Che materia stai cercando?

Letteratura latina - Ennio e Cecilio Stazio Appunti scolastici Premium

Appunti di Letteratura latina per l'esame del professor Salanitro. Gli argomenti trattati sono i seguenti: il Liber X, il Liber XVI, il Liber XIII degli Annales di Ennio, gli esametri dattilici, analisi dei due libri con spiegazione dei versi, Cecilio Stazio.

Esame di Letteratura latina docente Prof. G. Salanitro

Anteprima

ESTRATTO DOCUMENTO

Omnes mortales victores, cordibus imis

Laetantes, vino curatos, sumnus repente

In campo passim mollissimus perculit acris

Trad. Tutti gli uomini vincitori, esultanti nel profondo del cuore,

avvinazzati, assalì all’improvviso qua e là nell’accampamento

un sonno dolcissimo, profondo.

Victores: da victor, victoris: vincitori

imis: da imus, a, um: agg. : parte più profonda

Laetantes: participio presente di Laeto, as, avi, atum, are: esaltanti

vino: da vinum, i ; neutron: amanti del vino; avvinizzati

curatos: acc. Plurale : profondo

repente: avv. : improvvisamente

passim: avverbio: qua e là

mollissimus: superlative dell’agg. Mollis, e: dolcissimo

perculit: ind. Perfetto da percello, is, culi, culsum, ere: assalì

acris: da acriter: avverbio: violentemente

Unus homo nobis cunctando restituit rem

Non enim rumores ponebat ante salutem,

ergo postque magisque viri nunc Gloria claret.

trad. Un uomo da solo, col suo temporeggiare, ha salvato lo stato.

Egli non anteponeva infatti le dicerie degli uomini

Alla nostra salvezza; dunque ora la gloria di questo grande uomo sempre di più risplende.

Cunctando: gerundio: temporeggiare

restituit: ind. perfetto da restituo, is, restitui, restitutum, ere: ha salvato

rem: acc. Da res, rei; lo stato

rumores: da rumor, rumoris: le dicerie

non ante ponebat: ind. Imperfetto: non ante poneva (da pono,is, posui, positum, ere: porre)

Sicut fortis equus, spazio qui saepe supremo


PAGINE

4

PESO

280.57 KB

PUBBLICATO

+1 anno fa


DETTAGLI
Corso di laurea: Corso di laurea in lettere
SSD:
Università: Catania - Unict
A.A.: 2013-2014

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher clara7891 di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Letteratura latina e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Catania - Unict o del prof Salanitro Giovanni.

Acquista con carta o conto PayPal

Scarica il file tutte le volte che vuoi

Paga con un conto PayPal per usufruire della garanzia Soddisfatto o rimborsato

Recensioni
Ti è piaciuto questo appunto? Valutalo!

Altri appunti di Letteratura latina

Letteratura latina - Ennio
Appunto
Letteratura latina - Liber VI Annales
Appunto
Letteratura latina - Liber I Annales
Appunto
Letteratura latina - Liber VI Annales
Appunto