I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore
…continua
Ultimi appunti inseriti
Appunti più scaricati
Appunti per nome

Filtra per

Tutte le tipologie
Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti di Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali - Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

icona-appunti
icona-appunti

Appunti Retorica, media e comunicazione Premium

Esame Retorica, media e comunicazione

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Muscariello

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
Scarica
Appunti di Retorica, media e comunicazione (basati su Cap. 1-5): Introduzione | Le origini | Aristotele: dialettica e retorica | Il sistema retorico | Dal I al XX secolo | L'argomentazione. Appunti basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof Muscariello.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Schema delle figure retoriche Premium

Esame Retorica, media e comunicazione

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Muscariello

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
Scarica
Schema delle figure retoriche: - Figure di parola: figure di ritmo (parisosi, clausola); figure di suono (allitterazione, paronomasia, calembour, antanaclasi, derivatio, etimologia). - Figure di senso: tropi semplici (metonimia, sineddoche, antonomasia, metafora); tropi complessi (iperbole, litote, eufemismo, ipallage, enallage, ossimoro); tropi complessi simmetrici (metafora continua, metalepsi). - Figure di costruzione: figure per sottrazione (ellissi, asindeto, aposiopesi, zeugma); figure per ripetizione (epanalessi, antitesi); figure varie (chiasmo, anacoluto, iperbato, gradatio). - Figure di pensiero: allegoria, ironia, spirito, umorismo; figure di enunciazione (apostrofe, prosopopea, preterizione, epanortosi, contrefision, epitrope); figure di argomento (prolessi, conglobazione, expolitio, domanda retorica, cleuasmo, apodiossia, ipotiposi).
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti di Linguaggi narrativi e complessità, Prof. Ceruti Premium

Esame Linguaggi narrativi e complessità

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Ceruti

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
3 / 5
Scarica
Appunti di Linguaggi narrativi e complessità: epistemologia, complesso e complicato, scienza e filosofia moderna e contemporanea, sistema complesso, Calvino e Lezioni americane, Molteplicità, Se una notte d'inverno un viaggiatore. Scarica il file in formato PDF!
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti di Analisi e ricezione del testo tradotto Premium

Esame Analisi e ricezione del testo tradotto

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. P. Proietti

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
3,5 / 5
Scarica
Appunti di Analisi e ricezione del testo tradotto. Contenuti: - Letteratura comparata, traduzione letteraria (Interesse comparatistico del testo in traduzione: analisi e ricezione del testo | L’approccio al testo specialistico: tipologie e generi testuali | Tradurre il testo specialistico; multifunzionalità e ibridismo; il testo nella rete) - Il testo letterario tradotto (Apparato paratestuale: aspetto editoriale, aspetto testuale | Tipologie di ibridismo del testo tradotto: autoriale, referenziale, poetico) - Lo strumento di diffusione del testo tradotto (Volume, rivista, antologia, web)
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame di Traduzione audiovisiva - Teoria degli adattamenti Premium

Esame Traduzione audiovisiva

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. A. Bellavita

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
5 / 5
Scarica
Riassunto Esame di Traduzione audiovisiva - Teoria degli adattamenti. Contenuti: definizione e modalità di adattamento, (cosa) le forme, (chi) gli adattatori, (come) i destinatari, i contesti (dove, quando), conclusione. scarica il file in formato PDF!
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame di Traduzione audiovisiva - Il doppiaggio e il sottotitolaggio, prof. Logaldo Premium

Esame Traduzione audiovisiva

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Logaldo

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
4 / 5
Scarica
Contenuti (in inglese): historical background of cinema, audiovisual translation and/as censorship in Italy and its objectives and effects on dubbing, debate about dubbing, definitions of audiovisual translation, acoustic and visual channels, documents audiovisual translator can work from, forms of dubbing and subtitling and their characteristics, screened dialogue and spontaneous conversation, functions of screened dialogue, cultural, linguistic and technical constraints of audiovisual translation, subtitling stages.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti sulla vita di Leonardo Sciascia e su "A ciascuno il suo" Premium

