Appunti di Letteratura italiana (9 cfu), Prof Lara Michelacci

Il valore universale di moralità e virtù

Come funzionano questi testi. Ci portiamo dietro domande che vengono da tradizioni diverse. Nel 2000 un gruppo di 50 docenti del mondo accademico statunitense si chiedevano che cosa vuoldire insegnare. →“The Madwoman in the Attic” è un lavoro dove si legge la letteratura da una prospettiva diversa. Possiamo leggere le tradizioni anche andando a vedere che cosa succede da un punto di vista inedito? Quello che faremo noi sarà proprio guardare la letteratura da una prospettiva diversa, quella FEMMINILE, sia di chi scrive ma anche delle personagge all’interno dei romanzi. →L’IDENTITÀ insisteremo sulla linea di confine che è stabilita a livello storico ma anche a livello individuale. Potremmo quindi leggere i testi anche su più livelli. Raccoglieremo con L’amore molesto tuti glistimoli (superati) che vengono dal femminismo degli anni 70, il discorso sul materno, e il dibattito sulla sorellanza (fondamentale perché su

Segni della Spivak: I SUBALTERNI possono parlare, hanno voce? scomparsa. La storia delle subalterne viene ancora di più cancellata rispetto a quella dei subalterni.

Riferimento alle TRACCE/SEGNI: Quello che facciamo è la necessità di ritrovare le tracce. La storia ufficiale la possono raccontare tutti (documenti) ma se io voglio raccontare la storia di un mugnaio del 500 come faccio a trovare i documenti? La storia si basa su questo, sulle tracce, sui documenti. Noi come esseri umani ci raccontiamo come storie, raccontiamo la storia della nostra vita che solitamente è sistemata in ordine cronologico, la storia ufficiale, che spesso è fatta di eventi pubblici. Ma quello che forma in realtà la nostra identità è dato anche da tutti quegli elementi che non vengono verbalizzati, è la nostra sottotraccia che noi non riveliamo. I dati che contano costituiscono la traccia della nostra identità che si forma su condizioni che sono

lei non sappiamo nulla, non conosciamo il suo volto perché si è sempre rifiutata di ritirare premi in televisione, ritirare premi letteratura, fare interviste pubbliche (passano tutte per la casa editrice E/O, ha messo su un impero).

Il sito riporta il titolo in inglese e tutti gli elementi caratteristici di quello che sappiamo della Ferrante.

Lo sfondo ci fa vedere l'immagine della città di Napoli (il Vesuvio) e una citazione del "The Economist" su Elena Ferrante: inserto che maggiormente si occupa di economia.

Che ha avuto uno scarso successo "L'amore molesto". Nel 1992, lei ha pubblicato un romanzo, nel 1995 ne è stato fatto il film che è stato un insuccesso sul mercato americano.

Nel 2011 fu pubblicato "L'amica geniale" (4 volumi). Il 7 novembre di quest'anno ci sarà l'uscita di un nuovo romanzo e non si sa se sarà il continuo dell'amica geniale (strategia editoriale).

2016 è stata inserita fra le 100 persone più influenti del mondo, ma allo stesso tempo è una persona che potrebbe non esistere: un'invenzione della casa editrice, un collettivo, un uomo, ecc. "The prima di lei furono stati Nel 2015 è stata la prima scrittrice intervistata dal Paris review" intervistati Umberto Eco, Alberto Moravia, Calvino e Primo Levi. È la prima donna intervistata.

MARTINA PITTALIS UNIBO La sua traduttrice inglese ANN GOLDSTEIN è diventata una star (non ci sono precedenti). I traduttori compaiono nella copertina, sotto il titolo, scritto molto in piccolo (di solito non vengono l'alter ego della ricordati, hanno un ruolo secondario). Lei è diventata quasi Ferrante visto che lei ha l'esclusiva della traduzione non vuole apparire da nessuna parte, ne è quasi la voce. Lei di tutti gli interventi della Ferrante in inglese. Vengono tradotti tutti i nomi e i cognomi dei personaggi.

#Ferrantefever:

Raccoglie tutto quello che riguarda la Ferrante nei social media. È un fenomeno su più livelli: letterario, comunicazione (hashtag). Perché tanto successo? Lei è una donna che ambienta i suoi romanzi a Napoli. Il fatto di non conoscerne il volto è talmente in controtendenza che causa un effetto di curiosità generalizzato. Ha deciso di rinunciare al riconoscimento pubblico, non è andata a ritirare nessun premio. Le comunicazioni passano tutte attraverso la casa editrice. Anche nei romanzi ci troviamo di fronte a questa condizione: ci sono dei personaggi che spariscono. All'inizio del romanzo dell'amica geniale Elena è adulta e riceve la telefonata del figlio di Lila il quale gli dice che è sparita. La figura della donna si ritrova anche all'inizio del romanzo "L'amica geniale" (Lila). Lei parla di vicende legate all'ambiente familiare, ma comunque questo non è sufficiente.

pergiustificarne il successo.Il suo successo si deve al fatto che Elena Ferrante rappresenta una figura femminile alternativa:l'arcaico C'è una dimensione che tutti riconosciamo,rappresenta insieme e il contemporaneo. manell'arcaico, primigenia che è alla base dell'umanitàche ha anche basi in quella sostanza (lotta per lasopravvivenza, per l'affermazione, i tentativi di uscire dal meccanismo della violenza).Nell'amica geniale le due vogliono costruire un'alternativa e loragazze vogliono uscire dal rione,vogliono fare attraverso il modella della scrittura e della cultura.Dà voce non solo a donne subalterne ma anche a realtà subalterne. Nel rione di Napoli riconosciamoil dibattito sul centro e periferia (i conflitti li ritroviamo nelle periferie di tutto il mondo). Èriconoscibile anche dalle élite che riconoscono quegli stessi conflitti.in sé. In inglese vengono tradotte come

cambi