Kill Bill vol.2 - Analisi del film

A

La voce narrante della Sposa ci annuncia che quello che staremo per vedere è

quello che possiamo definire l'inizio di questa storia (Kill Bill) - che in realtà non

corrispondeva alla celebrazione di un matrimonio, ma alle prove di questo - e che i

giornali titolarono la tragedia come «Massacro ai Due Pini».

III , INQQ. 4-91. INTERNO ED ESTERNO GIORNO. CAPPELLA DI EL

B

PASO.

Il reverendo e sua madre spiegano agli sposi e ai pochi amici presenti le modalità

di svolgimento del matrimonio (4-24). La Sposa si avvia verso l'uscita della chiesa e

sente le note di un flauto dolce, strumento tipicamente suonato da Bill, motivo per il

quale si sofferma un momento prima di decidere di uscire dalla chiesa (25-28). Bill

viene mostrato per la prima volta in faccia (30) mentre sta suonando il suo flauto. La

Sposa, sorpresa dal suo arrivo spiega al suo vecchio amante che si sta per sposare con

un proprietario di un negozio di dischi. Bill nota che la sua ragazza è in dolce attesa e le

dice che vorrà prendere parte alle prove del matrimonio, dopodiché entrano in chiesa

(30-71). Bill incontra Tom, promesso sposo di Harlynn, (nome falso con cui la

protagonista si è presentata al giovane) e i due si mettono d'accordo per andare a cena

34 Durante i titoli di testa non compare il titolo del film per esteso ma solamente «vol. 2».

35 Un'assolvenza è un particolare tipo di dissolvenza: dallo schermo nero, lentamente prende forma

un'inquadratura che annuncia l'inizio di una sequenza.

26

fuori, poi gli sposi raggiungono l'altare ma Harlynn torna da Bill mettendo in scena

quello che sembrerebbe essere un ultimo saluto (72-90). La Sposa raggiunge gli altri

all'altare e una lunga carrellata indietreggia dalla navata centrale della chiesa fino a

uscire fuori per mostrare la squadra di assassini di Bill, chiamata Deadly Viper

Assassination Squad (Squadra Assassina Vipere Mortali), intenta a entrare e compiere

quello che verrà chiamato «Massacro ai Due Pini», di cui noi sentiamo solo gli spari e le

36

urla disperate dei presenti (91). Dissolvenza in nero

SEQ. IV, INQQ. 92-188. ESTERNO GIORNO. POSTEGGIO DEL CARAVAN

DI BUDD NEL DESERTO. 37

Bill informa suo fratello Budd della vendetta che sta attuando la Sposa . Il

secondo confesserà a Bill di aver impegnato la sua spada di Hattori Hanzo a causa di un

dissesto economico.

SEQ. V INQQ. 119-153 ESTERNO E INTERNO NOTTE. PARCHEGGIO

STRIP CLUB.

Arriva un furgone si annuncia l'inizio di un nuovo capitolo.

Capitolo sette

La tomba solitaria di Paula Schultz

Budd entra nello strip club dove lavora come buttafuori. Viene immediatamente

chiamato nell'ufficio del direttore che lo sgrida per il ritardo e per la sua

vagabondaggine.

SEQ. VI, INQQ. 154-214. ESTERNO NOTTE. POSTEGGIO DEL CARAVAN DI

BUDD

Budd di ritorno dallo strip club parcheggia il furgone e poi entra nella roulotte, non

prima di aver guardato fugacemente le colline intorno a sé (154-163). Mentre Budd

36 In realtà del «Massacro ai Due Pini» ci viene mostrata solamente la parte finale in cui Bill spara alla

Sposa. Nel primo volume del film inoltre assistiamo alle indagini della polizia successive al massacro.

37 Il nome della Sposa non viene ancora rivelato. Quando Bill pronuncia il suo nome infatti, un bip

impedisce di comprendere. In realtà in nome è possibile scorgerlo nel primo volume di Kill Bill in un

veloce fotogramma raffigurante un biglietto aereo con su scritto nome e cognome della protagonista.

Sceglierò quindi di rispettare questo particolare aspetto del film e di scrivere il vero nome solamente

quando parlerò della sequenza in cui viene rivelato.

27

entra nella roulotte vediamo la Sposa sdraiata sotto questa con in testa un

passamontagna e la spada in mano. Questa esce dal nascondiglio e spalanca la porta

(164-170). Budd però la stava aspettando e le spara due proiettili caricati col salgemma,

dopodiché la addormenta e prende il cellulare (171-196). Alla chiamata di Budd

risponde Elle che dopo aver concluso l'affare proposto dall'ex collega – la spada di

Hanzo in cambio di un milione di dollari – si sincera che la Sposa subisca una morte

lenta e dolorosa.

SEQ. VII, INQQ. 215-299. ESTERNO NOTTE. CIMITERO DI HUNTINGTON.

