Storia del diritto medievale e moderno I - Fonti del diritto

Le affermazioni sul potere della Chiesa Romana

I «Quod Romana ecclesia a solo Domino sit fundata.» - La Chiesa Romana è stata fondata unicamente da Dio.

II «Quod solus Romanus pontifex iure dicatur universalis.» - Il Pontefice Romano è chiamato l'unico ad essere di diritto universale.

III «Quod ille solus possit deporre o reconciliare episcopos vel reinsediare i vescovi.» - Egli solo può deporre o riconciliare vescovi o reinsediare i vescovi.

IV «Quod legatus eius omnibus episcopis presit in concilio, anche se minore in grado, et ha autorità superiore a quella dei vescovi, e può emanare sentenza di deposizione contro di loro.» - In qualunque concilio il suo legato presiede a tutti i vescovi, anche se di grado inferiore, e ha autorità superiore a quella dei vescovi, e può emanare sentenza di deposizione contro di loro.

V «Quod absentes papa possit deponere.» - Il Papa può deporre gli assenti.

VI «Quod cum excommunicatis b illo inter cetera nec in eadem domo debemus possa abitare sotto lo stesso tetto con coloro che egli ha scomunicato.

hamanere.

scomunicato.

VII

«Quod illi soli licet pro Che ad Egli solo è legittimo,temporis necessitate novas secondo i bisogni del momento,leges condere, novas plebes fare nuove leggi, riunire nuovecongregare, de canonica congregazioni, fondare abbazieabatiam facere et e contra, o canoniche; e, dall'altra parte,divitem episcopatum dividere dividere le diocesi ricche e unireet inopes unire.» quelle povere.

VIII

«Quod solus possit uti Che Egli solo può usare leimperialibus insigniis.» insegne imperiali.

IX

«Quod solius pape pedes Che solo al Papa tutti i principiomnes principes deosculentur.» debbano baciare i piedi.

X

«Quod illius solius nomen in Che solo il Suo nome siaecclesiis recitetur.» pronunciato nelle chiese.

XI

«Quod hoc unicum est nomen Che il Suo nome sia il solo inin mondo.» tutto il mondo.

XII

«Quod illi liceat imperatores Che ad Egli è permesso dideponere.» deporre gli