Riassunto esame Lingua e Letteratura Italiana, prof. Troiano, libro consigliato L'Italiano Contemporaneo, D'Achille

L’italiano

Contemporaneo

Paolo d’Achille

Sommario

La lingua italiana oggi .............................................................................................................................................. 4

1. L’italiano e la sua diffusione .............................................................................................................................................. 4

I dialetti italiani ....................................................................................................................................................................... 5

2. Il tipo linguistico italiano .................................................................................................................................................... 6

3. Caratteri dell'italiano ............................................................................................................................................................ 7

4. L’italiano standard ................................................................................................................................................................. 8

5. Le varietà dell'italiano contemporaneo ......................................................................................................................... 8

6. Un nuovo italiano? ................................................................................................................................................................ 9

Il lessico ....................................................................................................................................................................................

10

1. Il concetto di lessico ......................................................................................................................................................

10

La lessicologia semantica ..................................................................................................................................................

10

2. Il lessico italiano ..............................................................................................................................................................

11

3. Le componenti del lessico italiano ...........................................................................................................................

11

Le componenti latina e greca ..........................................................................................................................................

11

I prestiti ....................................................................................................................................................................................

12

I dialett(al)ismi .......................................................................................................................................................................

13

I neologismi

............................................................................................................................................................................

13

Fonetica e fonologia ..................................................................................................................................................

14

1. Foni e fonemi ...................................................................................................................................................................

14

2. Grafia e pronuncia ..........................................................................................................................................................

14

3. Fonemi e grafemi dell'italiano ...................................................................................................................................

15

Le vocali ...................................................................................................................................................................................

15

Le semiconsonanti ...............................................................................................................................................................

15

Le consonanti ........................................................................................................................................................................

15

4. La lunghezza consonantica .........................................................................................................................................

15

Il raddoppiamento fonosintattico .................................................................................................................................

15

5. La struttura sillabica .......................................................................................................................................................

16

6. L’accento ............................................................................................................................................................................

16

7. Il ritmo e l’intonazione ..................................................................................................................................................

16

Morfologia flessiva .....................................................................................................................................................

17

1. La morfologia ...................................................................................................................................................................

17

2. Il nome ................................................................................................................................................................................

17

3. L’aggettivo, la comparazione e l’alterazione ...................................................................................................... 18

4. L’articolo .............................................................................................................................................................................

18

5. Il sistema dei pronomi ..................................................................................................................................................

18

“Ci” .............................................................................................................................................................................................

19

Numerali e altri pronomi...................................................................................................................................................

19

6. Il sistema verbale ............................................................................................................................................................

19

Modo, tempo e aspetto verbale nell’italiano standard ......................................................................................... 20

Il sistema verbale dell’italiano contemporaneo ....................................................................................................... 21

Morfologia lessicale ..................................................................................................................................................

22

1. Le neoformazioni ............................................................................................................................................................

22

2. La derivazione ..................................................................................................................................................................

22

La conversione ......................................................................................................................................................................

23

La suffissazione .....................................................................................................................................................................

23

I prefissi ....................................................................................................................................................................................

24

3. La composizione .............................................................................................................................................................

24

4. La composizione neoclassica .....................................................................................................................................

25

5. Le polirematiche

..............................................................................................................................................................

25

6. Fenomeni di riduzione ..................................................................................................................................................

26

La sintassi ..............................................................................................................................................................................

27

1. La frase semplice .............................................................................................................................................................

27

Soggetto e verbo .................................................................................................................................................................

28

L’ordine delle parole e le frasi marcate: le dislocazioni ........................................................................................ 28

Frasi scisse, pseudoscisse e presentative .................................................................................................................... 29

2. Le frasi interrogative ......................................................................................................................................................

29

3. Coordinazione e subordinazione .............................................................................................................................

30

La frase relativa .....................................................................................................................................................................

30

Le varietà scritte ...........................................................................................................................................................

32

scritto ...............................................................................................................................................................

32

1. L’italiano

Aspetti grafici ........................................................................................................................................................................

32

Aspetti di morfologia .........................................................................................................................................................

32

Aspetti sintattici ....................................................................................................................................................................

33

2. Tipologie di testi scritti .................................................................................................................................................

33

L’italiano della letteratura .................................................................................................................................................

33

L’italiano della prosa scientifica e della saggistica .................................................................................................. 33

L’italiano delle leggi e della burocrazia ....................................................................................................................... 33

L’italiano dei giornali ..........................................................................................................................................................

33

L’italiano delle scritture esposte

.....................................................................................................................................

33

3. L’italiano dei semicolti ..................................................................................................................................................

34

La lingua italiana oggi

CAPITOLO PRIMO

L’ITALIANO CONTEMPORANEO, CHE PER DIVERSI ASPETTI SI È

ALLONTANATO DALLA LINGUA DELLA TRADIZIONE LETTERARIA, OGGI SI

PRESENTA COME UNA GAMMA DI VARIETÀ E ASSUME CARATTERISTICHE

DIVERSE IN RAPPORTO ALLE SITUAZIONI COMUNICATIVE E I TIPI DI TESTI

(SCRITTI, PARLATI E TRASMESSI).

1. L’italiano e la sua diffusione

Molte sono le parole italiane che ormai appartengono al lessico internazionale grazie al contributo che

l’Italia ha dato alla formazione della cultura occidentale in campi come la letteratura, la musica, le arti

figurative (sonetto, pianoforte, affresco) e più recentemente nella gastronomia, nel cinema e nella moda

con il made in Italy (dolce vita e maccheroni).

