Lingua e cultura giapponese

Unità 9

Nuovi kanji

• 午 => ご: 午前 (A.M.), 午後 (P.M.)
• 後 => ご: 午後 (P.M.) => あと: ~の後 (dopo), 後で (più tardi) => うし: 後ろ (dietro)
• 前 => ぜん: 午前 (A.M.) => まえ: 前 (prima, davanti), 名前 (nome)

Forma piana passata

Si usa nello stesso modo delle forme piane presenti.

• Casual conversation ES: ばんごはんを食べた? Hai cenato? うん食べた. Sì, ho cenato.
• Quoted speech ES: スーさんは 高校の時めがねをかけて いたと言っていました. Sue ha detto che portava gli occhiali alle superiori.

Unità 9

Nuovi kanji

• 午 => ご: 午前 (A.M.), 午後 (P.M.)
• 後 => ご: 午後 (P.M.) => あと: ~の後 (~のあと dopo) => 後で (più tardi) => うし: 後ろ (うしろ dietro)
• 前 => ぜん: 午前 (A.M.) => まえ: 前 (prima, davanti), 名前 (なまえ, nome)

Forma piana passata

In uso nello stesso modo delle forme piane presente.

• Casual conversation ES: ばんごはんを食べた? Hai cenato? うん食べた。 Sì, ho cenato.
• Quoted speech ES: スーさんは 高校の時めがねをかけて いたと言っていました。 Sue ha detto che portava gli occhiali alle superiori.

NB -> il tempo verbale della frase riportata deve essere mantenuto. ES: スー: "今日 日本語を 勉強しています”

Bisogna riportare il presente -> スーさんは、日本語を勉強していると言っていました。

Passato affermativo

• Verbi: よんだ
• い agg: かわいかった
• な agg: しずかだった
• Nome +です: 学生だった

Compare with...

よんで

かわいかったです

しずかでした

学生でした

Passato negativo

• Verbi: よまなかった
• い agg: かわいくなかった
• な agg: しずかじゃなかった
• Nome +です: 学生じゃなかった

Compare with...

よまない

かわいくなかった

しずかじゃなかった

学生じゃなかった

Regola

• Verbi aff.: た/だ al posto di て/で nelle t-form.
• Verbi neg.: くなかった al posto di い nelle forme piane (presente negativo ない)
• いagg (aff e neg), なagg (neg), nome +です: togliere です delle forma lunga.
• なagg nome +です (aff): だった invece di でした.
• Irregolari: 行く → 行った いい: よかった

42

Nuovi kanji

• 名 → な： 名前（なまえ, nome）
• → めい： ゆう名な（ゆうめいな, famoso）
• 白 → しろ：白い （しろい, bianco）
• 雨 → あめ： Pioggia
• 書 → か：書く （かく, scrivere）
• → しょ：と書かん（としょかん, biblioteca）, 辞書（じしょ, dizionario）, きょう書（きょうしょ, libro di testo）
• 友 → とも： 友だち （ともだち, amico）
• 家 → いえ： Casa
• → うち： Casa
• → か： 家ぞく （かぞく, famiglia）
• 話 → はなし：話す （はなす, parlare）
• → わ： でん話 （でんわ, telefono）, 会話 （かいわ, conversazione）
• 少 → すこ： 少し （すこし, piccolo）
• → しょう： 少女 （しょうじょ, ragazza）, 少年 （しょうねん, ragazzo）
• 古 → ふる： 古い （ふるい, vecchio - solo oggetti）
• 知 → し： 知る （しる, sapere）
• 来 → く: 来る (Irr. venire) → き: 来ます (きます、venire - coniugato) → こ: 来ない (こない、non venire)

Short form as qualifying nouns

Possono avere la funzione di qualificare un sostantivo, come fanno gli aggettivi.

ES.: あそこで本を読んでいる学生はみちこさんです。

“che sta leggendo un libro è…”

• おもしろい人 → una persona che è interessante
• かみがながい人 → una persona che ha i capelli lunghi
• めがねをかけている人 → una persona che porta gli occhiali
• ねこがすきな人 → una persona a cui piacciono i gatti

Verbo in forma infinitiva + nome

ES.: あそこで食べているいぬは、私のいぬじゃないなど思います。

ES.: かみがめじかい女の子は妹もどりです。

ES.: がっこうに行っている人は、せんせいです。

もう／まで

• もう + verbo forma lunga: hai già fatto…? / ho già fatto. ES.: もうしゅくだいをしましたか。はい、もうしました。
• まで + verbo forma in t negativa: non ho ancora fatto. ES.: もうこんしゅに行きましたか。いいえ、まで行っていません。

~から

• Situazione + motivazione + から: questo succede perché... ES: スーパーに行きます、だからなかありませんから。
• Motivazione in short form + から + situazione: questa cosa è così, dunque... ES: 雨がふるから、かさをもってきます。
• ES: しゅくだいをしなかったから、がっこうに行きませんでした。

(45)

