Traduzione dal Latino all'Italiano di Epistulae - Ad Atticum, Cicerone

Versioni di latino con traduzione delle Epistulae - Ad Atticum di Marco Tullio Cicerone e indirizzate all'amico Tito Pomponio Attico tra il 68 e il 44 a. C.La raccolta contiene 396 lettere facenti parte delle Epistulae ad familiares. Per compiacere Attico al loro interno introduce brani in greco, mostrando di fatto il suo bilinguismo.

Ordina risultati per:

Epistulae - Ad Atticum - Libro 1 - Epistola 18 - -

Nihil mihi nunc scito tam deesse quam hominem eum, quocum omnia, que me cura aliqua adficiunt, uno communicem, qui me amet, qui sapiat, quicum ego cum loquar, nihil finga...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 1 - Epistola 2 - E' nato il piccolo Cicerone

Cicero Attico salutem dicit.
L. Iulo Caesare C. Marcio Figulo consolibus filiolo me auctum scito salva Terentia. Abs te tam diu nihil litterarum! Ego de meis ad te ra...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 1 - Epistola 2 - Traduzione 1

L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia. Abs te tam diu nihil litterarum! Ego de meis ad te rationibus scripsi antea diligent...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 1 - Epistola 2 - Traduzione 2

Cicero Attico Sal.

L. Iulio Caesare, C. Marcio Figulo consulibus filiolo me auctum scito salva Terentia. Abs te tam diu nihil litterarum! Ego de meis ad te ratio...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 12 - Epistola 35

CICERO ATTICO SAL.

ante quam a te proxime discessi, numquam mihi venit in mentem, quo plus insumptum in monimentum esset quam nescio quid quod lege conceditur, t...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 12 - Epistola 36

CICERO ATTICO SAL.

Fanum fieri volo neque hoc mihi eripi potest. sepulcri similitudinem effugere non tam propter poenam legis studeo quam ut maxime adsequar. quo...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 13 - Epistola 19 - Uno scrittore di successo

[...] Ligarianam, ut video, praeclare auctoritas tua commendavit. Scripsit enim ad me Balbus et Oppius mirifice se probare ob eamque causam ad Caesarem eam se oratiuncula...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 2

CICERO ATTICO SAL.

duas a te accepi epistulas heri. ex priore theatrum Publiliumque cognovi, bona signa consentientis multitudinis. plausus vero L. Cassio datus...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 3

CICERO ATTICO SAL.

Tranquillae tuae quidem litterae. quod utinam diutius! nam Matius posse negabat. ecce autem structores nostri ad frumentum profecti, cum inane...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 1

CICERO ATTICO SAL.

deverti ad illum de quo tecum mane. nihil perditius; explicari rem non posse. 'etenim si ille tali ingenio exitum non reperiebat, quis nunc re...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 4

CICERO ATTICO SAL.

numquid putas me Lanuvi? ac ego te istic cotidie aliquid novi suspicor. tument negotia. nam cum Matius, quid censes ceteros? equidem doleo, qu...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 5

CICERO ATTICO S. D.

spero tibi iam esse ut volumus, quoniam quidem quom leviter commotus esses; sed tamen velim scire quid agas. signa bella quod Calvena moleste...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 6

CICERO ATTICO S. D.

pridie Idus Fundis accepi tuas litteras cenans. primum igitur melius esse, deinde meliora te nuntiare. odiosa illa enim fuerant, legiones ven...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 7

CICERO ATTICO SAL.

postridie Idus Paulum Caietae vidi. is mihi de Mario et de re publica quaedam sane pessima. A te scilicet nihil; nemo enim meorum. sed Brutum...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 8

CICERO ATTICO SAL.

tu me iam rebare, cum scribebas, in actis esse nostris, et ego accepi xvii Kal. in deversoriolo Sinuessano tuas litteras. de Mario probe, etsi...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 14 - Epistola 12

CICERO ATTICO SAL.

O mi Attice, vereor ne nobis Idus Martiae nihil dederint praeter laetitiam et odi poenam ac doloris. quae mihi istim adferuntur! quae hic vide...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 15 - Epistola 4a

CICERO ATTICO SAL.

quam vellem Bruto studium tuum navare potuisses! ego igitur ad eum litteras. ad Dolabellam Tironem misi cum mandatis et litteris. eum ad te vo...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 15 - Epistola 4

CICERO ATTICO SAL.

ix K. H. x fere a Q. Fufio venit tabellarius. nescio quid ab eo litterularum, uti me sibi restituerem; sane insulse, ut solet, nisi forte, qua...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 16 - Epistola 5

CICERO ATTICO SAL.

tuas iam litteras Brutus exspectabat. cui quidem ego [non] novum attuleram de Tereo Acci. ille Brutum putabat. sed tamen rumoris nescio quid a...

Epistulae - Ad Atticum - Libro 16 - Epistola 11 - Il piano di un'opera

[...] Haec ad posteriorem. Ta peri tou kathekontos quatenus Panaetius, absolvi duobus. Illius tres sunt; sed cum initio divisisset ita, tria genera exquirendi of...

Trova ripetizioni online e lezioni private

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV