Appunti di Lingua e traduzione spagnola

Scarica gli appunti per l’esame di lingua e traduzione spagnola e i riassunti che preferisci, disponibili per le facoltà di lettere e filosofia, medicina veterinaria, conservazione dei beni culturali, ingegneria, agraria, economia, scienze politiche, farmacia, medicina e chirurgia e molte altre. Nel nostro archivio trovi 2 prove svolte, 3 domande aperte, 6 schemi e mappe, 13 appunti esame, 12 panieri, 6 esercitazioni, 76 appunti, 5 tesi, tutti già pronti per il download gratis o a pagamento.

Tra i professori che hanno tenuto i corsi per l’esame di lingua e traduzione spagnola su cui sono basati i nostri riassunti e appunti: Lombardini Hugo Edgardo, Secci Maria Cristina, Filipetto Maria Vittoria, Sainz Gonzalez María Eugenia, Bernardini Veronica e molti altri, nelle università di Università degli Studi di Bologna, Università degli Studi di Cagliari, Università degli studi di Genova, Università degli studi Ca' Foscari di Venezia, Università degli studi L'Orientale di Napoli.

Tutti i riassunti di lingua e traduzione spagnola per il download sono recensiti e verificati dagli studenti che scaricano il riassunto.

…continua

4 / 5

Cerca appunti per università

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore

…continua

Appunti di Lingua e traduzione spagnola

Lingua Spagnola II

Esame Lingua spagnola II

Facoltà Scienze politiche

Dal corso del Prof. H. Lombardini

Università Università degli Studi di Bologna

Appunto

Scarica

Appunti di lingua spagnola II sui seguenti argomenti: transicion, crisis economica y sociedad espanola, SOCIEDAD MÁS LÚDICA Y URBANA, decada perdida, vivir en Madrid, Ciudad de Mexico, Costa Rica e Italia, Andalcia, Ingreso en la CE, Mercosur, Cataluna, Buenos Aires, Uruguay.

...continua

Il cantautorato italiano degli anni '60 e '70: teoria e traduzione

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. M. Secci

Università Università degli Studi di Cagliari

Tesi

Scarica

Nel panorama degli studi sulla traduzione, la canzone non ha mai rivestito un ruolo di primo piano. Per un periodo piuttosto lungo, non si è mai scritto tanto sul tema delle traduzioni di canzoni moderne, se non in un contesto più generale, quale quello degli studi sulle traduzioni letterarie. Si dovrà attendere gli inizi del Novecento per vedere una ripresa dei discorsi su questo specifico ambito di studi traduttologici. In tale periodo si trattava di però, di canzoni intese, ad esempio, nella tradizione dei “Lieder” di Franz Schubert : la musica leggera come la conosciamo noi muove, infatti, i suoi primi passi solamente negli anni Cinquanta e Sessanta. Quando si ascolta una canzone, a mio giudizio, la prima cosa che attrae l’attenzione non è la melodia, ma il testo: se una canzone ha delle parole che senza la musica risultano comunque armoniose, questa è capace di emozionare e di essere considerata un testo ancor prima di una canzone. Le parole in musica sono quindi molto importanti, e nel quadro di una tesi di traduzione ho provato a combinare quella che è una passione personale per la musica all’esercizio traduttivo di quelli che ritengo essere dei veri e propri testi “poetici”, tentando, quindi, di dar vita a una ricerca sia teorica sia pratica sull’argomento. In questa tesi verranno analizzate sei di quei cantanti che prima di essere tali possono essere considerati alla stregua di poeti: Lucio Battisti, Lucio Dalla, Franco Battiato, Fabrizio De André, Rino Gaetano e Francesco De Gregori. A eccezione di quest’ultimo, questi cantautori hanno inciso degli album, o singoli brani, con le versioni in lingua spagnola delle loro canzoni. L'argomento generale di questa tesi è di fatti l’analisi anche traduttologica e la traduzione allo spagnolo dei testi dei sopracitati cantautori.

...continua

Raccolta di appunti sulle basi della Lingua Spagnola

Esame Lingua spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. M. Filipetto

Università Università degli studi di Genova

Appunto

5 / 5

Scarica

Raccolta di nozioni base della grammatica spagnola del secondo anno basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Filipetto dell’università degli Studi di Genova - Unige, facoltà di Lingue e letterature straniere, Corso di laurea in lingue e culture moderne. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Appunti Lingua Spanola 3

Esame Lingua spagnola 3

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. M. Sainz Gonzalez

Università Università degli studi Ca' Foscari di Venezia

Appunto

3 / 5

Scarica

Gli appunti si basano su articoli analizzati a lezione e reperibili nella pagina Moodle del corso. Contenuti: Unità 1. Le proprietà del testo. Unità 2. I marcatori discorsivi. Unità 3. Il discorso accademico. Il testo espositivo-argomentativo Testi di riferimento consigliati: Marimón Llorca, Carmen (2008): Análisis de textos en español, Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante. Portolés Lázaro, José (1998): Marcadores del discurso, Barcelona: Ariel Practicum. Montolío, Estrella (2000) (coord.): Manual práctico de escritura académica, Volumen II, Barcelona: Ariel.

