Verbi regolari e irregolari in francese: esercitazione con correzione

Questo appunto di Grammatica Francese riguarda i verbi, e, in particolare, si concentra sui verbi irregolari. L’appunto offre una panoramica sui verbi regolari e irregolari e propone un esercizio a completamento con correzione.

Verbi regolari e irregolari in francese

I verbi francesi si suddividono in tre grandi gruppi:

1. Il primo gruppo è formato da verbi regolari in “-ER”. All’indicativo presente, questi verbi si coniugano eliminando la desinenza dell’infinito (“-er”) e aggiungendo le seguenti desinenze: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ad esempio, la coniugazione del verbo “regarder” (guardare) è: je regarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent. Alcuni verbi appartenenti a questa categoria subiscono variazioni ortografiche all’indicativo presente. Nello specifico:
   
   • Verbi in “-ger” (come “manger”, mangiare): si aggiunge una “e” prima desinenza della prima persona plurale (nous): nous mangeons.
   • Verbi in “cer” (come “commencer”, iniziare): si sostituisce la “c” con una “ç” prima della desinenza della prima persona plurale (nous): nous commençons.
   • Verbi “appeler” (chiamare) e “jeter” (gettare): davanti alle desinenze mute (je, tu, il, ils), si raddoppia la consonante che precede la desinenza: j’appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent; je jette, tu jettes, il jette, ils jettent.
   • Verbi che terminano in “-yer” (come “envoyer”, inviare) : si sostituisce la “y” con una “i” davanti alle desinenze mute (je, tu, il, ils): j’envoie, tu envoies, il envoie, ils envoient.
   • Verbi con una “e” muta o una “é” prima della desinenza dell’infinito (come “acheter”, comprare e “espérer”, sperare): la “e” muta/“é” diventa “è” davanti alle desinenze mute (je, tu, il, ils): j’achète, tu achètes, il achète, ils achètent; j’espère, tu espères, il espère, ils espèrent.

   Il participio passato si forma sostituendo la desinenza dell’infinito (“-er”) con una “é”.

   Gli altri tempi e modi si costruiscono regolarmente secondo la regola di formazione.
2. Il secondo gruppo è formato da verbi regolari in “-IR”. All’indicativo presente, questi verbi si coniugano eliminando la desinenza dell’infinito (“-ir”) e aggiungendo le seguenti desinenze: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Ad esempio, la coniugazione del verbo “finir” (finire) è: je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent. Il participio passato si forma sostituendo la desinenza dell’infinito (“-ir”) con una “i”. Gli altri tempi e modi si costruiscono regolarmente secondo la regola di formazione.
3. Il terzo gruppo è costituito da verbi irregolari. Si tratta di verbi difficili da coniugare, che non seguono le regole generali di coniugazione e sono caratterizzati da forme particolari da imparare a memoria. Ad esempio, il verbo “faire” (fare) è irregolare in diversi modi e tempi verbali:
   
   • Indicativo presente: je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font
   • Futuro semplice : je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, il feront
   • Condizionale presente : je ferais, tu ferais, il ferait, nous ferions, vous feriez, ils feraient
   • Participio passato : fait
   Altri verbi irregolari comuni sono “aller” (andare), “prendre” (prendere), “mettre” (mettere), “sortir” (uscire), “voir” (vedere), “suivre” (seguire), “savoir” (sapere), “pouvoir” (potere), “vouloir” (volere), “venir” (venire), “écrire” (scrivere), “lire” (leggere), “devoir” (dovere), “recevoir” (ricevere).

Esercizio sui verbi regolari e irregolari

Coniugare il verbo fra parentesi alla persona, al tempo e al modo adeguato, scegliendo tra: indicativo presente, futuro semplice, passé composé e imperativo (il punto esclamativo indica che si tratta di un imperativo).

1. Si tu me (accompagner)…………………. à l’aéroport en voiture, tu me feras plaisir.
2. Si tu m’offres un café, je le (prendre)………………………… volontiers.
3. Je (venir)……………………….chez toi, si tu m’invites.
4. Tu (écrire)……………………à Marc? Non, pas pour le moment, je lui (envoyer) …………… demain.
5. Hier soir, Sophie (aller)……………………………… au cinéma avec Luc.
6. Demain, ils (aller)………………………………. à l’école de 8 heures à midi.
7. D’habitude, le matin je ne (se lever)…………………………….. jamais avant 7 heures.
8. Je (devoir)……………………………… te dire une chose très importante.
9. À la gare, ce matin je (rencontrer)…………………………. Jean et Pierre et je les (saluer)…………………………
10. Qui est la femme que tu (saluer)…………………………… hier matin?
11. S’il te plaît, (ouvrir)………………la porte! Ici il (faire)…………………… trop chaud.
12. Où tu (mettre)………………………………… les clés de la voiture? Je ne les (trouver)………………………... pas. Je les (mettre)…………………….. sur la chaise.
13. Ils (écrire) ………………………………… beaucoup de messages à leurs copains.
14. Tous les jours ils (acheter)…………………… et ils (lire)………………….. le journal.
15. Au mois de juillet, on (avoir)…………………………… du beau temps cette année.
16. Je ne (recevoir)………………………… pas……………….. votre lettre.
17. Le film que nous (voir)…………………hier soir (être)…………………… très passionnant.
18. S’il te plaît, (prendre)……………………………. ces livres et (mettre)…………………….. -les dans ta serviette!
19. S’il vous plaît, (prendre)……………………………. ces livres et (mettre)…………………….. -les dans votre serviette!
20. Vous (pouvoir) ……………………… sortir, si vous (vouloir) ………………….

Correzione dell’esercizio

1. Si tu m’ accompagnes à l’aéroport en voiture, tu me feras plaisir.
2. Si tu m’offres un café, je le prendrai volontiers.
3. Je viendrai chez toi, si tu m’invites.
4. Tu as écrit à Marc? Non, pas pour le moment, je lui enverrai un message demain.
5. Hier soir, Sophie est allée au cinéma avec Luc.
6. Demain, ils iront à l’école de 8 heures à midi.
7. D’habitude, le matin je ne me lève jamais avant 7 heures.
8. Je dois te dire une chose très importante.
9. À la gare, ce matin j’ai rencontré Jean et Pierre et je les ai salués.
10. Qui est la femme que tu as saluée hier matin?
11. S’il te plaît, ouvre la porte! Ici il fait trop chaud.
12. Où tu as mis les clés de la voiture? Je ne les trouve pas. Je les ai mises sur la chaise.
13. Ils écrivent beaucoup de messages à leurs copains.
14. Tous les jours ils achètent et ils le lisent le journal.
15. Au mois de juillet, on a eu du beau temps cette année.
16. Je n’ ai pas reçu votre lettre.
17. Le film que nous avons vu hier soir a été très passionnant.
18. S’il te plaît, prends ces livres et mets-les dans ta serviette!
19. S’il vous plaît, prenez ces livres et mettez-les dans votre serviette!
20. Vous pouvez sortir, si vous voulez.

Per ulteriori approfondimenti sui verbi in francese vedi anche qua