Diritto privato - nozioni

FRQVXPDELOL,O FRPRGDWR q XQ FRQWUDWWR HVVHQ]LDOPHQWH JUDWXLWR 'HO FRPRGDWR VL VXROWUDGL]LRQDOPHQWH GLUH FKH q XQ FRQWUDWWR ELODWHUDOH LPSHUIHWWR 'LIDWWL GD HVVR QDVFHXQDVRODREEOLJD]LRQHDFDULFRGHOFRPRGDWDULRTXHOODGLUHVWLWXLUHODFRVD,O q LO FRQWUDWWR FRQ LO TXDOHXQDSDUWH PXWXDQWH FRQVHJQDDOO&DOWUD PXWXDULR PXWXRXQD GHWHUPLQDWD TXDQWLWj GL GHQDUR R GL DOWUH FRVH IXQJLELOL H O&DOWUD VL REEOLJD DUHVWLWXLUH DOWUHWWDQWH FRVH GHOOD VWHVVD VSHFLH H TXDOLWj ,O PXWXR KD SHU RJJHWWR FRVHFRQVXPDELOLHIXQJLELOLGHOOHTXDOLODSURSULHWjSDVVDDOPXWXDULR,O PXWXR VL SUHVXPH RQHURVR FRQ LQWHUHVVL VH LO PXWXDULR VL UHQGH LQDGHPSLHQWHDOO&REEOLJR GL FRUULVSRQGHUH JOL LQWHUHVVL LO PXWXDQWH SXz FKLHGHUH OD ULVROX]LRQH GHOFRQWUDWWRVHFRQGROHUHJROHJHQHUDOL&DS,FRQWUDWWLEDQFDUL3HUDWWLYLWjEDQFDULD VLLQWHQGHODUDFFROWDGHOULVSDUPLRWUDLOSXEEOLFRHO&HVHUFL]LRGHOFUHGLWR OH EDQFKH SRVVRQR RSHUDUH VROR VH DEELDQR RWWHQXWR XQD

SDUWLFRODUHDXWRUL]]D]LRQHHVLDQRVWDWHLVFULWWHQHOO¶DSSRVLWR$OERFXUDWRGDOOD%DQFDG¶,WDOLD/H RSHUD]LRQL EDQFDULH VL GLVWLQJXRQR LQ RSHUD]LRQL SDVVLYH FRQ FXL OH EDQFKH VLLQGHELWDQR YHUVR OD FOLHQWHOD UDFFRJOLHQGR IRQGL RSHUD]LRQL DWWLYH FRQ FXL OH EDQFKHGLYHQWDQR FUHGLWULFL GHL FOLHQWL FXL FRQFHGRQR ILQDQ]LDPHQWL HG RSHUD]LRQL DFFHVVRULHFKHFRQVLVWRQRQHLVHUYL]LFKHOHEDQFKHSUHVWDQRXWLOL]]DQGRODSURSULDRUJDQL]]D]LRQHq OD WLSLFDRSHUD]LRQHEDQFDULDSDVVLYDHUDSSUHVHQWDORVWUXPHQWR'HSRVLWREDQFDULRWUDGL]LRQDOH GL UDFFROWD GHO ULVSDUPLR HVVHQ]LDOH SHU OR VYROJLPHQWR GHOOD IXQ]LRQH GLZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRPLQWHUPHGLD]LRQH FKH OH EDQFKH DVVROYRQR 6RWWR O¶DVSHWWR JLXULGLFR V¶LQTXDGUD QHOODILJXUDGHOGHSRVLWRLUUHJRODUH, OLEUHWWL GL ULVSDUPLR SRVVRQR HVVHUH ³QRPLQDWLYL´ VH YHQJRQR LQWHVWDWL DG XQD R SLSHUVRQH DO ³SRUWDWRUH´ VH LO GHSRVLWDQWH SUHIHULVFH FKH SRVVDQR

