Storia della lingua italiana

STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

Quando parliamo di Storia della lingua italiana, si parla di storia interna (prima dei romani) riguardo alle modificazioni nel tempo, e di storia esterna (900; il Cristianesimo cambia la lingua) riferendosi alla storia linguistica e al cambiamento sociale.

• Il dialetto è stato considerato una storpiatura dell’italiano. Una lingua era tale solo se utilizzata in letteratura, se produceva letteratura.

La storia della lingua italiana come disciplina nasce molto tardi, circa un secolo fa. Bottai, al tempo ministro dell’istruzione, istitui la cattedra di storia della lingua italiana e la prima venne assegnata a Bruno Migliorini (filologo) nel 1938 a Firenze.

Migliorini fu il primo a scrivere un manuale di storia della lingua italiana nel 1960. Tale manuale era pronto già nel 1958, ma venne deciso di pubblicarlo nel 1960 per celebrare i mille anni dall’uscita del Placito di Capua (960).

• Dal 960 al 1225 ➔ documenti in italiano, ma non di letteratura.
• Nel 1225 ➔ Cantico delle Creature; poetica Siciliana.

Bruno Migliorini dedica un capitolo a Dante per il “De vulgari eloquentia” e si riferisce a Dante chiamandolo “padre della lingua”.

• Lingua nazionale ➔ Lingua letteraria.
• Lingua volgare ➔ Lingua parlata (diventa dialetto in quanto non è ufficiale e ha meno parlanti ➔ fattore territoriale/diatopico).

Marchesini (Umbria) scrive “Italiano nelle regioni” raccogliendo le conoscenze di docenti di varie regioni italiane.

STRUMENTI PER LO STUDIO DELLA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA:

Uno degli strumenti per lo studio di tale disciplina è il manuale. Ce ne sono di diversi, tra essi ricordiamo:

• Manuale di Bruno Migliorini ➔ storia della lingua italiana “toscanocentrica”.
• Manuale di Bruni ➔ si occupa dell’evoluzione della lingua in ciascuna regione. Dedica un intero volume a Manzoni. Destinato a studenti universitari. Questo manuale è suddiviso in 2 parti: una parte di saggistica e una parte con esercitazioni.
• Manuale a cura di Luca Serianni (1993-1994) ➔ 3 volumi: Codificazione; Scritto e parlato (integrazione); Altre lingue (dialetti italiani).
• Tullio de Mauro ➔ Scrive una storia linguistica dell’Italia unita offrendo un punto di vista socio-linguistico analizzando come si arriva all’unificazione linguistica. Tale unificazione avviene grazie all’industrializzazione e all’urbanesimo, in quanto in questo periodo ci sono molti contatti tra vari dialetti e nasce la necessità di comunicare utilizzando una lingua comune.

1992 = viene fondato ASLI (associazione e la storia della lingua italiana e filologia)

STORIA DELLA LINGUA ITALIANA

Quando parliamo di Storia della lingua italiana, si parla di storia interna (prima dei romani) riguardo alle modificazioni nel tempo, e di storia esterna (900; il Cristianesimo cambia la lingua) riferendosi alla storia linguistica e al cambiamento sociale.

➔ Il dialetto è stato considerato una storpiatura dell'italiano. Una lingua era tale solo se utilizzata in letteratura/ se produceva letteratura.

La storia della lingua italiana come disciplina nasce molto tardi, circa un secolo fa.

Botta, al tempo ministro dell'istruzione, istituì la cattedra di storia della lingua italiana e la prima venne assegnata a Bruno Migliorini (filologo) nel 1938 a Firenze.

➔ la nascita dello SLI HA BASE NELL'IST DI FILOSOFIA.

Migliorini fu il primo a scrivere un manuale di storia della lingua italiana nel 1960. Tale manuale era pronto già nel 1958, ma venne deciso di pubblicarlo nel 1960 per celebrare i mille anni dall'uscita del Plàcito di Capua (960).

Dal 960 al 1225 ➔ documenti in italiano, ma non di letteratura.

Nel 1225 ➔ Cantico delle Creature; poetica Siciliana.

Bruno Migliorini dedica un capitolo a Dante per il “De vulgari eloquentia” e si riferisce a Dante chiamandolo “padre della lingua”.

• Lingua nazionale ➔ Lingua letteraria.
• Lingua volgare ➔ Lingua parlata (diventa dialetto in quanto non è ufficiale e ha meno parlanti ➔ fattore territoriale/diatopico).

Marchesini (Umbria) scrive “Italiano Nelle regioni” raccogliendo le conoscenze di docenti di varie regioni italiane.

STRUMENTI PER LO STUDIO DELLA STORIA DELLA LINGUA ITALIANA:

Uno degli strumenti per lo studio di tale disciplina è il manuale. Ce ne sono di diversi, tra essi ricordiamo:

• Manuale di Bruno Migliorini ➔ storia della lingua italiana “toscanocentrica”.
• Manuale di Bruni ➔ si occupa dell’evoluzione della lingua in ciascuna regione. Dedica un intero volume a Manzoni. Destinato a studenti universitari. Questo manuale è suddiviso in 2 parti: una parte di saggistica e una parte con esercitazioni.
• Manuale a cura di Luca Seriale