I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazioneall’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso o al relatore
…continua

Filtra per

Tutte le tipologie
Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti di Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori - Università degli Studi di Trieste

Riassunto per l'esame di Antropologia sociale , basato sul corso e sullo studio autonomo del libro consigliato da Prof. Micheli Ilaria: Antropologia culturale, 2ª edizione , Dei. Università degli Studi di Trieste, facoltà di Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori. Scarica il file in PDF!
...continua

Esame Storia e teoria della traduzione

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Schemi e mappe concettuali
Schema semplificato da utilizzare per ragazzi DSA o con difficoltà nell'apprendimento per l'esame di Storia e teoria della traduzione. Lo schema semplifica le tematiche dei numeri arabi e romani; epoche storiche e civiltà, caduta impero romano d'occidente.
...continua

Esame Lingua inglese II

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. S. Mauro

Università Università degli Studi di Bologna

Appunti esame
Intero programma del corso di Lingua inglese II del 2022-23, partendo dalla linguistica, passando per la traduzione, per poi approfondire l'aspetto legato all'intersemiotica e ai prodotti audiovisuali.
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Appunti di Lingua tedesca 1. Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Appunti di Lingua tedesca 1. Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Appunti di Lingua tedesca 1. Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Appunti di Lingua tedesca 1. Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Appunti di Tedesco. Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Lingua tedesca 1

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. R. Ferrante

Università Università degli Studi di Trieste

Domande aperte
Sperimenta un metodo di studio dinamico e divertente, che ti guiderà passo dopo passo grazie a un indice intuitivo. Questo manuale, indispensabile per il livello A1, racchiude tutti i numeri fondamentali che devi assolutamente conoscere. Ogni vocabolo è accompagnato da vari esercizi mirati, progettati per garantire un apprendimento efficace e coinvolgente. Trasforma lo studio in un'avventura entusiasmante e raggiungi i tuoi obiettivi linguistici con facilità! Non perdere l'opportunità di arricchire il tuo tedesco in modo semplice e veloce. Acquista ora e inizia subito a imparare!
...continua

Esame Linguistica generale

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. I. Micheli

Università Università degli Studi di Trieste

Prove svolte
5 / 5
Domande e risposte per lo studio e o il ripasso dell'esame di Linguistica generale, anno 2022-2023, primo anno del corso di laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata alle Professioni Giuridiche (CIAPG).
...continua

Esame Linguistica generale

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. I. Micheli

Università Università degli Studi di Trieste

Appunti esame
Appunti delle lezioni e delle presentazioni di Linguistica generale, anno accademico 2022-2023, primo anno del corso di laurea triennale in Comunicazione interlinguistica applicata alle professioni giuridiche (CIAPG).
...continua

Esame Storia e teoria della traduzione

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Appunti esame
Il documento è sotto forma di appunti discorsivi. E' diviso in due moduli: il primo riguarda la storia della traduzione, partendo dalle sue origini fino ad arrivare ai giorni nostri; il secondo modulo riguarda la storia e la teoria dell'interpretariato, anche qui partendo dalle origini, fino ad arrivare ai giorni nostri, passando per svariate teorie e concetti della neurolinguistica.
...continua
Riassunto per l'esame di Storia e teoria della traduzione, basato sul corso e sullo studio autonomo del libro consigliato da Prof. Perego Elisa: Manuale di studi sulla Traduzione, Munday. Università degli Studi di Trieste - Units, facoltà di Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori. Scarica il file in PDF!
...continua

Esame Linguistica generale

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. I. Micheli

Università Università degli Studi di Trieste

Schemi e mappe concettuali
- cos'è la linguistica; - lingua e linguaggio; - il codice; - le proprietà della lingua (biplanarità, arbitrarietà, doppia articolazione, trasponibilità di mezzo, linearità e descretezza, onnipotenza e plurifunzionalità semantica, produttività e ricorsività, distanziamento e libertà da stimoli, trasmissibilità culturale, complessità sintattica). Testo di riferimento: La linguistica - Un corso introduttivo (G. Berruto e M. Cerruti)
...continua

Esame Linguistica generale

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. I. Micheli

Università Università degli Studi di Trieste

Appunto
3 / 5
Riassunto per l'esame di linguistica, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dalla docente Ilaria Micheli: Le lingue del mondo, Soravia. Qui troverete tutto il necessario per passare l’esame. Scarica il file in PDF!
...continua

Esame Teoria e storia della traduzione

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. E. Perego

Università Università degli Studi di Trieste

Appunto
5 / 5
Riassunto per l'esame di storia e teoria della traduzione, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dalla docente Elisa Perego: Manuale di studi sulla traduzione, J. Munday. Qui troverete tutto il necessario per passare l’esame.
...continua

Esame Storia e teoria della traduzione

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. E. Perego

Università Università degli Studi di Trieste

Appunto
4 / 5
Il documento contiene il riassunto di tutte le nozioni teoriche presenti nel libro. La suddivisione degli appunti è chiara e semplice da comprendere, data la scelta di riportare le informazioni suddividendole secondo i capitoli del libro. Scarica il file in formato PDF!
...continua

Esame Lingua e traduzione tedesca

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. M. Magris

Università Università degli Studi di Trieste

Appunto
3,5 / 5
In questo documento troverete tutto il necessario per creare un buon glossario e affrontare l'esame di traduzione tedesco-italiano nell'ambito della corrispondenza commerciale. Appunto basato su appunti personali del publisher presi alle lezioni del prof.
...continua

Esame Storia e teoria della traduzione

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Dal corso del Prof. E. Perego

Università Università degli Studi di Trieste

Appunto
Appunti di Storia e teoria della traduzione sull'evoluzione della storia e della teoria della traduzione basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. Perego, dell’università degli Studi di Trieste - Units. Scarica il file in formato PDF!
...continua

Esame Traduzione audiovisiva

Facoltà Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori

Appunto
5 / 5
Contenuti: differenze tra doppiaggio e sottotitolaggio, ragioni del doppiaggio in Italia, fiction seriale in movimento e adattamento esplicito, contesto socioculturale, industria e target, macro-fasi del sistema televisivo contemporaneo e statunitense, modelli narrativi (verticale, orizzontale, ibrido), elementi di base dell'adattamento audiovisivo (che cosa si adatta, chi adatta, come si adatta, per chi si adatta).
...continua