Lingua giapponese 1 - la grammatica giapponese

Regole Principali

Classificatori

• Animali -> ひき (1piki, nihiki, sanbiki ... nanbiki?)
• Grossi Animali -> とう (1tou, itou, santo ... nantou?)
• Persone -> にん/ ひとり (hitori, futari, sannin, yonin ... nanin?)
• Oggetti Tondi -> つ (hitotsu, futatsu, mittsu ... ikutsu?)
• Oggetti Piattei -> まい (ichimai, nimai, sanmai ... nanmai?)
• Oggetti Oblunghi -> ほん (ipon, nihon, sanbon, yonhon ... nanbon?)
• Tecnologie -> だい (ichidai, nidai, sandai ... nandai?)
• Libri -> さつ (issatsu, nisatsu, sansatsu, yonsatsu ... nansatsu?)
• Minuti -> ふん (ippun, nifun, sanpun, yonfun, gofun, ... nanpun?)
• Secondi -> びょう (ichibyou, nibyou, sanbyou ... nanbyou?)
• Giorni -> にち (ichinichi, futsuka, mikka ... naninichi?)
• Mesi -> かげつ (ikkagetsu, nikagetsu, sankagetsu ... nangetsu?)
• Edifici -> けん (ikken, niken, sangen, yonken ... nangen?)
• Piani/Un Edificio -> かい (ikkai, nikai, sangai ... nangai?)
• Numeri Ordinali -> ばん(め) (ichiban(me), niban(me) ... nanban(me)?)
• Tappe -> つめ (hitotsu me, futatsu me ... natsume?)
• Tazze e Bicchieri -> はい (ippai, nihai, sanbai, yonhai ... nanhai?)
• Numero Di Volte -> かい (ikkai, nikai, sankai, yonkai ... nankai?)

PARTICELLE E LORO FUNZIONI

に

1. LUOGO DOVE C'È QLCS/QLCN
2. TEMPO
3. PUNTO D’ARRIVO / D’ATTACCO
4. SCOPO (V. ITE + V. MOTO)
5. PERSONA / QUA CUI VIENE INDIRIZZATA L’AZIONE

を

1. COMPL. OGGETTO
2. PUNTO DI PARTENZA DA CUI CI ALLONTANA / SI STACCA
3. LUOGO PER / ATTRAVERSO CUI CI SI SPOSTA

と

1. ENUMERAZIONE COMPLETA
2. COMPL. COMPAGNIA / ANTAGONISMO

も

1. ANCHE (NEANCHE IN FRASI NEGATIVE)
2. BEN_
3. NEGAZIONE TOTALE (NIENTE, NESSUNO)
4. ENUMERAZIONE NON COMPLETA

へ

1. LUOGO (SOLT. DESTINAZIONE) CON V. MOTO

• A から B まで CONSIDERA TUTTO IL PERCORSO
• A から B NON CONSIDERA IL PERCORSO MA LA DESTINAZIONE

Vedi questa tabella:

scrivo → sto scrivendo → ho scritto (ho finito)

• かきます→かいています→かきました
• (si vede la conseguenza)かいてあります。Ho scritto/c'è scritto

mi alzo → mi sono alzato (sono alzato)

• たちます→たちました→たっています

Non c'è xke' è un'azione istantanea

Denotazione di volontà di qualcuno che causa la cosa

(e' tenuto così, e' apparecchiato) x volontà di qualcuno

• [V. transitivo in て+あります]

Qui non conta la natura continuativa/spontanea matrans./intransativo

このトァはあいています。(あ けてあります)Questa porta e' aperta (conseguenza del fatto che e' stata aperta) verso ora (k.)

このトァはあけてあります。(あける+てあります)AprireQuesta porta e' aperta (= l'avevo scritto) x volontà di qualcuno che la tiene così.

テブルの上に花がのっています。(のる+ています)Sultavolo sono appoggiati i fiori (ver. てる)

テブルの上に花がおいてあります。おく+てありますSultavolo sono stati messi nei fiori (@mano di qualcuno)

In pratica quando trovo V.て+あります puo' essere:

1. Un'verso continuativo nella 1° fase (ho fatto qlcs e se ne vedono le conseguenze)
2. Un'verso transitivo che si riferisce a qlcs che e' così x volontà di qualcuno, non importa se continuativo o meno.

FUNZIONI DI こと

1. COSA (ASTRATTA; CONCRETA = もの)

ローマのこと

（LE "COSE" DI ROMA: NOZIONI / QUESTIONI RIGUARDO ROMA)

2. NOMINALIZZAZIONE DEI VERBI

^[V.F. BASE + こと_]

たべること

IL MANGIARE

ねること

IL DORMIRE ／ よむこと

LA LETTURA

3. ESPRIME UN'INTENZIONE

^[V.F. BASE + こと にします_]

HO FAME. レストランへたべることにします。

ローマへ行って仕事を探すことにしました。

4. ESPRIMERE CAPACITÁ / PERMESSO NEL FARE (O NON CAPACITÁ)

^[V.F. BASE + ことが + できます_]

できます^[V.F. BASE + ことが + できません_]

左へ曲がることができません。/ 私は英語を話すことができます。

書くこともできます。

CONGIUNZIONI:

• でも/しかし... PERÒ, EPPURE,...
• そして... E, POI, COSÌ, ... (INTROD. AD ALTRA FRASE; NON X ELENCHI)
• それとも... OPPURE, ALTRIMENTI...
• ですから... QUINDI, SE È COSÌ, ... (ANCHE TRA 2 FRASI: ～ですから…)
• ですが…... ANCHE SE (RIMPALZA IL TEMA ANALOG. NELLA 2a FR)
• ～ か ～... SEMPLICE INTROD. ALLA FRASE INTERROG. → SOSTITUIRE
• ～ とか ～... OPPURE, (x ESEMPI, COME や / など)
• やvsも... "E" x ELENCO COMPLETO / INCOMPLETO

PERCHÈ ...?

D: どうして_nのですか

R: からです

V. FORMA & LT;関&Chicken 的 U&UF&RF>レット<だん& んですか

FORMA RIVERBAL DEL PROBEBERTO

お + V.ます (きます) + に + なります.

行ます → いらっしゃいます ANCHE 行_{ます行ます}

します → なさいます

たブます物卓(ます

見_ます → ごらんになります

お_ます → おっしゃいます

ESEMPI DI AZZONI (ENONMOGGETTI)

v. た + ^リた + ^リ