Fabrizio Del Dongo
Genius
3 min. di lettura
Vota 3 / 5

Concetti Chiave

  • L'imperativo francese si forma dalla seconda singolare, prima plurale e seconda plurale del presente indicativo rimuovendo il soggetto.
  • Esistono eccezioni per i verbi "être", "avoir", "savoir" e "vouloir", che hanno forme specifiche nell'imperativo.
  • Alla forma negativa, l'imperativo si costruisce con "NE + verbo + PAS", a differenza dell'italiano che usa l'infinito.
  • I verbi del primo gruppo e "aller", "ouvrir", "offrir" alla seconda persona affermativa perdono la -S, tranne se seguiti da "en" o "y".
  • I pronomi personali seguono l'imperativo affermativo con un trattino e cambiano posizione nell'imperativo negativo.

L'imperativo nella lingua francese

Come si forma?
L’imperativo ha tre persone:
• la seconda singolare (tu)
• la 1a plurale (nous)
• la 2a plurale (vous)

1. Si forma partendo dalle corrispondenti forme del presente indicativo, togliendo il soggetto
Tu prends la bicyclette > Prends la bicyclette!
Nous prenons una tasse de thé > Prenons une tasse de thé!
Vous mangez du gâteau > Mangez du gateau!

Eccezioni:

Être Avoir Savoir Vouloir
Sois! Aie! Sache! Veuille!
Soyons! Ayons! Sachons! ********
Soyez! Ayez! Sachez! Veuillez!
Tu as du courage > Aie du courage!
Vous êtes contents du résultat > Soyez contents du résultat
Tu sais que je suis là pour t’aider > Sache que je suis là pour t’ aider

2. Alla forma negativa: NE + imperativo + PAS
In italiano, invece, per fare l’imperativo negativo si ricorre all’infinito: Prendi la bicicletta > Non prendere la bicicletta
Ne prends pas la bicyclette!
Ne prenons pas de thé!
Ne mangez pas de gâteau!

3. I verbi del 1° gruppo + ALLER, OUVRIR e OFFRIR alla 2a persona affermativa perdono la –S
Tu vas au marché > Va au marché!
Tu ouvres la porte > Ouvre la porte!
Tu offres des fleurs à ta copine > Offre des fleurs à ta copine!
La –S si mantiene quando l’imperativo alla 2a persona dei verbi del 1° gruppo + ALLER, OFFRIR e OUVRIR sono seguiti da – EN o –Y.

Questo avviene per motivi di ordine fonetico
Tu vas au marché > Va au marché! > Vas-y!
Tu offres des roses à ta copine > Offre des roses à ta copine! > Offres-en à ta copine un bouquet!

4. I pronomi personali seguono l’imperativo affermativo a cui sono legati da un - ; in questo caso Me > Moi e Te > Toi.
All’imperativo negativo, si collocano davanti al verbo e non cambiano forma
Tu te regardes dans une glace > Regarde-toi dans une glace! > Ne te regarde pas dans la glace!
Tu m’achètes una glace. > Achète-moi une glace! > Ne m’achète pas de glace!
Vous vous lavez les mains > Lavez-vous les mains! Ne vous lavez pas les mains!

5. I pronomi doppi, all’imperativo positivo, seguono e cambiano ordine (eccetto le terze persone)
Ce portable, tu le lui achètes. Achète-le-lui! Ne le lui achète pas!
Ce portable, tu me l’achètes. Achète-le-moi! Ne me l’achète pas

Domande da interrogazione

  1. Come si forma l'imperativo nella lingua francese?
  2. L'imperativo si forma partendo dalle corrispondenti forme del presente indicativo, togliendo il soggetto, e si applica alla seconda persona singolare, alla prima plurale e alla seconda plurale.

  3. Quali sono le eccezioni nella formazione dell'imperativo?
  4. Le eccezioni includono i verbi "être", "avoir", "savoir" e "vouloir", che hanno forme specifiche come "sois", "aie", "sache" e "veuille" per la seconda persona singolare.

  5. Come si comportano i pronomi personali con l'imperativo?
  6. Nei comandi affermativi, i pronomi personali seguono l'imperativo e sono legati da un trattino, mentre nei comandi negativi, i pronomi precedono il verbo e non cambiano forma.

Domande e risposte