Esame lingua e letteratura italiana

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. P. Landi

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
4 / 5
Scarica
Appunti sulla vita di Leonardo Sciascia e su "A ciascuno il suo". Contenuti: Sciascia e il rapporto con la Sicilia, l'avviamento letterario e l'influenza di Manzoni, la passione per la scrittura gialla, il tema della mafia nei suoi libri, l'attività politica, lo spunto di "A ciascuno il suo", il film, la frase di esergo, le parole chiave, gli incontri e gli indizi, l'intertestualità.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti sulla vita di Luigi Pirandello e "L'esclusa" Premium

Esame lingua e letteratura italiana

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. P. Landi

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
Scarica
Appunti dettagliati sulla vita di Luigi Pirandello: legame con la Sicilia, curiosità, percorso universitario, matrimonio, poesie, romanzi, novelle, teatro, editori. Appunti dettagliati sull'"Esclusa": edizioni, stesure, trama, spunto del romanzo, genere testuale, descrizioni, arti del riso, saggio sull'umorismo, personaggi umoristici, relativismo pirandelliano, scarto, l'esclusione, finale, parole chiave, elementi biografici, narratore, stile, lingua.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti sulla vita di Alberto Moravia e "Gli indifferenti" Premium

Esame lingua e letteratura italiana

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. P. Landi

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
Scarica
Appunti dettagliati sulla vita di Alberto Moravia: vita, malattia, viaggi, amicizie e amori, passioni. Appunti dettagliati su "Gli indifferenti": edizioni, stesure, elementi teatrali, critica alla classe borghese, rapporti, finale, esistenzialismo, verità-finzione, Freud e la psicanalisi, i sogni, ambienti aperti e chiusi, descrizioni, richiami a Pirandello e "Sei personaggi in cerca d'autore", narratore, parole chiave e temi, film.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Appunti sulla vita di Italo Calvino e "La giornata d'uno scrutatore" Premium

Esame lingua e letteratura italiana

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. P. Landi

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
Scarica
Appunti dettagliati sulla vita di Italo Calvino: vita, l'amore per le città, ideologia, militanza politica. Appunti dettagliati su "La giornata d'uno scrutatore": gestazione del romanzo, alternanza Amerigo/Calvino, tipologia di testo, narrazione, il titolo, i nomi, ideologia di Amerigo, parole chiave, temi, incontri.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame di Tecniche di redazione, generi e testualità, prof. Bocchiola, libro consigliato: La lingua è un'orchestra Premium

Esame Tecniche di redazione, generi e testualità

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Bocchiola

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
3 / 5
Scarica
Riassunto esame di Tecniche di redazione, generi e testualità, prof. Bocchiola, libro consigliato: La lingua è un'orchestra. Argomenti trattati: - Italiano plurale: i vari tipi di italiano e le caratteristiche - La frase: la frase nucleare e i margini - Il testo: coerenza e coesione - Frasi spezzate: frasi dislocate, frasi scisse, "a me mi", anacoluto - I vocabolari: breve storia - I sinonimi - Le polirematiche e le collocazioni - La lingua artificiale (parruccona): le caratteristiche - L'antilingua del brigadiere (Calvino) - L'uso del congiuntivo - A margine: tratti e trattini, dare del lei e del voi, il traduttese, i due punti, la ripetizione, le congiunzioni, le frasi slogate, gli alterati - La scheda di lettura
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame Tecniche di redazione, generi e testualità, prof. Bocchiola, libro consigliato Italiani Scritti, Serianni Premium

Esame Tecniche di redazione, generi e testualità

Facoltà Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali

Dal corso del Prof. M. Bocchiola

Università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Appunto
4 / 5
Scarica
Riassunto esame di Tecniche di redazione, generi e testualità, prof. Bocchiola, libro consigliato: Italiani Scritti, Serianni. Argomenti affrontati: - Differenze tra scritto e parlato - Il testo (coesione - coesivi e connettivi - e coerenza) - Riassunto - Parafrasi - Segni di punteggiatura - Linguaggi settoriali (ambito medico, giuridico e burocratico) - La voce di enciclopedia - Testo scolastico - Articolo di giornale (di cronaca, di fondo, intervista)
...continua

Corsi di Interpretariato, traduzione e studi linguistici e culturali - Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Corso di laurea magistrale in traduzione specialistica e interpretariato di conferenza

Altre facoltà dell'università Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)

Arti e turismo | Comunicazione relazioni pubbliche e pubblicità