Lingua inglese

SE L’AZIONE E’ PERCEPITA DURANTE LA SUA DURATA (VALORE PROGRESSIVO) SI USA IL PART.

PRESENTE: Don’t you see him coming?=Non lo vedi arrivare?. – I have got a bad headache today=

Oggi ho un brutto mal di testa. I don’t feel very well today= Non mi sento molto bene oggi.

Se l’infinito ha valore passivo va tradotto col part. pass.; si usa la forma progressiva se l’azione è

percepita durante il suo svolgimento: I saw a black cat running down the street, last night=Ho visto

un gatto nero correre per strada, la scorsa notte.

Il verbo di percezione in forma passiva richiede l’uso del ‘to’ per l’infinito dipendente. The rain was

seen to fall (falling)= si vide la pioggia cadere.

Some and Any→ Aggettivi e pronomi indefiniti, corrispondono a : del, dello, della, dei, degli, delle,

alcuni, qualche, oppure chiunque, qualsiasi, qualcuno, alcuno, etc. In frasi affermative Some=

qualche, un po’ di, un certo numero/quantità di. Esempio: Mom, can you give me some money. I

need to buy a new shirt=Mamma, puoi darmi dei soldi. Devo comprare una nuova maglietta. Any =

qualunque, qualsiasi, alcuno o affatto. Esempio: Hurry up! We haven’t got any time=Sbrigati! Non

abbiamo tempo – They haven’t got any money= non hanno soldi. In frasi interrogative e interrogative

negative: Some, se si presuppone risposta positiva (nell’offrire qualsiasi o quando si chiede per

ottenere). Any, se si presuppone risposta negativa, o si dubita dell’esistenza della cosa in questione

oppure quando si chiede per sapere, es: Is there any milk in the fridge?= C'è del latte in frigo?. In

frasi dubitative e ipotetiche si usa any (quasi sempre). Some significa anche ‘un certo’, ‘un tale’.

Pronomi indefiniti composti di ‘some’ e ‘any’ sono: someone, somebody, something/ anyone,

anybody, anything=Qualcuno, qualcuno, qualcosa/ chiunque, chiunque, qualsiasi cosa, questi

pronomi seguono le stesse regole di ‘some’ e ‘any’.

When and How long→ WHEN? (quando?...)es: when did you visit Rome?= quando hai visitato Roma.

HOW LONG? (da quando?...), es: how long have you lived in London?= da quanto tempo vivi a

Londra?. Per esprimere un’azione cominciata nel passato e che dura ancora, l’italiano usa il presente

con la preposizione ‘da’, l’inglese utilizza invece il pass. pross. (present perfect) con (o senza) la

preposizione ‘for’ o ‘since’. I verbi: Know, like, believe, di solito, non sono usati in forma progressiva.

Since→ più che la durata, indica l’inizio o il momento in cui l’azione ha avuto inizio (8 o’clock,

Monday, 1986, 12 may, April, Christmas, lunchtime, etc.).

All’imperfetto (past simple) corrisponde il trapassato prossimo (past perfect).

→

I futuri composti e for(da quando) Nel futuro quest’uso del tempo composto è spesso lo stesso

in italiano e in Inglese.

Either or- neither nor→ I correlativi ‘either…or’, ‘neither…nor’ significano rispettivamente ‘o…o’,

‘né….né’.

Use of English: future

Il tempo futuro è formato con Will ed un verbo all’infinito. Il tempo futuro predice un evento futuro

→

o una condizione futura. i will go, you will go, he/she/i twill go, we will go, you will go, you will go,

they will go. →

Nella prima persona, la forma shall è qualche volta utilizzata al posto di will. I shall learn it= Lo

imparerò./ We shall inform him= lo informeremo.

l futuro si forma facendo precedere all’infinito senza ‘to’ la voce shall (prima pers.) o will (seconda e

terza pers.). I’ll(I will) si usa quando si stabilisce di fare qualcosa nel momento in cui si parla:

- ‘Shall’ esprime necessità;

- ‘Will’ esprime volontà, es: I think they will win the match = Penso che vinceranno la partita.

Maybe Trump will not win the elections = Maybe Trump will not win the elections.

Will va usato:

- ‘offering to do something’ = offrendosi di fare qualcosa

- ‘agreeing to do something’ = accettare di fare qualcosa

- ‘promising to do something’ = Promettendo di fare qualcosa

- ‘asking somebody to do something’ = chiedere a qualcuno di fare qualcosa

- Le forme ‘shall I…?’ ‘shall we…?’ si usano molto nelle domande (per chiedere un’opinione,

fare una supposizione, offrire un suggerimento)

Spesso si usa ‘will’ con:

- Probably = Probabilmente

- I expect = Mi aspetto

- I’m sure = Sono sicuro

- I think = Credo

- I don’t think = non credo

- I wonder = mi chiedo

DOPO I hope si usa il presente

FORME CONTRATTE: Will=’ll ; shall not= shan’t ; will not= won’t.

In un periodo in cui ci siano due futuri correlati, solo nella proposizione principale si usa il futuro.

Nelle proposizioni secondarie dopo ‘when’, ‘if’, ‘after’,’as soon as’, ‘till’ il futuro semplice diventa

presente, il futuro anteriore passato prossimo: I will do it when I have time= Lo farò quando avrò

tempo.

Il futuro spesso traduce il CONGIUNTIVO ITALIANO retto dai verbi di credere, opinare, sperare.

Present continuous and future→ Il ‘present continuous’ traduce il futuro quando nella proposizione

vi sia un complemento di tempo: We are leaving for our holidays tomorrow morning = Domani

mattina partiamo per le nostre vacanze. I am playing football tomorrow = Domani giocherò a calcio.

