Traduzione dal Latino all'Italiano di Satyricon, Petronio

Versioni di latino e traduzione dell'opera Satyricon, scritta in prosimetro dall'autore Petronio Arbitro e di cui ci è pervenuto un testo lacunoso.Il Satyricon, come suggerisce il titolo, è un testo comico-satirico di contenuto licenzioso. L'opera è caratterizzata da un forte realismo nella narrazione delle vicissitudini dei protagonisti: Encolpio, Gitone e Ascilto. Il Satyricon è un "pastiche" di generi letterari e di stili di scrittura. L'autore ricorre nella narrazione a un latino che si può definire "popolare" e a un lessico contenente volgarismi.