Origini e topos della letteratura e della lirica medievale

Storia della lirica italiana

Lingua

• Alto Medioevo → Scritta: latino → Orale: latino volgare
• Basso Medioevo → Scritta: latino ma anche volgare → Orale: volgare

Lingue romanze

Romanice loqui = parlare al modo dei cittadini che in origine erano romani ≠ Latine loqui

Scrittura

• Inizialmente non si separano le parole
• Minuscola carolina
• XIII secolo – Scrittura gotica (separa le parole)

[Roi puor rire: elezioni di re e regine <<per burla>> nei periodi di festa (Es. Carnevale) → principio del riso popolare]

Spazio → dimensione verticale

Tempo → storia ≠ progresso

Interpretazione della vita

• Simbolica
• Allegorica
• Intuitiva razionale
• Somiglianze e analogie
• Figurale (prefigura qualcosa)

Interpretazione dei documenti

Tutti Bibbia

• Letterale
• Allegorico (→ Summa Theologiae di S.Tommaso)
• Anagogico (=verità attinenti l'essenza di Dio)
• Morale (= comportamento pratico)

Evoluzione della lingua

• II secolo d. C.: Latino popolare (sermo provincialis/ militaris/ vulgaris/ rusticus)
• III secolo d. C.: distanza tra latino scritto e parlato → neologismi cristiani
• 813 – Concilio di Tours: Bilinguismo → latino puro per gli atti ufficiali della Chiesa → predicazione nelle lingue correnti
• 825 – Capitolare di Lotario: 8 scuole regie dove si studia latino → 826 – Concilio romano: stessa cosa, ma scuole vescovili e parrocchiali
• Giuramento di Strasburgo (tra Lodovico il Germanico e Carlo il Calvo) – 14 febbraio 842 = I documento in volgare romanzo
• 960 – Placito Capuano → I documento in Italia in volgare scritto
• Dopo il 1000:
  • Lingua del sì → sic (italiano)
  • Lingua d'oc → hoc est (provenzale)
  • Lingua d'oïl → hoc ille (francese → oui)

Cultura cortese

1. Cavalieri
   • Aventure
   • Queste
   • Inferiori socialmente → valenza dell'onore
2. Figura femminile rivalutata
3. Amore
   • Anti-matrimoniale
   • Atto di vassallaggio → beneficio del signore in cambio di un servizio

Evoluzione della letteratura

1. Poemetto agiografico in volgare:
   • Modello latino delle Vite dei Santi [Agiografia (fondatore: S. Girolamo) = storia esemplare della vita di un Santo]
   • Influenza della Chiesa
   • Trascritti e conservati in manoscritti
2. Narrazione epica
   • Modello: poemetto agiografico in:
     • Metro: Decasillabi assonanzati
     • Contenuto: Panegirico di un cavaliere martire per la fede
   • Chanson de Roland
3. Giullare di corte
   • Recita a memoria a un pubblico che impara a sua volta (memoria collettiva)
   • Canzonieri d'amore
   • Copisti laici
4. Lettura
   • Pubblico legge “per diletto” (soprattutto le donne, che hanno più tempo)
   • Pubblico delle corti
   • Poeta: Menestrello

Chanson de geste (XI-XIII)

• Poemi epici in francese interpretati da un cantore con accompagnamento musicale
• Geste → Linguaggio feudale: tradizione eroica di una famiglia o lignaggio
• Cicli: Carlo Magno, Guillarme d'Orange, dei vassalli ribelli
• Strofe di varia lunghezza di decasillabi legati da assonanza (tra tutti i versi di una strofa)

Chanson de Roland (XI secolo → 1080 ca.)

“Turoldo”

Spedizione di Carlo Magno contro i Saraceni (778)

Paratassi cortese ≠ Villano

Andrea Cappellano – 1150

Corte di Maria di Champagne (Contessa di Fiandra e Hainaut, 1173 – 1204)

De Amore (1774 – 1204)

• Trattato in latino
  1. Definizione di Amore → nasce dalla vista
  2. Rapporto di vassallaggio:
     • Servitium = concessione di un Privilegium → per l'omaggio
     • Se l'amante è puro e gentile
  3. Amore libero ≠ Matrimonio ≠ Libertinaggio
  4. Gentilezza → Nobiltà d'animo (≠ sangue) = bisogno d'amore

