Download di Tesi per l'esame di Lingua e traduzione francese

Scarica gli appunti per l’esame di lingua e traduzione francese e i riassunti che preferisci, disponibili per le facoltà di e molte altre. Nel nostro archivio trovi 1 schemi e mappe concettuali, 5 panieri, 42 appunti esame, 2 prove svolte, 76 appunti, 22 esercitazioni, 3 tesi, tutti già pronti per il download gratis o a pagamento.

Tra i professori che hanno tenuto i corsi per l’esame di lingua e traduzione francese su cui sono basati i nostri riassunti e appunti: Principato Aurelio, Spagna Maria Immacolata, Rossi Micaela e molti altri, nelle università di Università degli Studi Roma Tre, Università del Salento, Università degli studi di Genova.

Tutti i riassunti di lingua e traduzione francese per il download sono recensiti e verificati dagli studenti che scaricano il riassunto.

…continua

Cerca appunti per università

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore

…continua

Appunti di Lingua e traduzione francese

Tesi triennale - Gli Exercices de Style nella traduzione di Umberto Eco

Esame Lingua e traduzione francese

Facoltà Lettere e filosofia

Dal corso del Prof. A. Principato

Università Università degli Studi Roma Tre

Tesi

Scarica

Tesi di laurea triennale incentrata sulla traduzione di Umberto Eco della brillante opera Exercices de Style di Raymond Queneau. Divisa in tre capitoli, tre tecniche traduttive utilizzate da Eco: traduzione quasi letterale, trasferimento, adattamento per la cattedra di Lingua e traduzione francese del professor Principato.

...continua

Tesi di laurea in lingua e traduzione lingua francese - "De André traduce Brassens"

Esame Lingua e traduzione francese

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. M. Spagna

Università Università del Salento

Tesi

3 / 5

Scarica

Il caso esaminato in questo studio è quello del cantautore francese Georges Brassens, tra i più famosi e tradotti al mondo, nonostante l’elevata complessità di linguaggio che ne ha contraddistinto la sua intera opera. L’argomento si sviluppa in tre capitoli: nel primo è presente un breve excursus teorico riguardo ai problemi traduttologici di una canzone da una lingua all’altra, fino ad introdurre il caso specifico di Georges Brassens; nel secondo, è illustrato il contesto artistico-culturale in cui operano Brassens e De André; nel terzo, si focalizza l'attenzione sul caso Brassens, evidenziandone temi e significati, pensiero e uso della lingua, fino ad arrivare alla comparazione esemplare delle due versioni della canzone “Les passantes” (“Le passanti”).

...continua

Tesi La langue française et la mondialisation: la recherche d'un équilibre entre protection et ouverture

Esame Lingua francese

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. M. Rossi

Università Università degli studi di Genova

Tesi

Scarica

La tesi affronta la tematica della politica linguistica francese da una prospettiva storica e contemporanea e si sofferma sull'analisi dell'applicazione della legge Toubon nell'ambito del marketing, del mondo delle imprese e della commercializzazione di beni e servizi, evidenziandone i limiti.

...continua

Esami più cercati