prof.ssa Sciacco presso la SDS Ragusa dell'UNICT. Vengono trattate le caratteristiche linguistiche della lingua inglese (libro di riferimento: Mastering Advanced English Language), così come quelli del linguaggio turistico (libro di riferimento: Tourism Discourse).

...continua

Riassunto esame Lingua Inglese 1, prof. Sturiale, libro consigliato The Frameworks of English, Kim Ballard

Esame Lingua e traduzione inglese

Dal corso del Prof. M. Sturiale

Appunto

5 / 5

Scarica

Riassunto IN LINGUA relativo al modulo di Linguistica Inglese, che costituisce buona parte dell'esame di Lingua e Traduzione Inglese I. Il programma è quello svolto col prof. Massimo Sturiale (Università degli Studi di Catania - Facoltà di Mediazione Linguistica di Ragusa).

...continua

The Big Bang Theory: the analysis of humor in dubbing and fansubbing

Esame Lingua e traduzione inglese

Dal corso del Prof. S. Laviosa

Università Università degli Studi di Bari

Tesi

3,5 / 5

Scarica

Tesi per Lingue e letterature straniere, per l'università degli Studi di Bari - Uniba elaborata dall’autore nell’ambito del corso di lingua e traduzione inglese tenuto dal professore Laviosa dal titolo The Big Bang Theory: the analysis of humor in dubbing and fansubbing. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Riassunto Lingua e traduzione inglese

Esame Lingua e traduzione inglese

Facoltà Sociologia

Dal corso del Prof. F. Sabatini

Università Università degli Studi di Milano - Bicocca

Appunto

Scarica

Rielaborazione personale degli appunti presi a lezione e basata suii testi utilizzati e delle slide del prof. Sabatini. Tutto ciò che serve per superare l'esame di Lingua e Traduzione Inglese a.a. 2015/2016, dell'università degli Studi di Milano Bicocca - Unimib. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Riassunto esame Lingua e Traduzione Inglese II, prof.ssa Sciacco, libro consigliato Tourism Discourse Professional Promotional and Digital Voices, Maci

Esame Lingua e traduzione inglese

Dal corso del Prof. M. Sciacco

Appunto

5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di Inglese II, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Sciacco: Tourism Discourse. Professional, Promotional and Digital voices, Maci. Gli argomenti trattati sono i seguenti: chapter 1 The role of discourse in the tourism industry; chapter 4 tourism promotional discourse; chapter 5 tourism advertising texts; chapter 9 digital communication in tourism;

...continua

Riassunto esame Lingua e Traduzione Inglese II, prof.ssa Sciacco, libro consigliato Mastering Advanced English Language, Sara Thorne

Esame Lingua e traduzione inglese

Dal corso del Prof. M. Sciacco

Appunto

3,5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di Inglese II, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Sciacco: Mastering Advanced English Language, Sara Thorne. Gli argomenti trattati sono i seguenti: chapter 1 the structure of English; chapter 3 Style; chapter 12 The nature of advertising.

...continua

Riassunto esame lingua inglese II, prof. Bartocci, libro consigliato Tradurre, Paola Faini

Esame Lingua inglese II

Dal corso del Prof. M. Bartocci

Università Università del Salento

Appunto

4 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di lingua inglese II, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Bartocci: Tradurre, Paola Faini. Gli argomenti trattati sono i seguenti: capitolo 1-2-3-6-7-8. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Appunti inglese II - sintassi syntax

Esame Lingua inglese II

Dal corso del Prof. P. Catenaccio