I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore
…continua

Filtra per

Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti di Linguistica spagnola

Sunto per l'esame di Linguistica spagnola del prof. Martinez, basato su appunti personali del publisher e studio autonomo del libro consigliato dal docente Nuevas pautas de traduccion literaria di J. G. Montero, Università La Sapienza - Uniroma1. Scarica il file in PDF!
...continua
In questo lavoro ho fatto un esempio di come si dovrebbe fare un commento sulle traduzioni dal copione originale di un film ad un'altra lingua. In questo caso, l'analisi è stata fatta sul film ''la vita è bella'' di Benigni mettendo a confronto il testo italiano e quello spagnolo. Alla fine dell'analisi formale ho affiancato una mia opinione. Questo lavoro potrebbe essere utile agli studenti che devono affrontare lo studio delle tecniche traduttive del linguaggio audiovisivo.
...continua
Appunti riassuntivi di Linguistica spagnola della prof.ssa Hernán-Gómez Prieto su: la gramatica, la lengua, dialectos, lenguas regionales, el latin, el castellano, espanol moderno, fonetica, clasificacion de los sonidos, el acento, la entonacion, el lexico heredado.
...continua
Appunti integrali delle lezioni della Professoressa Odicino per l'esame di Linguistica spagnola. Tra gli argomenti trattati vi sono i seguenti: nozioni di storia della lingua spagnola, grammatica, fonetica, le figure retoriche e i linguaggi specifici.
...continua