Concetti Chiave
- Nel '300, il termine "cantare" in Toscana e Padania indicava poemetti cittadini-popolari, spesso con temi cortesi o fiabeschi.
- Un gruppo limitato di opere epiche francesi, formatesi a Ferrara nel '300, influenzò la cultura letteraria italiana.
- Petrarca, con l'Africa, sancisce l'epica italiana come appartenente al settore culto, distaccandola dalle radici popolari.
- La cultura francesizzante si diffonde in Italia, con centri principali a Pisa, Firenze e Napoli durante il '200.
- L'Entrèe d'Espagne, un poema incompiuto del '300, si distingue per il suo racconto epico e la tradizione manoscritta legata a Mantova.
Indice
L'epica nella Padania e Toscana
L’epica nella Padania e nell’Italia peninsulare. Cenni d’inquadramento: il termine cantare circola in Toscana e nell’Italia padana del ‘300, ad indicare i poemetti cittadino-popolari. Ma queste composizioni solo tardi, nel corso del ‘400, ritrovano la materia carolingia; prima essi svolgono piuttosto temi o cortesi (Fiorio e Biancifiore) o fiabeschi e religiosi.
Queste opere però costituiscono un gruppo ristretto, formatosi a Ferrara attorno alla metà del ‘300, e scritte in lingua francese. In quegli anni il Boccaccio componeva il suo Teseida, poema in 12 libri, cercando di colmare il vuoto d’epica additato da Dante nel De Vulgari Eloquentia.
Ma con Petrarca s’impone decisa la soluzione umanistica dell’Africa; e ormai per sempre l’epica italiana apparterrà al settore culto.
Influenza francese nell'epica italiana
L’espansione del francese in Italia: una classificazione proposta da Gaston Paris, divideva i testi epici francoveneti o francoitaliani in tre gruppi: 1) copie d’originali francesi, con infiltrazione di elementi dialettali; 2) rimaneggiamenti anche liberi, con elementi di invenzione originale; 3) nuove creazioni.
Oltre alla Padania, la geografia della cultura francesizzante d’Italia ha i suoi centri lungo il ‘200 in Pisa, più tardi anche a Firenze, dove opererà Andrea da Barberino, coi suoi romanzi in prosa italiana su intrecci epico-narrativi oitanici; e, dopo l’avvento degli Angiò, a Napoli.
Ma sono certo le strutture signorili che s’instaurano lungo il ‘300 nelle città padane quelle che offriranno alla vetusta tradizione epica di Francia la possibilità di una nuova, temporanea giovinezza.
L'epica trecentesca e l'Entrèe d'Espagne
L’epica trecentesca in “langue de France”: il poema che emerge fra tutti, e che ha fatto scuola, è l’Entrèe d’Espagne, di poco precedente al 1343, rimasta incompiuta. Si tratta dello sviluppo della preistoria della Chanson de Roland, a partire dalla decisione di Carlo di dare la corona di Spagna a Rolando. Egli, litigato con lo zio, lascia l’esercito francese che sta assediando Pamplona, e si reca in Terrasanta, dove compie varie gesta ed è oggetto del fervido amore di Dionès. Il paladino, al ritorno in Spagna, lascia un Oriente mediterraneo convertito a Cristo.
Anteriore all’Entrèe dovrebbe essere la serie di poemetti con la storia dei carolingi da Pipino a Carlo e Rolando.
L’Entrèe può essere stata scritta a Padova, ma la tradizione manoscritta dell’opera passa principalmente per Mantova; e la cultura francese è ben presente, oltre che presso i Gonzaga, nelle collezioni degli Estensi e dei Visconti.
Riproposta, su tema medievale, da Tasso al livello più artisticamente consapevole, l’epica andrà di fatto sparendo rapidamente dalla cultura europea.
Domande da interrogazione
- Qual è il significato del termine "cantare" nella Padania e Toscana del '300?
- Come si è manifestata l'influenza francese nell'epica italiana?
- Qual è il poema epico trecentesco più significativo e quale storia narra?
- Qual è stato il destino dell'epica nella cultura europea dopo il '300?
Il termine "cantare" si riferisce ai poemetti cittadino-popolari che circolavano in Toscana e nell'Italia padana del '300, inizialmente con temi cortesi, fiabeschi e religiosi, e solo più tardi con la materia carolingia.
L'influenza francese si è manifestata attraverso testi epici francoveneti o francoitaliani, classificati in copie di originali francesi, rimaneggiamenti con elementi originali, e nuove creazioni, con centri culturali a Pisa, Firenze e Napoli.
Il poema più significativo è l'Entrèe d'Espagne, che narra la preistoria della Chanson de Roland, con Rolando che, dopo un litigio con lo zio, lascia l'esercito francese e compie gesta in Terrasanta.
Dopo il '300, l'epica, riproposta da Tasso su temi medievali, è andata rapidamente scomparendo dalla cultura europea, nonostante il suo temporaneo rinnovamento nelle città padane.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo
