Lingua giapponese 2 - la grammatica giapponese

Schemi Generali Grammatica (2° anno)

・Fare Comparazioni

X: 2 cose:

A: 〜と〜と どちらのほうが (agg.) ですか？

B: 〜のほうが (verbo/agg.) です。

{

• ずっと
• 少し

}{ たくさん/おおぜい

〜の中で 〜 いつがいちばん (verbo/agg.) か。

• それ
• どこ
• 誰
• どなた
• どの人

Forma まだ E ます (Come sopra)

・Facile/Difficile a Fare

v.ます−ます

{

• やすい (易い ) Facile a....
• にくい (難い) Difficile a....

}

・Troppo 〜

• Aggettivo (大き/好きな)
• Verbo−ます (食べます)

すぎる→すぎます (すぎません, すぎました ecc)

・Comparazione Rispetto a〜

A より B (のほう) が (Verbo sopra) です。

FORMA EMFATICA COLLOQUIALE のです/んです

行く → 行くんです 行かない → 行かないんです 行った → 行ったんです 行かなかった → 行かなかったんです

大きい → 大きいんです 大きくない → 大きくないんです 大きかった → 大きかったんです 大きくなかった → 大きくなかったんです

好きな → 好きなんです 好きではない → 好きではないんです 好きだった → 好きだったんです 好きではなかった → 好きではなかったんです

学生 → 学生なんです 学生ではない → 学生ではないんです 学生だった → 学生だったんです 学生ではなかった → 学生ではなかったんです

COME REGOLA GENERALE SI RISPONDE んです ALLA FORMA PIANA, TRANNE NEL CASO DEL PRESENTE AFFERMATIVO IN NOMI E AGG.な CHE RICHIEDONO ANCHE LA PARTICELLA な.

RICHIESTA CORTESE IN FORMA ONORIFICA

• お（Vます-ます）ください。
• おまちください。
• おすわりください。

FARE/NON FARE ～ ANCHE “まで”

V.TA FORMA ～ まで、

• V.IN てください → AFFERMATIVA
• V.IN ないでください → NEGATIVA

Provare a fare qualcosa

Verbo てみます

(V) Forma in て

Es.: 探してみます 読んでみます

Ma non confondere con vedere / fare

Qualcos'altro (ma gli stessi kanji)

Eccezioni:

• 試食する Provare a mangiare
• 試飲する Provare a bere
• 試着する Provare ad indossare

Xo si può usare anche la formula normale con questi verbi. La forma eccezionale non è obbligatoria.

Combinazioni molto usate:

• 〜てみてもいいですか。Posso provare a...?
• 〜てみたいです。Vorrei provare a...?
• 〜てみてください。Prego, provi a...?

Fare qualcosa senza volere

Verbo てしまいました.

[V] Forma in て

Altra forma + Esplicativi:

Verbo てしまったんです。

Si mette la forma sopra in forma んです。

es.: 子供はいなくなってしまったんです！

財布を落としてしまいました。

In lingua colloquiale:

V-ててちゃう

V-ててちゃった

es.: やるー＞やってー＞やっちゃう

FORMA CONDIZIONALE nº1: ば (条件形)

VERBI:

• 洗う ➔ 洗えば ➔ 洗わない ➔ 洗わなければ
• 書く ➔ 書けば ➔ 書かない ➔ 書かなければ
• 食べる ➔ 食べれば ➔ 食べない ➔ 食べなければ
• 見る ➔ 見れば ➔ 見ない ➔ 見なければ
• する ➔ すれば ➔ しない ➔ しなければ
• 来る ➔ 来れば ➔ 来ない ➔ 来なければ

AGG. い:

• 大きい ➔ 大きければ ➔ 大きくない ➔ 大きくなければ
• 高い ➔ 高ければ ➔ 高くない ➔ 高くなければ

SOSTANTIVI E AGG.な:

• 好き (な) ➔ 好きなら ➔ 好きではない ➔ 好きではなければ
• 学生 (だ) ➔ 学生ならば ➔ 学生ではない ➔ 学生ではなければ

ECCEZIONE

NOTA: SE IL CONDIZIONALE SI RIFERISCE AD UNA AZIONE SI PUÒ CONIUGARE SOLO AL PRESENTE, COME AFFERMAZIONE. SE INVECE SI RIFERISCE AD UNO STATUS, CI SI POSSONO FARE DOMANDE, RICHIESTA CORTESE, ECC.

スーパーへ行けば、りんごが買えます。 SE VADO AL SUPERMERCATO, COMPRO LE MELE

価留が安ければ:

1. 買ってください。 SE IL PREZZO È ECONOMICO, COMPRALO X FAVORE.
2. 買いましょう。 COMPRIAMOLO!
3. 買おうと思っています。 PENSO DI COMPRARLO.

6)

のは ~ F. piana のは ~ ますです。

Particolare costruzione del の che nominalizza un certo comportamento, un’azione un aggettivo eccetera rendendolo il soggetto principale della frase. Si sostituisce sempre un sostantivo che cosa è imputato. Ad es:

私が行った のは まぐろ です。

たばこ を 吸う のは 体に よく ありません。

(comportamento)

7)

ながら Mentre [V. ます ながら] azione principale

Segnala che questa azione avviene mentre si sta compiendo l’azione principale.

8)

間 VS 間に

間 [V.F. piana 間 (azione narrata)] Azione narrativa (secondaria)

間に [V.F. piana 間に (azione puntuale o veloce economia)]

9)

のに 2 funzioni: 1) [V. dizionario のに] Per necessità/uso utilità

1. PER FARE QLCS. occorre/ si usa/ si deve fare...

2) Proposizione concessiva: Nonostante P1, avviene P2. Solo fatti realmente accaduti (quindi limitato rispetto a のに) esprime stupore e dissenso.