Livio, Ab Urbe Condita, 1, 8, 5

TERRA (TERRA-AE: f. I decl.): abl. sing.

LOCUM (LOCUS-I: m. II decl.): acc. sing.

ASYLUM (ASYLUM-I: n. II decl.): acc. sing.

QUI (QUI-QUAE-QUOD: pron. rel.): nom. sing. maschile

NUNC: avv.

DUO (DUO-DUAE-DUO: num. card.): acc. plur. maschile

LUCOS (LUCUS-I: m. II decl.): acc. plur.

VERBI

ESSET (SUM-ES-FUI-ESSE): 3° pers. sing., imperf. cong.

ADICIENDAE (ADICIO-IS-ADIECI-ADIECTUM-ĔRE): gen. sing. femminile, gerundivo

CONDENTIUM (CONDO-IS-CONDIDI-CONDITUM-ĔRE): gen. plur. maschile, participio pres.

CONCIENDO (CONCIEO-ES-CIVI-CITUM-ĒRE): abl. del gerundio

EMENTIEBANTUR (EMENTIOR-IRIS-EMENTITUS SUM-IRI): 3° pers. plur., imperf. indic.

deponente

NATAM (ESSE) (NASCOR-ERIS-NATUS SUM-NASCI): acc. sing. femminile, infinito perf.

deponente

APERIT (APERIO-IS-APERUI-APERTUM-IRE): 3° pers. sing., pres. indic. attivo

DESCENDENTIBUS (DESCENDO-IS-SCENDI-SCENSUM-ĔRE): dat. plur. maschile, participio

pres.

EST (SUM-ES-FUI-ESSE): 3° pers. sing., pres. indic.

SAEPTUS (SAEPIO-IS-SAEPSI-SAEPTUM-IRE): nom. sing. maschile, participio perf.

PARTICOLARITÀ

NE…ESSET: prop. sub. finale negativa

CONDENTIUM: participio congiunto

QUI…EMENTIEBANTUR: prop. sub. relativa

PROLEM…NATAM (ESSE): prop. sub. infinitiva

DESCENDENTIBUS: participio congiunto

QUI…EST: prop. sub. relativa

SAEPTUS: participio congiunto

COMMENTO

L’opera di Tito Livio in questione è AB URBE CONDITA, sulla fondazione di Roma, che

inizialmente doveva constare di 142 libri (oggi siamo in possesso solo dei libri 1-10 e 21-45 più

altri frammenti). Il paragrafo in questione racconta di come Romolo gestì l’ingrandimento della

città di Roma e l’aumento della popolazione.