• ULVXOWDUH OHJLWWLPDWL DGRSHUDUHDQFKHDOWUHSHUVRQHDOTXDOHLOOLEUHWWRYHQJDFRQVHJQDWR&RQLOGHQDURUDFFROWROHEDQFKHSURYYHGRQRDFRQFHGHUHLSUHVWLWLDOODFOLHQWHOD,OFRGLFHFLYLOHPHQ]LRQDVROWDQWRO¶DQWLFLSD]LRQHEDQFDULD HORVFRQWR/¶DSHUWXUDGLFUHGLWR qLOFRQWUDWWRFROTXDOHODEDQFDVLREEOLJDDWHQHUHDGLVSRVL]LRQHGHOO¶DIILGDWRSHUXQGDWRSHULRGRGLWHPSRRDWHPSRLQGHWHUPLQDWRO¶LPSRUWRSDWWXLWRFRQGLULWWRGHOO¶DOWUDSDUWHRYHQRQVLDFRQYHQXWRGLYHUVDPHQWHGLULWLUDUHRQRLQWXWWRRLQSDUWHOHVRPPHSRVWHDVXDGLVSRVL]LRQHHGLSURFHGHUHVXFFHVVLYDPHQWHFRQSLHQDOLEHUWjDSUHOLHYLHYHUVDPHQWLLQFRQWRFRUUHQWHVHPSUHV¶LQWHQGHQHLOLPLWLGLTXDQWRODEDQFDJOLKDDFFRUGDWR/¶DQWLFLSD]LRQHEDQFDULD QRQVLGLIIHUHQ]LDGLPROWRVHQRQSHUOHJDUDQ]LHSUHVWDWHO¶DFFHQVLRQHGLXQSHJQRDIDYRUHGHOODEDQFDVXWLWROLRPHUFL/¶DSHUWXUDGLFUHGLWRHO¶DQWLFLSD]LRQHEDQFDULDVRQRFRQWUDWWLFRQVHQVXDOL/R q LO FRQWUDWWR FRQ LO TXDOH OD EDQFD DOOD TXDOH YLHQH FHGXWR XQ FUHGLWR

QRQVFRQWRDQFRUDVFDGXWRFKHLOFOLHQWHKDYHUVRWHU]LDQWLFLSDDTXHVW¶XOWLPRO¶LPSRUWRGHOFUHGLWR/DFHVVLRQHDYYLHQHSURVROYHQGR,OFRQWRFRUUHQWHRUGLQDULR qLOFRQWUDWWRFROTXDOHGXHSDUWLDYHQGRSOXULPLUDSSRUWLGDFXL GHULYDQR FUHGLWL SHFXQLDUL UHFLSURFL VL DFFRUGDQR SHU FRQVLGHUDUH LQHVLJLELOL OHULVSHWWLYHUDJLRQLGLFUHGLWRLQVHUHQGROHLQXQDSSRVLWRFRQWRXQLWDULRHGDFFHWWDQGRQHODFRPSHQVD]LRQHLQWHJUDOHILQRDFRQFRUUHQ]DFRVLFFKpDOOHVFDGHQ]HSDWWXLWHWXWWHOHSDUWLWHULVXOWLQRVLVWHPDWHFRQLOSDJDPHQWRGHOVRORVDOGR,O q XQ FRQWUDWWR QHFHVVDULDPHQWH DFFHVVRULR DG DOWUHFRQWR FRUUHQWH EDQFDULRSDWWXL]LRQL FRO TXDOH VL VWDELOLVFH GL IDU FRQIOXLUH LQ XQ PHGHVLPR FRQWR DFFUHGLWL HGDGGHELWLPDFRQLOTXDOHLOFRUUHQWLVWDSXzGLVSRUUHLQTXDOVLDVLPRPHQWRGHOOHVRPPHULVXOWDQWLDVXRFUHGLWR/DEDQFDqWHQXWDDGLQYLDUHHVWUDWWLFRQWLSHULRGLFLFRQ TXHVWR FRQWUDWWR LO FOLHQWH UHDOL]]D XQD GXSOLFH ILQDOLWj XQ&DVVHWWH GL VLFXUH]]DHOHYDWR JUDGR GL VLFXUH]]D FRQWUR L IXUWL H XQD WRWDOH ULVHUYDWH]]D SHUFKp O¶XWHQWH

