Traduzione dal Latino all'Italiano di Commentariolum petitionis, Cicerone

Versione di latino e traduzione dell'opera Commentariolum petitionis, attribuita a Marco Tullio Cicerone, ma probabilmente scritta da suo fratello Quinto Tullio Cicerone. Il saggio è scritto in forma epistolare e contiene dei consigli per la carriera politica del fratello Marco Tullio. Il testo risale infatti al periodo della campagna elettorale del 64 a.C. che avrebbe attribuito a Marco Tullio la qualifica di console della Repubblica Romana. Quinto Tullio Cicerone consiglia al fratello di puntare a incrementare quanto più possibile il consenso elettorale, anche se ciò implica puntare più sulla dimensione dell'apparire.

Ordina risultati per:

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 1

Etsi tibi omnia suppetunt ea quae consequi ingenio aut usu homines aut diligentia possunt, tamen amore nostro non sum alienum arbitratus ad te perscribere ea quae mihi ve...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 2

Ac multum etiam novitatem tuam adiuvat quod eius modi nobiles tecum petunt ut nemo sit qui audeat dicere plus illis nobilitatem quam tibi virtutem prodesse oportere. Nam...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 4

Quoniam quae subsidia novitatis haberes et habere posses eui, nunc de magnitudine petitionis dicendum videtur. Consulatum petis, quo honore nemo est quin te dignum arbitr...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 3

Quid ego nunc dicam petere eum tecum consulatum qui hominem carissimum populo Romano, M. Marium, inspectante populo Romano uitibus per totam urbem ceciderit, ad bustum eg...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 5

Et petitio magistratuum divisa est in duarum rationum diligentiam, quarum altera in amicorum studiis, altera in populari voluntate ponenda est. Amicorum studia beneficiis...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 6

Sed quoniam tribus rebus homines maxime ad benevolentiam atque haec suffragandi studia ducuntur, beneficio, spe, adiunctione animi ac voluntate, animadvertendum est quem...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 7

Et quamquam partis ac fundatis amicitiis fretum ac munitum esse oportet, tamen in ipsa petitione amicitiae permultae ac perutiles comparantur; nam in ceteris molestiis ha...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 8

Quam ob rem omnis centurias multis et variis amicitiis cura ut confirmatas habeas. Et primum, id quod ante oculos est, senatores equitesque Romanos, ceterorum ordinum omn...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 9

Et, quoniam adsectationis mentio facta est, id quoque curandum est ut cottidiana cuiusque generis et ordinis et aetatis utare; nam ex ea ipsa copia coniectura fieri poter...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 10

Et quoniam in amicorum studiis haec omnis oratio versatur, qui locus in hoc genere cavendus sit praetermittendum non videtur. Fraudis atque insidiarum et perfidiae plena...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 11

Quoniam de amicitiis constituendis satis dictum est, dicendum est de illa altera parte petitionis quae in populari ratione versatur. Ea desiderat nomenclationem, blanditi...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 12

Audivi hoc dicere quendam de quibusdam oratoribus, ad quos causam suam detulisset, gratiorem sibi orationem eius fuisse qui negasset quam illius qui recepisset; sic homin...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 13

Sequitur enim ut de rumore dicendum sit, cui maxime serviendum est. Sed quae dicta sunt omni superiore oratione, eadem ad rumorem concelebrandum valent, dicendi laus, stu...

Commentariolum petitionis - Libro unico - Paragrafo 14

Haec mihi veniebant in mentem de duabus illis commentationibus matutinis, quod tibi cottidie ad forum descendenti meditandum esse dixeram: "Novus sum, consulatum peto". T...

Trova ripetizioni online e lezioni private
Prima volta: le difficoltà dei ragazzi e delle ragazze

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV