Traduzione dal Latino all'Italiano di Post reditum in senatu, Cicerone

Traduzione e versioni di latino nell'opera di Marco Tullio Cicerone Post reditum in senatu, in cui l'autore romano si rivolge direttamente al Senato romano. Tale componimento fa parte delle orazioni che Cicerone pronunciò a Roma nel 57 a.C., di ritorno dall'esilio. Le tre orazioni (Post reditum ad senatum, Post reditum ad populum, De domo sua e De haruspicum responso) furono lo strumento adottato da Cicerone per ringraziare l'aristocrazia senatoria e difendere la sua posizione.

Ordina risultati per:

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 1

si, patres conscripti, pro vestris immortalibus in me fratremque meum liberosque nostros meritis parum vobis cumulate gratias egero, quaeso obtestorque ne meae naturae po...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 2

quod si parentes carissimos habere debemus, quod ab iis nobis vita, patrimonium, libertas, civitas tradita est, si deos immortalis, quorum beneficio et haec tenuimus et c...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 3

itaque, patres conscripti, quod ne optandum quidem est homini, immortalitatem quandam per vos esse adepti videmur. quod enim tempus erit umquam cum vestrorum in nos benef...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 4

itaque vestro studio atque auctoritate perfectum est ut ipse ille annus, quem ego mihi quam patriae malueram esse fatalem, octo tribunos haberet qui et promulgarent de sa...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 5

postea vero quam singulari et praestantissima virtute P. Lentuli consulis ex superioris anni caligine et tenebris lucem in re publica Kalendis Ianuariis dispicere coepist...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 6

quo quidem mense quid inter me et meos inimicos interesset existimare potuistis. ego meam salutem deserui, ne propter me civium vulneribus res publica cruentaretur: illi...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 7

quo quidem tempore, cum is excessisset qui caedi et flammae vobis auctoribus restiterat, cum ferro et facibus homines tota urbe volitantis, magistratuum tecta impugnata,...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 8

Princeps P. Lentulus, parens ac deus nostrae vitae fortunae memoriae nominis, hoc specimen virtutis, hoc indicium animi, hoc lumen consulatus sui fore putavit, si me mihi...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 9

di immortales, quantum mihi beneficium dedisse videmini, quod hoc anno P. Lentulus consul fuit! quanto maius dedissetis si superiore anno fuisset! nec enim eguissem medic...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 10

sed fuerunt ii consules quorum mentes angustae humiles pravae, oppletae tenebris ac sordibus, nomen ipsum consulatus, splendorem illius honoris, magnitudinem tanti imperi...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 11

quis enim ullam ullius boni spem haberet in eo cuius primum tempus aetatis palam fuisset ad omnis libidines divulgatum? qui ne a sanctissima quidem parte corporis potuiss...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 12

idemque postea, cum innumerabilis multitudo bonorum de Capitolio supplex ad eum sordidata venisset, cumque adulescentes nobilissimi cunctique equites Romani se ad lenonis...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 13

Cum vero in circo Flaminio non a tribuno plebis consul in contionem, sed a latrone archipirata productus esset, primum processit, qua auctoritate vir! vini somni stupri p...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 14

Cum hoc homine an cum stipite in foro constitisses, nihil crederes interesse: sine sensu, sine sapore, elinguem, tardum, inhumanum negotium, Cappadocem modo abreptum de g...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 15

his utitur quasi praefectis libidinum suarum, hi voluptates omnis vestigant atque odorantur, hi sunt conditores instructoresque convivi, idem expendunt atque aestimant vo...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 16

Luci Piso, tune ausus es isto oculo, non dicam isto animo, ista fronte, non vita, tanto supercilio, non enim possum dicere tantis rebus gestis, cum A. Gabinio consociare...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 17

Capuaene te putabas, in qua urbe domicilium quondam superbiae fuit, consulem esse, sicut eras eo tempore, an Romae, in qua civitate omnes ante vos consules senatui paruer...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 18

nondum palam factum erat occidisse rem publicam, cum tibi arbitria funeris solvebantur: uno eodemque tempore domus mea diripiebatur, ardebat, bona ad vicinum consulem de...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 19

quid ego de praestantissimo viro, T. Annio, dicam, aut quis de tali cive satis digne umquam loquetur? qui cum videret sceleratum civem aut domesticum potius hostem, si le...

Post reditum in senatu - Libro unico - Paragrafo 20

quam rationem pari virtute animo fide P. Sestius secutus pro mea salute, pro vestra auctoritate, pro statu civitatis nullas sibi inimicitias, nullam vim, nullos impetus,...