SXzLQWURGXUUHQHOODFDVVHWWDDSURSULDHVFOXVLYDGLVFUH]LRQDOLWjLYDORULFKHSUHIHULVFHVHQ]DFKHODEDQFDGHEEDRSRVVDYHQLUQHDFRQRVFHQ]D&DS&RQWUDWWLDOHDWRULVL LQWHQGH TXDOXQTXH SUHVWD]LRQH SHULRGLFD DYHQWH SHU RJJHWWR GHQDUR R XQD5HQGLWDFHUWDTXDQWLWjGLFRVHIXQJLELOL HGDTXHVWDDLVXRLHUHGL LO5HQGLWDSHUSHWXDFRQTXHVWDXQDSDUWHFRQIHULVFHDOO¶DOWUDGLULWWR GL HVLJHUH LQ SHUSHWXR XQD SUHVWD]LRQH GHO JHQHUH RUD DFFHQQDWR TXDOHFRUULVSHWWLYR GHOO¶DOLHQD]LRQH GL XQ LPPRELOH R GHOOD FHVVLRQH GL XQ FDSLWDOH RSSXUHTXDOHRQHUH RPRGR GHOO¶DOLHQD]LRQHJUDWXLWDGLXQLPPRELOHRGHOODFHVVLRQHJUDWXLWDGLXQFDSLWDOHZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP5HQGLWDYLWDOL]LDO¶REEOLJD]LRQHGLFRUULVSRQGHUHODUHQGLWDGXUDILQFKpGXUDODYLWDGLXQDSHUVRQDGHVLJQDWDGDOOHSDUWLODTXDOHSXzHVVHUHVLDLOEHQHILFLDULRGHOODUHQGLWDFKHXQ WHU]R /D UHQGLWD YLWDOL]LD KD QDWXUD WLSLFDPHQWH DOHDWRULD SXz FRVWLWXLUVL ROWUH FKHSHUFRQWUDWWRDQFKHSHUWHVWDPHQWR

DVVLFXUDWRUH YHUVRSDJDPHQWRGL/HDVVLFXUD]LRQLqLOFRQWUDWWRFRQLOTXDOHXQDSDUWHXQD VRPPD GHWWD SUHPLR VL REEOLJD D ULYDOHUH DOO¶DVVLFXUDWR HQWUR L OLPLWL FRQYHQXWLGHOGDQQRDGHVVRSURGRWWRGDXQVLQLVWURRYYHURDSDJDUHXQFDSLWDOHRXQDUHQGLWDDOYHULILFDUVLGLXQHYHQWRDWWLQHQWHDOODYLWDXPDQDRYYHURDULVDUFLUHDWHU]LLOGDQQRFKHGRYUHEEHHVVHUHULVDUFLWRGDOO¶DVVLFXUDWR DVVLFXUD]LRQHFRQWURODUHVSRQVDELOLWjFLYLOH ,O ULVFKLR FRVWLWXLVFH HOHPHQWR HVVHQ]LDOH GHO FRQWUDWWR GL DVVLFXUD]LRQH PDO¶DVVLFXUDWRUH GHYH HVVHUH LQ FRQGL]LRQH GL DSSUH]]DUH LO ULVFKLR SHU GHFLGHUH VH qRSSRUWXQR R QR FRQFOXGHUH LO FRQWUDWWR H TXDOH SUHPLR JOL FRQYLHQH FKLHGHUH SHUFRPSHQVDUHFRQJOLDOWULULVFKLRPRJHQHLODSUHVWD]LRQH FKHFRQWUDWWXDOPHQWHqWHQXWRDFRUULVSRQGHUH D TXHVWH VL DSSOLFDLOFRVLGGHWWRSULQFLSLRLQGHQQLWDULR$VVLFXUD]LRQHFRQWURLGDQQLSHU HIIHWWR GHO TXDOH LQGHQQL]]R GRYXWR GDOO¶DVVLFXUDWRUH QRQ SXz PDL VXSHUDUHO¶LPSRUWRGHOGDQQRVRIIHUWRGDOO¶DVVLFXUDWR FRQ WDOH FRQWUDWWR$VVLFXUD]LRQH REEOLJDWRULD GHOOD

UHVSRQVDELOLWj FLYLOHO^¶DVVLFXUDWRUHVLREEOLJD^³DWHQHUHLQGHQQHO^¶DVVLFXUDWRGLTXDQWRTXHVWLLQFRQVHJXHQ]DGHO IDWWR DFFDGXWR GXUDQWH LO WHPSR GHOO^¶DVVLFXUD]LRQH GHYH SDJDUH DG XQ WHU]R LQGLSHQGHQ]DGHOODUHVSRQVDELOLWjGHGRWWDQHOFRQWUDWWR´/^¶DVVLFXUD]LRQH GHOOD UHVSRQVDELOLWj FLYLOH q REEOLJDWRULD SHU WXWWL L YHLFROL D PRWRUH HSHULQDWDQWL DSSDUWHQJRQR WXWWH TXHOOH IRUPH GL DVVLFXUD]LRQH LQ FXL OD$VVLFXUD]LRQH VXOOD YLWDSUHVWD]LRQH GHOO^¶DVVLFXUDWRUH GLSHQGH GDOOD GXUDWD GHOOD YLWD XPDQD SXz HVVHUH DQFKHFRQWUDWWD VXOOD YLWD GL XQ WHU]R /H SDUWL VWDELOLVFRQR FKH DOOD PRUWH GHOO^¶DVVLFXUDWRO^¶LQGHQQLWjVLDDWWULEXLWDDGXQWHU]RGHVLJQDWRGDOODSHUVRQDFKHFRQWUDHO^¶DVVLFXUD]LRQHEHQHILFLDULR ,FUHGLWRULGHOGHIXQWRHLVXRLHUHGL DQFKHOHJLWWLPDUL QHVVXQDSUHWHVDSRVVRQRYDQWDUHVXOODVRPPDDVVLFXUDWDSRVVRQRDJLUHVROROLPLWDWDPHQWHDLSUHPLSDJDWLGLVWLQ]LRQH TXHVWH XOWLPH DWWXDQR REEOLJDWRULDPHQWH$VVLFXUD]LRQL SULYDWH H VRFLDOLXQD IRUPD GL SUHYLGHQ]D GHO ODYRUDWRUH FKH

