Analisi basata su Consideraciones finales: el paradigma de realidad y los mundos narrativos, Maria Rosso

Consideraciones finales: el paradigma de realidad y los mundos narrativos

Introducción

Maria Rosso aborda en este artículo la relación entre los mundos fictivos y el paradigma de la realidad en la narrativa de Clarín. Leopoldo Alas se muestra muchas veces partidario de una creación novelesca basada en la imitación de la vida, cuya realidad ofrece los elementos necesarios para fecundar la imaginación del lector. La novela del autor es una novela capaz de reproducir la vida en su totalidad, como en La Regenta. Su personaje en acción dentro del conjunto social, como muestra en En único hijo, privilegia al hombre interior con hechos sorprendentes, explicando todo de manera racional y verosímil. Las dos novelas presentan características narrativas distintas, pero están ambas vinculadas a la vida o paradigma de la realidad.

El género del cuento y la novela realista

El panorama de las narraciones breves permite incursiones de lo fabuloso, lo alegórico y lo absurdo. El género del cuento es más flexible y tiene una referencia externa formada por la realidad efectiva, la tradición literaria y sus mundos posibles. También en la novela, concebida de manera realista, se simula la vida y se traslada la observación de la realidad a la ficción. Sin embargo, la intención mimética impone al escritor una selección de elementos (personajes, acciones y atributos) que respondan al principio de verosimilitud. En La Regenta y En único hijo, Clarín ha desarrollado una acentuación hiperbólica de los rasgos de ciertos personajes y la contorsión caricaturesca evidencia su literariedad.

La mimesis y el recurso cómico

El retrato de la vida humana no debe ser una copia, según Clarín; él reconoce en el cómico sublime uno de los recursos que permiten transformar los datos de la realidad en obras inmortales. La mímesis no es un calco, sino una coincidencia de las leyes del mundo efectivo y del mundo literario. La vida alimenta la imaginación de un artista al punto que su obra pueda parecer inverosímil.

Elementos fundamentales en las tramas de Clarín

En la tragedia es fundamental la casualidad, porque como dijo Aristóteles, la intriga necesita hechos sorprendentes para ser interesante. Hay dos elementos fundamentales que aparecen en las tramas de Clarín:

• Encuentros fortuitos
• La anagnórisis

Estos dos elementos aparecen de manera lampante en un personaje que viaja por Ávila en tren y le aparece una mujer, él la identifica con Santa Teresa; poco tiempo después asiste a un experimento de hipnotismo en el que la sonámbula demuestra facultades adivinatorias, recorriendo el episodio de la visión.