Nuovi kanji - Unità 46

• 住 => す: 住む (vivere)
• 正 => しょう: お正月 (Anno nuovo), 正午 (Mezzogiorno)
• 年 => ねん: 来年 (Anno prossimo), 三年生 (Al terzo anno - studenti) とし: 年 (Anno), 今年 (Quest'anno)
• 売 => う: 売る (vendere)
• 買 => か: 買う (comprare), 買いもの (Shopping)
• 町 => まち (città) 町長 (Sindaco)
• 長 => なが: 長い (lungo) ちょう: 長男 (Figlio maggiore), 社長 (Presidente dell'azienda)
• 道 => みち (strada, via) どう: 書道 (Calligrafia), 柔道 (Judo), 北海道 (Hokkaido)
• 雪 => ゆき (neve)
• 立 => た: 立つ (stare in piedi)

Comparazione tra due oggetti

A のほうが B より + aggettivo = A is more agg than B

Es.: 中国のほうが日本より大きいです。China is bigger than Japan.

Es.: いもとのほうがおとうとよりせが高いです。Mia sorella è più alta di mio fratello.

Her frail lowrides:

A と B と＼どちらのほうが＼どっちのほうが + agg = between A and B, which is more "agg"?

Es.: バスと電車どちらのほうがやすいですか。Tra il bus e il treno quale è più economico?

Es.: 山と海どちらのほうがきれいですか。Tra il mare e la montagna, quale è più bello?

Comparazione tra tre o più oggetti

A と B と C のなかで、 A がいちばん + aggettivo = A is the most "agg" between A, B, C.

Es.: ロシアとフランスと日本の中で、どこがいちばんさむいですか。Tra Russia, Francia e Giappone, quale paese ha il clima più freddo?

ロシアがいちばんさむいです。La Russia è la più fredda.

⇒ Question words: だれ, どれ, 何, いつ, どこ

Nuovi kanji

• 自 ⇒ じ: 自分 (じぶん, se stesso), 自動車 (じどうしゃ, automobile), 自転車 (じてんしゃ, bicicletta)
• 夜 ⇒ よる (notte)
• 今: 今夜 (こんや, stanotte)
• 夜: 夜中 (よなか, mezzanotte), 夜明け (よあけ, alba)
• 朝 ⇒ あさ (mattina), 毎朝 (まいあさ, ogni mattina)
• 朝食 (ちょうしょく, colazione)
• 持 ⇒ も: 持つ (もつ, tenere in mano), 持ってくる (もってくる, portare)

Aggettivo/sostantivo + の

Quando un nome segue un aggettivo, si può sostituire il nome con il pronome o per evitare ripetizioni:

• い-adjective
• な-adjective + noun → い-adj の な-adj の

Es. くろいセーターを持っています。あかいのも持っています。Ho una maglietta nera. Ne ho anche una rossa.

Similmente, un nome che segue un altro nome può anche essere sostituito con の.

Es.: これはスーさんのかばんですか。Quella è la borsa di Sue?

いいえ、それはメアリーさんのです。No, è quella di Mary.

48

NOUN₁ の NOUN₂ ⇒ NOUN₁ の

Es.: アメリカのアイスクリームのほうが日本の___よりおいしいです。Il gelato americano è più buono di quello giapponese

~つもりだ

Verbo presente, forma piana + つもりだ ⇒ intendo fare...

つもり segue i verbi nella forma piana presente per esprimere in senese che qualcuno intende fare...(Presente piano negativo ⇒ non intendo fare)

Es.: しゅうまつにたけしとテニスをするつもりです。Questo weekend intendo giocare a tennis con Takeshi.

Es.: おてらを見にいくつもりでしたが、天気がよくなかったから、行きませんでした。Intendevamo andare a vedere un tempio, ma non siamo andati perché c’era brutto tempo.

Aggettivo + なる 18-11-2021

なる significa “diventare”, quindi implica un cambiamento.

• Agg in ~い あたたかい ⇒ あたたかくなる (diventare tiepido/più tiepido)
• Agg in ~な しずか(な) ⇒ しずかになる (diventare quieto/più quieto)
• Sostantivi かいしゃいん ⇒ かいしゃいんになる (diventare il dipendente te di un’azienda)

Es.: 日本語のべんきょうがすきになりました。Mi piace studiare giapponese ora (⇒ prima no)

Quando si usa un aggettivo con なる, ci si pone una domanda: la frase descrive un cambiamento assoluto (es: è diventato caldo e non è più freddo) o un cambiamento relativo (es: è diventato più caldo ma è ancora freddo)?

Per esprimere il cambiamento relativo, si usa una struttura simile a なる.

Mary è diventata più brava in giapponese rispetto a prima.

どこか / どこにも

"Something" e "not...anything" -> 何か e 何も, costruiti dalla questua word 何 + particelle か e も.

Altre espressioni funzionano in modo simile:

• A) 何か (something)
• B) だれか (someone)
• C) どこか (somewhere)
• D) 何も (not anything)
• E) だれも (not anyone)
• F) どこにも

Queste parole vengono usate dove andrebbero messe particelle come は が o を, sostituendole.

