di Interpretare= dare significato alle parole. Il compito istituzionale è affidato ai giudici, l’interpretazione è più o meno definitiva, più o meno vincolante a un testo di legge. Chi legge una norma deve interpretarla. La corte di cassazione fornisce le interpretazioni.
Preleggi= sono disposizioni sulla legge in generale, prima c’è l’elencazione delle fonti del diritto. (codice civile 1942) . Non c’è alcun riferimento alla Costituzione perché p stata promulgata nel 1947. Le preleggi dettano il criterio per interpretare la legge.
È molto difficile interpretare la legge: es. la famiglia ha diversi significati. Art. 810,1375 cc, creano problemi di interpretazione.
Art. 12 Preleggi:
-interpretazione letterale, ovvero utilizzare la parola nel significato comune: è il primo criterio interpretativo.
- connessione tra le parole (contesto).
Il legislatore non scrive le norme in maniera chiara, vengono in gioco altri criteri, come l’intenzione del legislatore. L’intenzione del legislatore la si comprende confrontando i lavori preparatori. (lavori preparatori disponibili sul sito della camera, l’iter parlamentare è pubblico). Non sempre questo metodo è funzionale, interpretare oggi una legge degli anni 30 tramite il criterio dei lavori preparatori non ha alcun senso. Il criterio interpretativo vale fino a un certo punto.
Art 810cc , indica i beni materiali, immateriali, i beni oggetto di contratto/diritto di proprietà.
L’interpretazione evolutiva tiene conto dell’evoluzione della società in temi di diritti e riconoscimento della persona. L’interpretazione evolutiva adattano l’Europa al riconoscimento dei diritti.
Interpretazione evolutiva vs interpretazione storica. Spesso l’interpretazione evolutiva supera quella storica.
