Riassunto Critica Testuale

I° CAP.

ECOTICA campo di studio della FILOLOGIA

La CRITICA TESTUALE è la disciplina che indaga la GENESI e l'EVOLUZIONE d'un'opera di carattere letterario e studiandone le trasformazioni nel corso del tempo. OBIETTIVO CONSENTIRE LA PUBBLICAZIO-NE DI UN TESTO AFFIDABILE d'un determinato opera.

Prima della produzione a stampa ogni copia di un libro veniva individualmente scritta a mano quindi era inevitabile che il copista introducesse nell'opera qualche modifica e il testo poteva diventa-re anche molto distante da quello originale. L'opera entra il circuito dell'autore. Per ricavare all'ORIGINALE bisogna effettuare una sorta di RICOSTRUZIONE o RESTAURO.

Per questo procedimento si inizia fare un esame dei documenti esistenti ovvero: TESTIMONI nomina tecnicamente chiamati VARIANTI. Con l'introduzione della stampa (EUROPA - XV sec.) la situazione si capovolse. Tramite, infatti, la TIRATURA le copie venivano fuori identiche, ma nei primi secoli questo procedimento e considerato freddo, lungo e molte volte, si cambiavano le matrici che venivano modificate e le copie venivano fuori diverse l'una dall'altra.

Le edizioni a stampe sarà più sicure che siamo + vicine al testo originale se curate e controllato dall'autore stesso. Un

Iº CAP.

ECOTICAcampo di studio della FILOLOGIA

La CRITICA TESTUALE è la disciplina che indaga la GENESI e l'EVOLUZIONE di un'opera di carattere letterario e studiadone le trasfor-mazioni nel corso del tempo. OBIETTIVO => CONSENTIRE LA PUBBLICAZIO-NE DI UN TESTO AFFIDABILE d'i una determinata opera.

Prima della produzione a stampa ogni copia di un libro veniva individualmente scritta a mano quindi era inevitabile che ilcopista introducesse nell'opera qualche modifica e il testo poteva diven-tare anche molto distante da quello originale.

Per ricavare il ORIGINAL bisognava effettuare una sortadi RICOSTRUZIONE o RESTAURO.

Questo procedimentesi bazia sopra un esame dei documenti esistenti ouvero: TESTIMONInominate trebuiamente chiamati VARIANTI.

Con l'introduzione della stampa (EUROPA-XV se.) la situazione si capovolse. Tramite,infatti, la TIRATURA le copie venivano fuccià identiche ma nei primisecoli questo procedimento e considervera sopo lungo e molte volte,si cambiavamo le matrici che venivanno modificate e le copie venivammofuori diverse l'une dall'altra.

Le editioni a stampa surà più sicura che siano + vicineal testlo originale se curate e controllate dall'autore stesso. Un

Altro caso è: Il quale avvero un'indagine critica è quello delle copie

scritte dopo l'invenzione della stampa, in quanto non pubblicate

dall'autore e delle quali possediamo solo manoscritti (v. es. il Gattopardo

di G. Tommasi di Lampedusa).

Un esame critico lo richiedono pure i manoscritti autografi o edizioni

controllati dall'autore, x se sono di difficile lettura ho bisogno di

essere (interpretato nel modo giusto da parte dell'editore.

Nel caso in cui l'opera è immaginata l'editore dovrà proporre delle soluzioni

m. editoriali (v. es. Petrolio di Pier Paolo Pasolini).

[Come nel caso nelle Novelle Rusticane di Verga] può capitare che ci siano più

edizioni della stessa opera rivisitate dallo stesso autore, in tali circostanze

la critica testuale mira semplicemente a ricostruire il PROCESSO CREATIVO

DELL'OPERA x evidenziarne lo sviluppo della poetica.

Possiamo quindi dedurre che il TESTO è un PROCESSO (con opera letteraria

e cioè progressivamente nelle mani del suo autore.)

UNO STUDIO DI CRITICA TESTUALE È NECESSARIO:

1. per tutte le opere per le quali non esiste l'originale, che è andato perduto e che deve essere ricostruito.
2. per tutte le opere di cui esistono x originali, x individuare ed evidenziare
3. rapporto di un originale con l'altro.
4. per tutte le opere di cui l'originale esiste, ma l'autore non ne ha curato, -->

direttamente la pubblicazione, per riprodurlo nella forma più conforme possibile alla volontà dell'autore.

• le opere prodotte prima dell'introduzione della stampa
• le opere prodotte dopo l'introduzione della stampa, ma delle quali l'autore non curò direttamente un'edizione.
• le opere di cui l'autore curò anche di un'edizione a stampa introducendo modifiche
• le opere per le quali, le varie copie di una medesima edizione a stampa, per questo dall'autore, presentano per qualche ragione delle differenze fra loro.

Può capitare che l'opera di un autore pone dei problemi di recupero e di organizzazione del materiale quidi sarà compito dell'editore moderno recuperare da fonti sparse il materiale (es. corpus delle poesie di Dante, la stessa vita e l'EPISTOLARIO.

La conclusione materiale di uno S