...continua

Oraciones subordinadas y perífrasis verbales

Esame Lingua spagnola II

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. V. Bernardini

Università Università degli studi L'Orientale di Napoli

Appunto

Scarica

Subordinate relative, temporali, concessive, consecutive, finali, modali e causali. Perifrasi verbali con l'infinito, il gerundio e il participio basate su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Bernardini, dell'università degli Studi di Napoli L'Orientale - Unior.

...continua

Riassunto esame Lingua e traduzione spagnola 3, docente Sciutto, libro consigliato Las Cosas del decir, Casalmiglia y Tulson

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. V. Sciutto

Università Università del Salento

Appunto

4,5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di lingua e traduzione spagnola 3, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Sciutto Virginia: libro consigliato Las Cosas del Decir, Casalmiglia y Tuson. Gli argomenti trattati sono i seguenti: El análisis del discurso, el discurso oral, el discurso escrito, La noción de discurso, Diferentes disciplinas implicadas en el análisis del discurso, etc...

...continua

Esame di lingua e traduzione spagnola 3 (prof. Sciutto)- appunti sulla fraseologia y las unidades fraseologicas

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. V. Sciutto

Università Università del Salento

Appunto

4,5 / 5

Scarica

Appunti per l'esame di lingua e traduzione spagnola 3 (prof. Sciutto). Gli appunti riguardano la fraseologia, el analisi morfosintactico, las unidades fraseologicas somaticas, las unidades fraseologicas nominales, adjetivales, verbales, adverbiales, interjectivas y marcadoras.

...continua

Riassunto esame Lingua e traduzione spagnola 3, docente Sciutto, libro consigliato traduccion y traductologia, Hurtado

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. V. Sciutto

Università Università del Salento

Appunto

3,5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di lingua e traduzione spagnola 3, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Sciutto Virginia: libro consigliato traduccion y traductologia, Hurtado. Gli argomenti trattati sono i seguenti (del II e VII cap.): Clasificación y descripción de la traducción, Propuestas clasificatorias, variedades de traducción y categorias clasificatorias, los metodos de traducción, las clases de traduccion, los tipos de traducción, las modalidades de traduccion, La traducción como acto de comunicación, etc...

...continua

Riassunto esame Lingua e traduzione spagnola 3, docente Sciutto, Saggio consigliato Criterios para el an lisis de la lengua desde la perspectiva de la comunicacion, Matte Bon

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. V. Sciutto

Università Università del Salento

Appunto

5 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di lingua e traduzione spagnola 3, basato su appunti personali e studio autonomo del saggio consigliato dal docente Sciutto Virginia: saggio consigliato Criterios para el an lisis de la lengua desde la perspectiva de la comunicacion, Matte Bon. Gli argomenti trattati sono i seguenti: Criterios básicos para un análisis más riguroso de la lengua, El enunciador y sus actitudes, El grado de referencia al mundo extralingüístico, La dimensión cultural y la lengua,Conceptos básicos de pragmática.

...continua

Articoli di giornale

Esame Lingua spagnola II

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. F. De Cesare

Università Università degli studi L'Orientale di Napoli

Appunto

Scarica

Appunti di lingua spagnola II basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni del prof. De Cesare dell’università degli Studi di Napoli L'Orientale - Unior, facoltà di Lingue e letterature straniere, Corso di laurea in lingue, letterature e culture dell'Europa e delle Americhe. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Lessico per spagnolo B1

Esame Spagnolo, introduzione

Facoltà Economia

Dal corso del Prof. D. Di Vincenzo

Università Università degli Studi di Pavia

Appunto

4 / 5

Scarica

Appunti delle lezioni della lettrice per imparare i vocaboli necessari all'esame orale e per preparare certificazioni di lingua B1. argomenti: -presentazioni/saluti -vocaboli dell'aula, dell'ufficio, della casa, di geografia e di basi di business -hobby e sport -descrizioni fisiche -mondo dell'impresa e rapporti con i colleghi -utilizzo dei verbi -daily routine completi di esempi integrali di presentazioni, lavori ideali e descrizione delle vacanze

...continua

Grammatica spagnola B1

Esame Spagnolo, introduzione

Facoltà Economia

Dal corso del Prof. D. Di Vincenzo

Università Università degli Studi di Pavia

Appunto

3 / 5

Scarica

Appunti delle lezioni completi di regola grammaticali ed esempi per preparare il corso di spagnolo introduzione dell'unipv e per studi personali in vista di una certificazione di lingua. livello: B1 pronuncia e fonemi consonantici, pronomi soggettivi, presente indicativo e dei verbi particolari SER ESTAR TENER, formzione del femminile dei nomi e degli aggettivi, formazione del plurale, artioli determinativi ed inderterminativi, definiti e indefiniti, hay/estan, uso di ser ed estar, uso di ser ed estar con aggettivi, aggettivi possessivi, anteposti e posposti, pronomi possessivi, presente indicativo dei verbi irregolari, imperfetto, perfetto, futuro semplice

