Aggettivi e pronomi dimostrativi inglesi

Spiegazione generale

I dimostrativi possono essere usati sia come aggettivi che come pronomi. Se, infatti, accompagnano un sostantivo svolgono la funzione di aggettivo (this book, that car…), mentre se sostituiscono quel sostantivo, e sono da soli all’interno della frase, allora avranno la funzione di pronome (I like those, I want that).

Singolare
this → questo/a (qualcosa vicino a chi parla e ascolta)
that → quello/a (qualcosa lontano da chi parla e ascolta)

Plurale
these → questi/e (delle cose vicine a chi parla e ascolta)
those → quelli/e (delle cose lontane a chi parla e ascolta)

Come si può vedere, i dimostrativi sono invariabili in genere, ma non il numero.

Inoltre, la vicinanza e la lontananza non sono misurate solamente in relazione allo spazio ma anche secondo criteri temporali: la vicinanza indica un tempo presente, la lontananza un tempo più remoto.

Esempi di frasi con dimostrativi

- That girl has red hair and those girls have brown hair. (Quella ragazza ha i capelli rossi e quelle ragazze hanno i capelli marroni)

- That girl is nice, but that boy is really rude. (Quella ragazza è simpatico ma quel ragazzo è veramente maleducato)

- This car is very slow! You should really change that old engine (Questa macchina è molto lenta! Dovresti davvero cambiare quel vecchio motore)

- That car is very fast! What is its secret? Did you brought it to that garage you were talking about? (Quella macchina è davvero veloce! Qual è il suo segreto? L’hai portata in quell’officina di cui stavi parlando?)

- These cheese that you bought yesterday has already stunk out the whole fridge, you should get rid of it soon! (Questo formaggio che hai comprato ieri ha già impuzzolentito tutto il frigo, dovresti disfartene subito!)

- This time of the year is my favourite because it is warm and the flowers start to blossom (Questo periodo dell’anno è il mio preferito perchè è tiepido e i fiori iniziano a sbocciare)

- I remember that day in which you and Marcus went shopping together to buy some chips but you ended up with freeze-dried fruit because of that promoter! (Mi ricordo quel giorno in cui tu e Marcus siete andati a fare spesa per comprare delle patatine ma siete finiti con della frutta liofilizzata a causa di quel promoter!)

Presentare qualcuno con dimostrativi

I dimostrativi possono essere utilizzati per introdurre qualcuno in un contesto o per annunciare la propria identità ad un ricevente. Questo vale sia in contesti formali che in quelli informali.
Nello specifico:

> this e these per presentare qualcuno;
- Mom, this is Veronica. (Mamma, questa è Veronica)
- Betty, this is my mum. (Betty, questa è mia mamma)
- Class, this is our new student, Bill. Treat him with grace! (Classe, questo è il nostro nuovo studente, Bill. Trattatelo con grazia!)

> that e this nelle conversazioni telefoniche per dire chiedere chi parla.
- "Hello, this is Mr Bean. I would like to order some pizza". (Ciao, sono Mr. Bean. Vorrei ordinare una pizza)
- "Hello, is that the supermarket?" "No, this is the library". (Ciao, questo è il supermercato? No, questa è la biblioteca)