QHOO¶DWWXDOH FRQFH]LRQH YLHQH FRQVLGHUDWDFRPHXQRGHLFRPSLWLGHOOR6WDWRPRGHUQRDVVLFXUDWRUH SXz HVVHUH VROWDQWR XQ LVWLWXWR GL GLULWWR&RQFOXVLRQH GHO FRQWUDWWRSXEEOLFRRXQDVRFLHWjSHUD]LRQLRXQDPXWXDDVVLFXUDWULFH/¶DVVLFXUDWRUHqREEOLJDWRDULODVFLDUH DO FRQWUDHQWH XQ GRFXPHQWR OD SROL]]D FKH SXz HVVHUH DOO¶RUGLQH R DOSRUWDWRUHGLVROLWRTXHVWDFRQWLHQHFODXVROHFRQWUDWWXDOLDVWDPSDq LO FRQWUDWWR FRQ LO TXDOH O¶DVVLFXUDWRUH DVVLFXUD SUHVVR XQ¶DOWUD5LDVVLFXUD]LRQHLPSUHVDLULVFKLFKHKDDVVXQWRZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRPVH LO JLRFR R OD VFRPPHVVD VRQR SURLELWL LO QHJR]LR q LOOHFLWR*LXRFR H VFRPPHVVDQHVVXQGLULWWRVRUJHDIDYRUHGHOYLQFLWRUHLOTXDOHqDQFKHWHQXWRDUHVWLWXLUHFLzFKHLOSHUGHQWH

DEELDHYHQWXDOPHQWHSDJDWR/¶LUULSHWLELOLWjVLDSSOLFDDWXWWLLGHELWLFKHSXUQDVFHQGRGDQHJR]LGLYHUVLGDOFRQWUDWWRGLJLXRFRVRQRFRQWUDWWLWUDJLRFDWRULSHULQL]LDUHRSURVHJXLUHLOJLXRFR&DS&RQWUDWWLGLUHWWLDFRVWLWXLUHXQDJDUDQ]LDFRQWUDWWR FRQ LO TXDOH VL FRVWLWXLVFH D IDYRUH GHO FUHGLWRUH OD JDUDQ]LD/DILGHLXVVLRQHSHUVRQDOH GL XQ WHU]R )LGHLXVVRUH q FROXL FKH JDUDQWLVFH O¶DGHPSLPHQWR GLXQ¶REEOLJD]LRQHDOWUXLULVSRQGHFRQWXWWLLVXRLEHQLODGGRYHLOWHU]RGDWRUHGLSHJQRRGLLSRWHFDULVSRQGHVROWDQWRFRQODFRVDGDWDLQSHJQRRLQLSRWHFD,O UDSSRUWR GL ILGHLXVVLRQH VL VWULQJH WUD LO FUHGLWRUH HG LO ILGHLXVVRUH DQFKH VH HVVR qSUHFHGXWRGDXQ¶LQWHVDWUDGHELWRUHHILGHLXVVRUHFLzSHUDOWURQRQqHVVHQ]LDOH1RQqXQUDSSRUWRWULODWHUDOHPDELODWHUDOHFRUUHWUDFUHGLWRUHHILGHLXVVRUH/DILGHLXVVLRQHKDQDWXUDDFFHVVRULD/DYRORQWjGLSUHVWDUHILGHLXVVLRQHGHYHHVVHUHHVSUHVVD,OILGHLXVVRUHFKHKDSDJDWRLOGHELWRqVXUURJDWRQHLGLULWWLFKHLOFUHGLWRUHDYHYDFRQWURLOGHELWRUHOD ILGHLXVVLRQH ULODVFLDWD GD WHU]L DG D]LHQGH GL FUHGLWR D)LGHLXVVLRQH