Le particelle di movimento/stato in luogo (に, へ, で) vanno inserite dove ci sono gli spazi liberi.

ES: どこかへ行きましたか。 Did you go anywhere?

ES: だれにも会いましたか。 Did you see anybody?

いいえ, だれにも会いませんでした。No, I didn’t see anybody.

で -> con una で per indicare il metodo di trasporto di qualcosa o lo strumento che viene usato.

ES: はしでごはんを食べました。Ho mangiato il riso con i bastoncini.

ES: 日本語ではじめましょう。Parliamo in giapponese!

ES: バスでゆうびんきょくに行きました。Sono andato alle poste con il bus.

Nuovi kanji unità 11

6.12.2021

• 手 => 手紙 (てがみ, lettera), 手 (mano)
• しゅ: 歌手 (かしゅ, cantante) ず: 上手な (じょうずな, bravo a)
• 紙 => かみ: 紙 (かみ, carta), 手紙 (てがみ, lettera)
• 好 => す: 好きな (すきな, piacere), 大好きな (amare)
• 近 => ちか: 近く (ちかく, vicino)
• 明 => あか: 明るい (あかるい, brillante/gioioso)
• あした: 明日 (あした, domani)
• めい: 文明 (ぶんめい, civiltà), 説明 (せつめい, spiegazione)

~たい

Per descrivere un desiderio/aspirazione

Verb stem + たいです

ES: 今どのしゅうまつは えいがをみたいです。 oppure

今どのしゅうまつは えいががみたいです。

Voglio vedere un film questo weekend

NB: が in può essere al posto di を. Tutte le altre particelle rimangono invariate.

~たい in coniuga come un aggettivo in 〜い

• Pres. pos: ~たいです
• Pass. neg: ~たかった
• Pres. neg: ~たくないです
• Pass. neg: ~たくなかった

ES: あの人には会いたくないです. Non voglio vedere quella persona.

• Le frasi con 〜たいです si usano per esprimere i desideri propri ma non quelli degli altri. Per citare qualcuno che dice che vuole fare qualcosa, si usa たい＋と言っていました ES.: ナナリーさんは 中国に行きたいと言っていました。Mary ha detto che "vuole andare in Cina".
• Per descrivere le tue osservazioni sul fatto che qualcuno vuole fare qualcosa, bisogna usare un verbo speciale, たがっている al posto di たい。ES.: メアリーさんはきものをきたがっています。(Sembra che) Mary voglia indossare un kimono.

Il verbo たがっている（たがる） significa letteralmente "penso che X voglia, per i modi in cui si comporta".

9.12.2021

Nuovi kanji

• 病 —>びょう：病気（びょうき、malattia） 病院（びょういん、ospedale）
• 院 —>いん：病院（びょういん、ospedale）
• 映 —>えい：映画（えいが、film）
• うつ：映る（うつる、essere riflessi）
• 画 —>が：映画（えいが、film）, 画家（がか, pittore）, まん画（まんが、fumetto）
• 歌 —>うた： 歌（canzone）、歌う（うたう, cantare）
• —>か： 歌手（かしゅ、cantante）

〜たり 〜たりします

Usando le たり form per unire due predicati (Es: おおさかで, 買いものをしたり, ばんごはんを食べました。) Questo esempio però lascia intendere che fare shopping e cenare sono le uniche due attività da fare a Osaka, oltre che debbano essere svolte in quell'ordine.

Per citare attività o eventi role come esempi e non in un ordine prestabilito si usa 〜たり 〜たり

Attivita A たり + attivita B たり する —> "do such thing as A and B"

Es: おおさかで, 買いものをしたり, ばんごはんを食べたり しました。A Osaka ho fatto cose come fare shopping e cenare.

Si forma usando la short form passata di un predicato (es. する → した, たべる → たべた) a cui, se tempo verbale delle fraso è dato dal verbo する finale.

Es: しゅうまつ, べんきょうしたり, 友もだちと話したりしました。

Nuovi kanji

• 市 し: 川口市 (かわぐちし, Kawaguchi City), 市長 (しちょう, sindaco) いち: 市ば (いちば, mercato)
• 所 じょ: 近所 (きんじょ, vicinato), 住所 (じゅうしょ) ところ: いろいろな所 (いろいろなところ, vari luoghi), だい所 (だいどころ, cucina)
• 勉 べん: 勉強する (べんきょうする, studiare), きん勉な (きんべんな, diligente) つと: 勉める (impegnarsi/lavorare per, つとめる)
• 強 きょう: 勉強する (べんきょうする, studiare) つよ: 強い (つよい, forte)
• 有 ゆう: 有名な (ゆうめいな, famoso) 有のうな (ゆうのうな, talentuoso) あ: 有る (ある, esistere-inanimato)
• 旅 りょ: 旅行 (りょこう, viaggio), 旅けん (りょけん, passaporto) たび: 一人旅 (ひとりたび, viaggiare da soli)