Linguistica generale - definizioni di etnolinguistica

Cultura

Cultura è un sapere e un saper fare socialmente condiviso da un gruppo sociale. È tutto ciò che si deve conoscere e che bisogna credere per agire in modo accettabile all'interno di una comunità. Si trasmette in modo conscio o in modo inconscio di generazione in generazione.

Lingua

Lingua è cultura anche perché necessaria allo sviluppo umano. È veicolo di comunicazione e serve per costruire e mutare i rapporti sociali.

Etnolinguistica

Studia tutto ciò che riguarda la lingua come cultura e nasce quando si inizia a fare esperienza del diverso e si alimenta con la comparazione fra le diverse esperienze.

Esperienza

Si classifica in 3 parti:

• Della diversità culturale → per vivere fra gli eschimesi non c'è bisogno di sapere usare una vanga.
• Diversità linguistica → ci sono diversi tipi di vanghe.
• Diversità nell'uso della lingua nelle diverse culture → le vanghe si usano in modo diverso anche se la lingua è la stessa.

Ipotesi di Sapir-Whorf

Sistemi linguistici diversi proiettano il parlante in mondi diversi. Questo non è corretto perché l'ipotesi distorce il legame causa-effetto fra lingua e cultura, mentre sappiamo che esistono paesi con lingue simili ma culture diverse (indiani anglofoni e neozelandesi) e paesi con lingue diverse ma culture simili (Cina e Giappone). È vero che però la lingua può aiutare a mettere in luce certi aspetti e nasconderne altri → la lingua fa da filtro alla memoria (esperimento inglese-yucatec-maya).

Tassonomie

Organizzare le conoscenze in modo tale che i livelli superiori contengano quelli inferiori. Per Debistros la tassonomia è un'esigenza fondamentale dell'uomo (“Si classifica come si può, ma si classifica”) e questa esigenza si riflette sul lessico. L'uomo ha bisogno di classificare e di mettere in ordine le conoscenze che ha sul mondo, per poterle memorizzare.

Differenze tassonomiche

Esprimono la lessicalizzazione della cultura. Nei sistemi di parentela ci sono tassonomie diverse e una lessicalizzazione diversa, che sottolinea cosa è importante sapere.

Sistema Inuit

Caratteristiche:

• I membri della famiglia nucleare sono ben distinti fra loro.
• Le distinzioni diminuiscono al di fuori della famiglia nucleare.

Usato dove: il ramo del padre e quello della madre hanno la stessa importanza.