Appunti e schemi di Filologia italiana II A, Prof. Grimaldi, A.A. 2015/2016

Manoscritti Terzetteschi di Origine Settentrionale (Area Nord)

1. Barberiniano Latino 3953 (B) → allestito nel 1325-1335 a Treviso da Niccolò de Rossi. È un’antologia della nascente poesia Toscana, incluso il versante realistico. In esso troviamo qualcosa dei Siciliani e di Guittone, tutti gli stilnovisti (tra cui soprattutto Dante e Cino) i rimatori di origine toscana con forte patina trevisano. B è un ramo della tradizione nord parallelo alle famiglie dei codici toscani.

   ↳ Stretto collaterale è il Gnoni Conti (G), allestito tra Tre e Quattrocento in Emilia.

2. Escorialense (E) → principale rappresentante della tradizione veneziana dello stilnovo, databile intorno al 1330. Si rimangono 15 carte che compongono 2 quaderni:

   • Mano Alfa (a) → sonetti di Dante, Cavalcanti, Cino, Cecco Angiolieri e Meo dei Tolomei.
   • Mano Beta (b) → unica trascrizione superstite del “Trattato d'amore” di Guittone e ballate di Dante, Cino, Guido Novello e Gherardo da Castelfiorentino.

   ↳ Stretto collaterale è l'Ambrosiano (Am), che raccoglie solo sonetti ed integra la testimonianza di E.

   → quindi

   Tradizione Settentrionale

   B G | E E

Manoscritti T.T. di origine settentrionale (area nord)

1. Barberiniano Latino 3953 (B)
   • allestito nel 1325-1335 a Treviso da Michele de Rossi. È un'antologia della nascente poesia Toscana, incluso il versante realistico. In esso troviamo qualcosa dei Siciliani e di Guinizzone, tutti gli stilnovisti (tra cui soprattutto Dante e Lino) e rime di origine toscana con forte patina trevisana. B è un ramo della tradizione nord parallelo alle famiglie dei codici toscani.
   • Stretto collaterale è il Gnoli Conti (G), allestito tra Tre e Quattrocento in Emilia.
2. Esopianese (E)
   • principale rappresentante della tradizione veneziana dello stilnovo, databile intorno al 1330. Ci rimangono 15 carte che compongono 2 quaderni:
     1. Mano Alfa (α) = sonetti di Dante, Cavalcanti, Lino, Cecco Angioleri e Meo de’ Tolomei.
     2. Mano Beta (β) = unica trascrizione superstite del Trattato d'Amore di Guinizzone + ballate di Dante, Lino, Guido Novello e Ciardo da Castelfiorentino.
   • Stretto collaterale è l'Ambrosiano (AM), che raccoglie solo sonetti ed integra la testimonianza di E.

Quindi

Tradizione Settentrionale

B — E | G — E

I manoscritti trecenteschi (e successivi) d'area toscana

1. Chigiiano L VIII 305
   1. È il più importante testimone della tradizione stilnovista e fiorentina. Allestito intorno al 1350, principale rappresentante del ramo toscano. La nuova principale raccolta di testi poetici della Commedia. Rende e rispecchia la centralità di Dante nel comune, che rispecchia il canone stilnovista occupando un'importanza dantesca. È divisa in 3 sezioni:
   • Canzoni e ballate di Guinizzelli, Cavalcanti, Dante, Cino, Lapo Gianni e Dino (verso Baldi) e sonetti degli stessi autori.
   • Suddivisa in canzoni-ballate e sonetti e aperta da Cino, permette qualcosa di Fiescobaldi e Alfani, ma soprattutto toscani prestilnovisti.
   • Canzoni di Guicciardini (descritte da P) e 2 fascicoli di sonetti realisti (tutti accolti). Esiste più fonti come comunque cinque testi trascritti due volte in due sezioni diverse.
   • Principale asse della tradizione fiorentina. Base della diffusione di quella poesia in età umanistica.
2. Vaticano latino 3214
   1. Prim principale testimone del 2° ramo della Tradizione Toscana fiorentino della metà del 1300. Esso è andato perduto ma esiste comunque