Catullo, carme 51. Traduzione letterale, analisi morfosintattica parola per parola, paradigmi

Esame Letteratura latina

Facoltà Lettere e filosofia

Dal corso del Prof. D'Angelo Mariapia

Università Università degli Studi di Catania

Appunto

3,0 / 5 (1)

Scarica

Traduzione letterale, analisi morfologica e sintattica parola per parola, con indicazione del lemma e del paradigma, del carme 51 delle Nugae di Catullo, utile per l'esame di latino a Unict. Appunti che sono basati su appunti personali del publisher presi alle lezioni della prof. D'angelo.

…continua

Anteprima

Vedrai una selezione di 1 pagina su 3

Catullo, carme 51. Traduzione letterale, analisi morfosintattica parola per parola, paradigmi Pag. 1

Disdici quando
vuoi

Acquista con carta
o PayPal

Scarica i documenti
tutte le volte che vuoi

Estratto del documento

Identidem

avverbiote accus.sing.pron.person.di 2a pers. Compl.ogg.spectat indic.pres.att. 3a pers.sing. Specto, as, avi, atum, areet congiunzaudit indic.pres.att. 3a pers.sing. Audio, is, ivi, itum, iredulce avverbioridentem, accus.femm.sing. Partic.pres. Rideo, es, risi, risum, ere. Congiunto al compl.oggmiseroquod nom.neutr.sing. Pron.relat. Qui, quae, quod. Nesso relativo. Sogg.omnis accus.masch.plur. Agget. 2a classe Omnis,e. attrib. compl.ogget.eripit indic.pres.att. 3a pers.sing. Eripio, is, eripui, ereptum, eresensus accus.masch.plur. 4a decl. Sensus,us. Compl.ogg.mihi: dat.sing. Pronom.person.di 1a pers. Compl.di terminenam congiunzsimul avverbiote, accus.sing.pron.person.di 2a pers. Compl.ogg.Lesbia, voc.femm.sing. 1a decl. Lesbia,ae.aspexi, indic.perf.att. 1a pers.sing. aspicio, is, aspexi, aspectum, erenihil nom.neutr.sing. Pronom.indefinit. Nihil. Sogg.est indic.pres.att. 3a pers.sing. Sum, es, fui, essesuper avverbiomi dat.sing. Proonome personale di 1a pers. Dativo di

possessovocis gen.femm.sing. 3a decl. Vox, vocis.

Compl.partitivoin preposiz+abl= stato in luogoore, ablat.femm.sing. 3a decl. Os, oris.

Commpl.di stato in luogolingua nomin.femm.sing. 1a decl. Lingua,ae.

Sogget.sed congiunz.avversat.torpet, indic.pres.att. 3a pers.sing. Torpeo, es, torperetenuis nomin.femm.sing. Agg.2a classe Tenuis,e.

attrib.del sogg.sub preposiz+acc= stato in luogoartus accus.masch.plur. 4a decl. Artus,us.

Compl.di stato in luogoflamma nomin.femm.sing. 1a decl. Flamma,ae.

Sogg.demanat, indic.pres.att. 3a pers.sing. Demano, as, avi, atum, aresonitu ablat.masch.sing. 4a decl. Sonitus,us.

Compl.di causasuopte ablat.masch.sing. Agget. Posses. Suus,a,um. Rafforzato. Attr.compl.di causatintinant indic.pres.att. 3a sing. Tintino,as, avi, atum, areaures, nomin..femm.plur. 3a decl. Auris,is.

Sogggemina ablat.femm.sin. Agget.1a classe Geminus, a, um.

Attr.del compl.di causa efficienteteguntur indic.pres.pass. 3a pers.pl. Tego, tĕgis, texi, tectum, tĕgĕrelumina nom.neeutr.pl.

3a decl. Lumen, luminis. Sogg. nocte. abl. femm. sing.

3a decl. Nox, noctis. Compl. di causa effic. Otium, nomin. neutr. sing.

2a decl. Otium,ii. Sogg. Catulle, voc. masch. sing.

2a decl. Catullus,itibi dat. sing. Pronom. person. di 2a pers.

Compl. di relazione molestum nomin. neut. sing. Agg. 1a classe Molestus, a, um.

Nome del predicato est: ind. pres. att. 3a pers. sing. Sum, es, fui, esse.

Copula otio abl. neutr. sing. 2a decl. Otium,ii. Compl. di causa.

Dettagli

Publisher

stefantonellina

A.A. 2022-2023

3 pagine

3 download

SSD Scienze antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche L-FIL-LET/04 Lingua e letteratura latina

I contenuti di questa pagina costituiscono rielaborazioni personali del Publisher stefantonellina di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni di Letteratura latina e studio autonomo di eventuali libri di riferimento in preparazione dell'esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell'università Università degli Studi di Catania o del prof D'Angelo Mariapia.