RPQLEXVJDUDQ]LDGLHVSRVL]LRQLGHELWRULHGLXQFOLHQWHYHUVRODEDQFDPDVHQ]DODILVVD]LRQHGLXQLPSRUWRSUHGHWHUPLQDWRFKHIXQJHVVHGDWHWWRDOODJDUDQ]LDDVVXQWDEHQVuULQYLDQGRDOWRWDOHGHLGHELWLSUHVHQWLHIXWXULFKHLOJDUDQWLWRVDUHEEHULVXOWDWRDYHUHQHLFRQIURQWLGHOOD EDQFD DQFKH VH QRQ DQFRUD VSHFLILFDWL DO PRPHQWR GHOO¶DFFHQVLRQH GHOODILGHLXVVLRQH&RQWUDWWRDXWRQRPRGLJDUDQ]LDqODFODXVRODLQVHULWDLQXQDFFRUGRFRQFXLLOJDUDQWHVL LPSHJQD D SDJDUH DO EHQHILFLDULR LPPHGLDWDPHQWH D VHPSOLFH ULFKLHVWD VFULWWDQRQRVWDQWH RJQL HYHQWXDOH RSSRVL]LRQH GHOO¶LQWHUHVVDWR SULQFLSDOH TXDQWR GDTXHVW¶XOWLPR SURPHVVR DO EHQHILFLDULR H FLz SHUILQR QHOO¶LSRWHVL FKH WDOH SURPHVVD VLDQXOOD/¶DQWLFUHVL q LO FRQWUDWWR LQ IRU]D GHO TXDOH LO GHELWRUH R XQ WHU]R VL REEOLJD DFRQVHJQDUH XQ LPPRELOH DO FUHGLWRUH D JDUDQ]LD GHO FUHGLWR DIILQFKp LO FUHGLWRUH QHSHUFHSLVFD L IUXWWL LPSXWDQGROL DJOL LQWHUHVVL

VHGRYXWLHTXLQGLDOFDSLWDOHLOGHELWRUHJRGHLOGHQDURSUHVWDWRJOLLOFUHGLWRUHLOIRQGR/DGLIIHUHQ]DFKHVXVVLVWHWUDDQWLFUHVLHLSRWHFDqFKHTXHVWDQRQULFKLHGHLOSDVVDJJLRGHOSRVVHVVRGHOIRQGRDOFUHGLWRUH&DS&RQWUDWWLGLUHWWLDGLULPHUHXQDFRQWURYHUVLDFRQWUDWWR FRQ LO TXDOH OH SDUWL IDFHQGRVL UHFLSURFKH FRQFHVVLRQL/D WUDQVD]LRQHSRQJRQR ILQH DG XQD OLWH JLj LQFRPLQFLDWD R SUHYHQJRQR XQD OLWH FKH SXz VRUJHUH WUDORUR6HQ]DLOUHFLSURFRVDFULILFLRQRQF¶qWUDQVD]LRQHTXHVWDVL UHDOL]]DVRORTXDQGRYLVLDQRFRQFHVVLRQLUHFLSURFKH/DWUDQVD]LRQHQRQSXzULJXDUGDUHGLULWWLLQGLVSRQLELOLGHYHHVVHUHVWLSXODWDGDFKLDEELDODFDSDFLWjGLGLVSRUUHGHLSURSULGLULWWL'DWDO¶LPSRUWDQ]DGHOODWUDQVD]LRQHqULFKLHVWROR VFULWWR FKH q QHFHVVDULR VH OD WUDQVD]LRQH KD SHUDG SUREDWLRQHP DG VXEVWDQWLDPRJJHWWRFRQWURYHUVLHUHODWLYHDGLULWWLUHDOLVXEHQLLPPRELOLZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP ZZZVWXGHQWLGHOODFDWWROLFDFRP/DWUDQVD]LRQHVRVWLWXLVFHODVHQWHQ]DHOLPLQDQGRLOSURFHVVRGLFRJQL]LRQHODFHVVLRQHWHQGH

DG HYLWDUH OD SURFHGXUD HVHFXWLYD VSHVVR OXQJD HGGHL EHQL DL FUHGLWRULHODERULRVDLQIDWWLqLOFRQWUDWWRFRQLOTXDOHLOGHELWRUHLQFDULFDLVXRLFUHGLWRULRDOFXQLGL HVVL GL