Differenze tra 'will' e 'going to' nel contesto delle previsioni future

Quando utilizzare il futuro con will

Il futuro con will si costruisce, alla forma affermativa, nel seguente modo: soggetto + will + forma base del verbo senza to.

Nella forma negativa la struttura sarà questa: soggetto + will not (o won't nella forma contratta) + forma base del verbo senza il to.

La forma interrogativa si formula invertendo il soggetto con il verbo, quindi si avrà: will + soggetto + forma base del verbo senza to + punto interrogativo.

Le risposte brevi si formano con: Yes, soggetto + will o No, soggetto + will not (o won't).

Nello specifico, il futuro con will si utilizza nei seguenti casi:

1. quando si decide qualcosa nel momento in cui si parla;

2. per fare previsioni future;

3. fare offerte o promesse;

Quando utilizzare il futuro con be going to

Il futuro con be going to si costruisce, alla forma affermativa, nel seguente modo: soggetto + verbo essere alla forma del present simple concordato al soggetto (am/are/is) + going to + verbo alla forma base senza il to.

Nella forma negativa la strutturà sarà questa: soggetto + verbo essere alla forma del present simple negativa (am/are/is not o, alla forma contratta aren't/isn't) + going to + verbo alla forma base senza il to.

La forma interrogativa contempla sempre l'inversione del soggetto con il verbo e, dunque, si otterrà: verbo essere alla forma del present simple (am/are/is) + soggetto + going to + forma base del verbo senza il to.

Nelle risposte brevi si avrà questa situazione: Yes + soggetto + verbo essere al present simple + going to o No, + soggetto + verbo essere al present simple negativo + going to.

Nello specifico, il futuro con be going to si utilizza nei seguenti casi:

1. per parlare di piani o intenzioni;

2. per fare previsioni basate su fatti di cui tu sei certo;

3. quando qualcosa sta per accadere;

4. per azioni che sicuramente avverranno, infatti spesso si trova con un espressione di tempo;

5. quando un evento futuro è segnato su tabelle-orarie (tabelle ferroviarie, aeree etc)

Esempi di frasi con il futuro con will e be going to

The guest told the homeowner: “I’ll help you!” when he saw she was carrying so many trays on her hands.

Lucy will be having chicken for lunch because today it is her leg day at the gym and she wants to assume lots of proteins.

Mark thinks that he will go to the bathroom now so that he will not find himself in an unconformable situation while travelling.

Tomorrow Bill is going to have dinner with their parents that come from Canada. I hope he will be happy!

Look at the sky, it is so cloudy! I am pretty sure it is going to rain soon!

The child is running with unlaced shoes, he is going to fall!

The teacher established that the following week the class is going to start practicing for its finals.

I read that the train is going to be late again tonight because of the maintenance work on the tracks.