Che materia stai cercando?

Linguistica applicata - Appunti (parte terza)

Appunti di Linguistica applicata della professoressa Carmela Perta sui seguenti argomenti:i fattori linguistici, il campo studio, lo studio universali, la marcatezza, gli Universali linguistici,gli Universali implicazionali,le Gerarchie marcatezza,l'acquisizione.

Esame di Linguistica applicata docente Prof. C. Perta

Anteprima

ESTRATTO DOCUMENTO

GU e marcatezza

Regole non marcate: parte della grammatica centrale

• Si imparano con una esposizione minima

Regole marcate: parte della grammatica periferica

positive evidence

• Si imparano attraverso la

Linguistica Applicata

I modulo

Universali linguistici (Greenberg 1976)

Generalizzazioni induttive riguardanti i vari livelli linguistici

formulate in base a campioni composti da numerose lingue non

relate geograficamente e geneticamente. Forma generale”se P

allora Q”

• La presenza di una proprietà di una data lingua dipende dalla presenza

di un’altra proprietà nella stessa lingua: pכֿq

Universali linguistici e marcatezza

Tratto implicato = tratto meno marcato, tratto quindi implicato

in una relazione

• Q è non marcato e P è marcato

Linguistica Applicata

I modulo

Universali implicazionali e L2 (1)

Le interlingue seguono gli Universali?

Predizioni dell’acquisizione (Hawkins 1987):

Ordine di acquisizione (per una lingua target che ha sia P che Q)

-P e -Q > -P e Q > P e Q

-P e -Q > P e Q

-P e - Q > *P e -Q> P e Q

La proprietà conseguente di un universale implicazionale sarà acquisita o

prima o simultaneamente alla proprietà antecedente, ma la proprietà

antecedente non può essere acquisita prima della proprietà conseguente

Predizioni quantitative

• In qualunque stadio di interlingua, la quantità delle produzioni corrette

della proprietà Q sarà maggiore o uguale alle produzioni di P

Linguistica Applicata

I modulo

Universali implicazionali e L2 (2)

Tratti marcati = appresi più tardi dei non marcati

Tratti non marcati = appresi prima

-b, -g, -d in finale di parola = meno diffuse delle sorde, quindi

marcate

• Esistono lingue con occlusive sorde in finale di parola, lingue con

entrambi i tipi, ma non lingue con sonore senza sorde

• difficoltà di apprendimento per sinofoni poiché in cinese non vi sono

occlusive finali

Richiamano la teoria della naturalezza (Dressler et al. 1987): si

procede dal più naturale al più marcato

Linguistica Applicata

I modulo

Gerarchie di marcatezza

Scale ordinate in base ad un crescente grado di

marcatezza; pertinenza su varie L2

Strutture sintattiche relativilizzabili, Keenan, Comrie 1977

soggetto<oggetto diretto<oggetto indiretto<oggetto

preposizionale<genitivo<oggetto di comparazione

The boy who kissed Mary (sogg.)

The boy who(m) Mary kissed (ogg. diretto)

The girl that Mary sent a letter to (ogg. indiretto)

The girl that I told you about (ogg. Preposizionale)

The teacher whose course I took (genitivo)

The girl that Mary is taller than (ogg. di comparazione)

Linguistica Applicata

I modulo

Proprietà di L2

Sull’iter acquisizionale possono incidere caratteristiche della

target: marcatezza dipendente dal sistema

lingua (Dressler et

al. 1987)

Per alcune lingue un certo tratto può essere periferico rispetto

alle caratteristiche centrali, quindi più difficile da acquisire,

mentre per altre lingue può risultare il contrario

• Una struttura può essere acquisita più facilmente se conforme al tipo di

L2

Le interlingue si costruiscono come varietà di L2

Non come varietà di L1: si orientano verso caratteristiche di L2

più centrali che magari sono più opache nel sistema dei nativi

Linguistica Applicata

I modulo


PAGINE

14

PESO

113.17 KB

AUTORE

Frau81

PUBBLICATO

+1 anno fa


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in mediazione linguistica e comunicazione interculturale
SSD:
A.A.: 2013-2014

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher Frau81 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Linguistica applicata e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Gabriele D'Annunzio - Unich o del prof Perta Carmela.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Linguistica applicata

Linguistica applicata - la pianificazione linguistica
Appunto
Riassunto esame Linguistica Applicata, professor Russo, libro consigliato "Linguistica elementare"
Appunto
Linguistica applicata - l'analisi del testo
Appunto
Linguistica applicata - Appunti
Appunto