All’estero sono l'inglese, il francese e lo spagnolo le lingue più diffuse, soprattutto in seguito al

colonialismo, e usate ufficialmente anche nelle comunicazioni internazionali. Non mancano però nuclei

di italofoni (in America Latina e in Australia) o nelle ex colonie africane (Eritrea e Somalia).

Negli ultimi decenni l'Italia è diventata meta di immigrati, provenienti da paesi dell'est Europa, dalle

Filippine, dai continenti sud equatoriali, che acquisiscono l’italiano per via diretta. Canton Ticino

C'è anche qualche grande espansione dell'italiano al di fuori dei confini statali, come nel

Corsica

(Svizzera) e in (dove però la lingua della cultura e dell'amministrazione è straniera), qualche

Istria Dalmazia Malta Albania

località costiera dell' e della , senza dimenticare e l’ . peculiarità

In Italia, l'italiano convive da secoli con la ricchezza e la varietà dei dialetti, caratteristica legata a

geografiche e a particolari vicende storiche (frequenza delle invasioni). I dialetti italiani che, come le altre

derivano dal latino volgare hanno la stessa dignità della lingua dal punto di vista

lingue e dialetti romanzi,

storico-linguistico. Oggi molti italiani alternano lingua dialetto in un rapporto di diglossia, cioè scelgono

situazione comunicativa.

l'uno all'altro codice a seconda della

I dialetti italiani I dialetti settentrionali hanno caratteristiche

lingue romanze

che li accomunano alle

occidentali (portoghese, spagnolo, catalano,

mediani e

francese, provenzale) quelli

meridionali fanno parte, insieme al rumeno,

del mondo romanzo orientale.

Caratteristiche Esempi Morfologia e sintassi

Dialetti

Dialetti - Sonorizzazione delle

consonanti sorde inter Obbligatorietà del pronome

settentrionali Fradel

vocaliche latine personale soggetto davanti al

- Assenza di consonanti verbo

El dise, la viene

doppie

- Tendenza alla caduta

delle vocali atone

Dialetti gallo- - Vocali procheile anteriori Luna

italici

Dialetti centro - Metafonesi: variazioni Uocchie, misi

nel timbro della vocale (messi), Presenza del neutro di

meridionali tonica dovuta alla cappiello materia distinto dal maschile

presenza di -o/-u in articoli e pronomi

lu ferru

- Assimilazioni dimostrativi ( ) oggetto

sient’ a mme

- Sonorizzazione delle Quanno, preposizionale ( )

consonanti sorde dopo gamma

nasale, r ed l Trenda, jango

Dialetti toscani Comuni con l'italiano

- Sistema vocalico

costituito da sette vocali

accentate

- Esito del suffisso latino

-arium/ -am in -aio/-a

Fenomeni non accolti

dall'italiano

- Gorgia: pronuncia Capho,

aspirata delle consonanti pratho, amiho

occlusive sorde

intervocaliche c, p, t, e

Dialetti mediani - Conservano la Omo, ferru

distinzione latina tra -o e

-u finale

Dialetti - Tutte le vocali non

accentate, specie se

meridionali infine di parola si

indeboliscono fino a una

vocale centrale

Dialetti - In posizione finale

ammettono solo a, i, u

meridionali e

estremi

Sistemi linguistici autonomi tutelati nel 1999 anche sul piano legislativo, dove sono descritti come lingue

minoritarie:

Ladino dolomitico (alcune vallate alpine del Trentino Alto Adige e del Veneto)

 Friulano (Friuli)

 Sardo che comprende vari dialetti parlati in Sardegna come il gallurese e il sassarese, il logodurese

 e il campidanese.

Altre minoranze alloglòtte: Franco-provenzale in Valle d'Aosta, provenzale (occitànico) in Piemonte e

Guardia Piemontese, tedesco in Alto Adige, sloveno a Venezia Giulia, croato in Molise, albanese in

vari centri del sud, grico (dialetto neogreco) nel Salento e nell'Aspromonte, catalano in Sardegna.

2. Il tipo linguistico italiano

Tendenza a concentrare

l'informazione semantica nel

nome

Relativa libertà dell'ordine Che consente di porre il Giovanni ha parlato, ha

delle parole all'interno della soggetto prima o dopo il parlato Giovanni

frase verbo

Importanza delle vocali nella quasi generale terminazione

struttura sillabica delle parole in volgare

Formazione delle parole col ● nome + nome (cassapanca)

meccanismo della ● verbo + nome (cavatappi)

Tipo linguistico composizione ● nome più aggettivo (cassaforte)

italiano frequenza delle parole

caratteristiche Libertà di posizione accentate sulla penultima

dell'accento tonico sillaba

Non obbligatoria espressione

del pronome personale che fa

da soggetto al verbo

Preferenza per la sequenza Il libro di Paolo

determinato più

determinante

Possibilità di esprimere i aggiungendo ai nuovi suffissi

concetti di grandezza, diminutivi, vezzeggiativi,

piccolezza con l'alterazione accrescitivi

3. Caratteri dell'italiano

italiano altre lingue e dialetti romanzi

L' , come le , deriva dal latino volgare parlato nella tarda età imperiale.

più continuo contatto con il latino classico da cui ha

Tra le lingue romanze è stata qu