Appunti di Lingue e letterature straniere - Università degli Studi di Bergamo

In questa prova finale, in particolare nell'ultima parte, si è cercato di rispondere alle seguenti domande: in che modo alcuni personaggi femminili in Balún Canán di Rosario Castellanos vivono maternità e sessualità rispetto al sistema patriarcale in cui sono inevitabilmente immersi e in base a quali criteri sono considerati non conformi al suddetto. Infine, come agiscono - volontariamente o non - per rompere questi schemi e quali sono le conseguenze di questa loro ribellione al sistema. Nella prima parte viene fornita un'introduzione generale dell'autrice e dell'opera, soffermandosi sulla complicata definizione di quest'ultima, in quanto pseudo-autobiografica. Castellanos inserisce sapientemente coincidenze autobiografiche che testimoniano il malessere della sua vita, adeguandole però al contesto e ai personaggi: la noncuranza dei genitori nei suoi confronti, i predilezione per il figlio maschio, la pressione sociale che la spinge ad adeguarsi ai canoni di maternità e obbedienza voluti per le donne. Di vitale importanza anche l'esaltazione della cultura indigena e della sua oralità, da sempre apprezzata e vissuta in prima persona dall'autrice, nonché la questione della narrazione, compiuta per due terzi dalla bambina protagonista, alter-ego dell'autrice stessa. La seconda parte è invece dedicata al contesto storico, sociale e letterario, con particolare focalizzazione su due attori sociali egualmente emarginati nel Messico della prima metà del Novecento: donne e indigeni. Nell'ultima sezione infine, si analizzano nel dettaglio tutte le sfaccettature dei personaggi femminili selezionati che in qualche modo dimostrano la loro non conformità al sistema patriarcale: donne nubili, sterili, mascoline, poco inclini alla maternità o che ci forniscono una diversa interpretazione di maternità. Sono state anche presentate le conseguenze della violenza sessuale sulle donne indigene e i vari scenari che questo fenomeno poteva causare nel contesto del rancho messicano.