Protagonista: Gualtiero

Intrattiene:

• Maria di Champagne
• Eleonora d'Aquitania
• Ermengarda di Narbona
• Isabella di Fiandra

Riprende l'”Ars Amandi” di Ovidio

3 libri • III: De reprobatione amoris → ritratta → esaltazione del Matrimonio

Condannato nel 1227 dal vescovo di Parigi

Dodecalogo:

• I-V: Avidità e Menzogne incompatibili col Vero Amore
• II-VIII: Castità e Pudore fondanti del Servitium Amoris
• VII-XII: Cavalleria d'amore e Cortesia

Romanzo cortese

• Narrazione in versi in lingua d'oïl
• Avventura (elemento chiave)
  • Prova individuale (dimensione soggettiva)
  • Ricerca personale
• Queste = ricerca di un oggetto o una persona in cui si concretizza il senso della vita
• Versi ottosillabici in rima baciata (come i Lai)
• No musica (destinati alla lettura)
• Narrano:
  • Episodi dell'antichità
  • Vicende d'amore della narrazione greca e bizantina
  • “Materia di Bretagna”: Re Artù e i cavalieri della tavola rotonda

Tristano e Isotta

• 1770 – Thomas (poeta anglonormanno)
• Leggende celtiche
• XII secolo – elaborazione scritta alla corte di Enrico II Plantageneto e Eleonora di Aquitania
• Tristano: nipote di Marco di Cornovaglia

Trama: Isotta la Bionda → filtro d'amore. Tristano → Bretagna → sposa Isotta dalle Bianchemani → ferito a morte → nave con Isotta la Bionda → Isotta dalle Bianchemani dice che la vela è nera → Tristano si lascia morire → Isotta la Bionda muore al suo fianco.

Chrétien de Troyes

• Maggiore autore di romanzi cortesi
• Seconda metà del XII secolo
• Corte di Maria di Champagne e Filippo di Alsazia
• Scrive fra il 1163 – 1185
• Lancelot → tema della servitù d'amore

Trama: Ginevra → moglie di re Artù → rapita da Meleagant → liberata da Lancillotto (notte d'amore) → imprigionato. Galvano riporta Ginevra da re Artù. Lancillotto (imprigionato) ottiene di partecipare al torneo → Ginevra lo riconosce → gli impone prove → torna dal carceriere.

Goffredo di Lagny

Completa il racconto (forse per volontà dello stesso Chrétien)

Lancillotto → duello finale con Meleagant

“Cavaliere della carretta”: I prova (esita)

Amore sacrificale → legato alla ferita, al sangue

Metafore religiose

Poesia lirica dei trovatori in Francia meridionale e in Provenza

→ legata alla vita di corte

Trobar clus e Trobar leu

• Ritualizzazione → Concretezza
• Astrazione → Amabilità
• Formalizzazione → Lievità della vita

Struttura metrica

• Canzone di 4, 5 o 6 strofe
• Versi ottosillabici in rima chiusa → 1 o più congedi (o tornate)

Struttura tematica

1. Descrizione della natura (Amore = primavera)
2. Presentazione della donna e Lode
3. Rivale e Maldicenti
4. Congedo (spesso decisione dell'amante → trasmissione orale → destinate alla recitazione con accompagnamento musicale)

XIII secolo → testi raccolti in Canzonieri contenenti anche:

• Vidas (biografie dei trovatori → breve narrazione biografica contenuta in alcuni canzonieri di trovatori)
• Razos (spiegazione della poesia → commenti ed esposizioni delle occasioni di testi poetici)

Guglielmo IX duca d'Aquitania e settimo conte di Poitiers (1071 – 1126)

• Primo poeta provenzale
• Fin'amor (perfetto amore):
  • Fenhedor – spasimante
  • Pregador – supplicante
  • Entendor – amante accettato
  • Drutl – amante carnale
• Domnei (corteggiamento)
  1. Sguardo ricambiato
  2. Dono accettato
  3. Bacio
  4. Asag (amante ammesso nudo alla presenza della donna)

Rimbaut d'Aurenga (Trobar clus) Bernart de Ventadorn (Trobar leu)

• Amore antimatrimoniale
• Servo d'amore di Eleonora d'Aquitania
• Modello → Tristano
• Amore = sofferenza
• Generazione successiva