...continua

Tesi di Laurea - Lingua Spagnola: Mèxico y Estados Unidos: entre muros y puentes

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. N. Nesta

Università Università degli Studi di Bari

Tesi

Scarica

Tesi di laurea triennale in Comunicazione linguistica e interculturale - Lingua Spagnola. "Mexico y Estados Unidos: entre muros y puentes". Temi trattati: rapporti economici, politici e culturali tra Messico e Stati Uniti, Spanglish, Trump vs. Nieto, figure retoriche nei discorsi politici.

...continua

Esercizi spagnolo

Esame Basi di spagnolo

Facoltà Scienze politiche

Dal corso del Prof. L. Messina Fajardo

Università Università degli Studi Roma Tre

Appunto

Scarica

Esercizi di basi di spagnolo elaborati dal publisher sulla base di appunti personali e frequenza delle lezioni della professoressa Messina Fajardo dell'università degli Studi di Roma Tre - Uniroma3, facoltà di Scienze politiche. Scarica il file con le esercitazioni in formato PDF!

...continua

Appunti esame Lingua e traduzione spagnola III, prof. Garzelli

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingua e cultura italiana

Dal corso del Prof. B. Garzelli

Università Università per stranieri di Siena

Appunto

3 / 5

Scarica

Appunti di lingua e traduzione spagnola basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Garzelli dell’università degli Studi Università per Stranieri di Siena - Unistrasi, facoltà di Lingua e cultura italiana. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Lingua spagnola 2

Esame Lingua spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. R. Porras Montero

Università Università degli Studi di Pisa

Appunto

Scarica

Appunti di lingua spagnola basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni del prof. Porras dell’università degli Studi di Pisa - Unipi, facoltà di lingue e letterature straniere, Corso di laurea in lingue e letterature straniere. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Lingua spagnola 3

Esame Lingua spagnola

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. R. Garcia Jimenez

Università Università degli Studi di Pisa

Appunto

Scarica

Appunti di lingua spagnola basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni del prof. Garcia dell’università degli Studi di Pisa - Unipi, facoltà di lingue e letterature straniere, Corso di laurea in lingue e letterature straniere. Scarica il file in formato PDF!

...continua

Chavez, Maduro e Venezuela

Esame Lingua spagnola

Facoltà Scienze politiche

Dal corso del Prof. A. Cancellier

Università Università degli Studi di Padova

Appunto

Scarica

L'elaborato vuole trattare lo Stato del Venezuela dal punto di vista: geografico, morfologico, sociale (con riferimento alle guerre civili), economico (con riferimento alla grave crisi finanziaria), costituzionale (in riferimento alla recente riforma). Viene approfondito il governo Chavez e in particolare l'aspetto della dittatura. Viene altresì introdotto il governo Maduro.

...continua

Esercitazione esame B2 - Spagnolo

Esame Basi di spagnolo

Facoltà Lingua e cultura italiana

Dal corso del Prof. N. Valenti

Università Università per stranieri di Siena

Esercitazione

Scarica

Esercizi di basi di spagnolo elaborati dal publisher sulla base di appunti personali e frequenza delle lezioni della professoresa Valenti, dell'università degli Studi Università per Stranieri di Siena - Unistrasi. Scarica il file con le esercitazioni in formato PDF!

...continua

Riassunto esame Lingua e traduzione spagnola II, prof. Garzelli, Corsi, libro consigliato Traduccion y traductologia, Hurtado Albir

Esame Lingua e traduzione spagnola

Facoltà Lingua e cultura italiana

Dal corso del Prof. B. Garzelli

Università Università per stranieri di Siena

Appunto

4 / 5

Scarica

Riassunto per l'esame di Lingua e traduzione spagnola e della prof. Garzelli, basato su appunti personali del publisher e studio autonomo del libro consigliato dal docente Traduccion y traductologia, Hurtado Albir dell'università degli Studi Università per Stranieri di Siena - Unistrasi. Scarica il file in PDF!

...continua

Appunti per la tua facoltà

Lingua e traduzione spagnola per Lettere e filosofia | Lingua e traduzione spagnola per Medicina veterinaria | Lingua e traduzione spagnola per Conservazione dei beni culturali | Lingua e traduzione spagnola per Ingegneria | Lingua e traduzione spagnola per Agraria | Lingua e traduzione spagnola per Economia | Lingua e traduzione spagnola per Scienze politiche | Lingua e traduzione spagnola per Farmacia | Lingua e traduzione spagnola per Medicina e chirurgia

Esami più cercati