Il ‘to be going to’ introduce il futuro intenzionale: Look! Those cars are going to cash = Guardare!

Quelle auto andranno in cassa. Are you going to come? = Hai intenzione di venire?.

C’è differenza fra ‘I am doing’ e ‘I am going to do’:

- ‘I am doing’ se ho stabilito di fare qualcosa

- ‘I am going to do’, se ho intenzione di fare qualcosa, che posso poi anche non fare, es: I’m

going to do house cleaning tomorrow = Domani farò le pulizie di casa.

Presente: The plane takes off at 4:30 a.m = L'aereo decolla alle 4:30 del mattino. The office opens at

9:00 a.m = l’uffico apre alle 9. The intercity train arrives at 4 p.m= l treno intercity arriva alle 16:00.

Use of English: pronouns

Un pronome è una parola che viene utilizzata al posto di una frase nominale o di un sostantivo. I

Pronomi si riferiscono sia ad un sostantivo che è già stato menzionato sia ad un sostantivo che non

ha bisogno di essere specificamente nominato. I pronomi più comuni sono i pronomi personali,

questi si riferiscono alla persona o le persone che parlano o scrivono (in prima persona), alla persona

a cui si parla (seconda persona), o ad altre persone (terza persona). Molti dei pronomi personali

hanno forma singolare e plurale. Come i nomi, i pronomi personali possono funzionare sia come

soggetto di un verbo sia come oggetto di un verbo o preposizione.

Come soggetto: I am a very good tennis player = Sono un ottimo

tennista. He is a smart boy = è un ragazzo intelligente.

Come oggetto:

I pronomi relativi introducono proposizioni subordinate, i principali pronomi relativi sono: that,

which, who, whom, what and whose = Quello, quale, chi, chi, cosa e di chi. I pronomi relativi non

sono né singolari né plurali:

- Who, which, that, what (sogg.)

- Whom, which, that, what (compl.ogg.)

- Whose (genitive possessive)

- Who, whom (persona)→ the boy who is going to Milan is Jack = il ragazzo che sta andando a

Milano è Jack.

- Which (animali, cose);

- That (persone, animali, cose)

Il pronome relativo può essere omesso quando ha funzione di complemento oggetto.

I pronomi interrogativi, in particolare: what, which, who, whom, and whose = cosa, quale, chi, chi e

di chi, introducono domande alle quali la risposta è un sostantivo. Se il soggetto di una preposizione

interrog. è un pronome interrog.(who, which, that), in genere non si usa il verbo to do per comporre

la domanda. Es: Which film did you watch, Titanic or Avatar? = Quale film hai visto, Titanic o Avatar?.

What color is your shirt? = Di che colore è la tua camicia?.

I quattro pronomi dimostrativi: This, That, These and Thos = questo, quello, questi e quelli,

distinguono la persona o la cosa cui si fa riferimento da altre persone o cose. Es: Whose bag is this?

It is hers = Di chi è questa borsa? È sua. Those are Mary’s children = quelli sono i figli di Mary. These

oranges are delicious = Queste arance sono deliziose. These books are hers = Questi libri sono suoi.

Pronomi possessivi si riferiscono a cose o persone che appartengono a qualcuno, i pronomi

possessivi principali sono: mine, yours, his, hers, its, ours, and theirs = mio, tuo, suo, di lei, la sua, la

nostra e la loro.

I pronomi riflessivi fanno riferimento al soggetto di una frase e sono formati aggiungendo self or

selves a pronomi personali oppure ad aggettivi possessivi. I pronomi riflessivi sono:

I cut myself shopping the vegetables = Mi sono tagliato a fare la

spesa per le verdure. Bob was proud of himself for his new job = Bob era orgoglioso di se stesso per

il suo nuovo lavoro.

I pronomi indefiniti non si riferiscono ad una persona o cosa specifica. I pronomi indefiniti sono: All,

another, any, anybody, anyone, anything, both, each, either, enought, everybody, everyone,

everything, few, less, little, many, more, most, much, neither, no one, nobody, none, nothing, one,

the other, others, several, some, somebody, someone, something such = Tutti, un altro, qualsiasi,

chiunque, chiunque, qualsiasi cosa, entrambi, ciascuno, o, abbastanza, tutti, tutti, tutto, pochi,

meno, pochi, molti, più, più, molto, nemmeno, nessuno, nessuno, nessuno, niente, uno, l'altro, altri,

diversi, alcuni, qualcuno, qualcuno, qualcosa del genere. Es: Please buy those apples! I would like

some = Per favore, compra quelle mele! Ne vorrei un po'. There is some bread on the table = C'è del

pane sul tavolo?. Have you got any money left? = Ti sono rimasti dei soldi?.

Altri esempi: Where are you from? = Di dove sei?. When did you see your friend? = Quando hai visto

il tuo amico.

Use of English: adjectives

Gli aggettivi descrivono nomi o pronomi, possono nominare le qualità di ogni genere, si trovano

solitamente prima di un sostantivo. L’ordine degli aggettivi usati prima del sostantivo è il seguente:

1) opinione, 2) dimensione, 3) eta’, 4) forma, 5) colore, 6) origine, 7) materiale = opinion, 2)

dimension, 3) age, 4) shape, 5) colour, 6) origin, 7) material. Generalmente usiamo non piu’ di tre

aggettivi prima del sostantivo.

La maggior parte aggettivi possono essere usati come aggettivi predicativi, quando un aggettivo

segue un verbo di collegamento come: essere o apparire. Examples: Th