La Sposa viene buttata giù dal cassone del furgone di Budd che nel frattempo si è fatto

aiutare dal suo amico Ernie a scavare una fossa (215-256). Le viene data l'opportunità di

scegliere se portare con sé uno spray al peperoncino o una torcia, poi si alternano le

inquadrature della protagonista nella bara, i chiodi che entrano nel legno e i due che

martellano finché nella bara non entra più luce e ci viene mostrato uno schermo nero,

accompagnato dal rumore della terra che cade sulla cassa in legno (257-296). La Sposa

accende la torcia e ansima in preda al panico per diversi minuti che dilatano

notevolmente la tensione della sequenza (297-299).

Capitolo otto

I crudeli insegnamenti di Pai Mei

SEQ. VIII, INQQ. 300-321. ESTERNO NOTTE. GIARDINO, INTORNO AD UN

FUOCO. 38

Un flashback ci porta indietro nel tempo quando Black Mamba e Bill lavoravano

ancora insieme e condividevano un sentimento di amore reciproco. Intorno a un

focolaio Bill racconta un aneddoto sulla storia di Pai Mei, rendendo più magica e

misteriosa la narrazione suonando il suo lungo flauto dolce e spiegando la tecnica

39

dell'esplosione del cuore con cinque colpi delle dita . La Sposa ascolta incantata il

proprio maestro che ci viene mostrato nel suo lato dolce e sensibile. La sequenza

38 Black Mamba è uno dei tanti soprannomi della protagonista del film. Ogni membro della squadra

assassina aveva come soprannome il nome di una specie di serpente.

39 La Tecnica dell'esplosione del cuore con cinque colpi delle dita è una tecnica di combattimento che

Pai Mei non ha mai insegnato a nessuno. La tecnica consiste nel colpire con le dita i cinque punti

vitali di un essere umano e nel lasciarlo andare. Quando questo avrà compiuto cinque passi cadrà a

terra in seguito all'esplosione del suo cuore. 28

annuncia l'imminente allenamento che la protagonista dovrà fare con il maestro Pai Mei.

SEQ. IX,

IX , INQQ. 322-436. ESTERNO GIORNO. IN FONDO ALLA SCALINATA

A

DEL TEMPIO DI PAI MEI.

Bill avverte la Sposa sui duri metodi di Pai Mei, per questo dovrà allenarsi

almeno un anno con il nuovo maestro (322-332). La protagonista sale l'infinita scalinata

che porta al tempio e una volta giunta in cima si trova davanti Pai Mei (333-337). La

crudeltà, la rigidità del maestro si palesano fin da subito attraverso le sue parole (338-

371), e immediatamente dopo nello scontro di prova che i due sostengono, con la netta

vittoria di Pai Mei, fiero di aver sottomesso la giovane americana (372-436).

IX INQQ. 437-462; 464; 466; 468-472. ESTERNO GIORNO. TEMPIO DI PAI

B,

MEI. Si alternano inquadrature che ritraggono la protagonista in diversi tipi di

allenamento, in particolar modo nel colpire, da distanza ravvicinata, unaa tavola di

legno .

IX , INQQ. 463; 467. INTERNO GIORNO. UNA SALA DEL TEMPIO

C

La Sposa si sta esercitando in varie tecniche di kung-fu davanti a un pannello

rosso. Vediamo solamente la silhouette nera (463). Anche Pai Mei compie le mosse

kung-fu accanto alla Sposa, facendo sembrare la scena più un balletto coreografato che

un allenamento (467).

IX , INQ. 465. INTERNO NOTTE. CAMERA DA LETTO.

D

A causa dell'allenamento sfiancante e faticosissimo, la Sposa si sveglia di scatto

tirando un forte pugno al muro (465).

IX , INQQ. 473-486. INTERNO SERA. STANZA DA PRANZO.

E

La mano destra della Sposa, provata dal duro esercizio, trema e non riesce a tenere

le bacchette per mangiare il riso (473-479). Alla fine, dopo vari tentativi, grazie alla sua

forza di volontà la donna riesce a prendere la pietanza con le bacchette, rendendo Pai

Mei soddisfatto (480-486). 29

SEQ. X,

X , INQQ. 487-552. ESTERNO NOTTE. CIMITERO DI HUTTINGTON.

A

La Sposa, dentro la bara, con le mani legate, prova a togliersi gli stivali perché al

40

suo interno ha un rasoio . Con l'aiuto delle gambe riesce a portare gli stivali vicino alle

mani e ad “estrarre” l'arma (487-502). Taglia la corda che le lega le mani (503-516)

dopodiché cerca la zona in cui il legno è più debole e dove la terra non si sia poggiata

totalmente e comincia a colpire con il pugno che Pai Mei le ha insegnato (517-519)

finché non spezza il legno e la terra entra entra nella bara (520-538). Seguono delle

inquadrature laterali della Sposa che risale il sottosuolo e poi siamo catapultati di nuovo

all'esterno (539-542). Prima la mano (533) poi tutto il corpo (549-552) e finalmente la

Sposa è riuscita a superare l'ennesimo ostacolo lungo la strada per la vendetta.

X , INQQ. 553-557. ESTERNO NOTTE. BAR, CAFÉ.

B

La giovane protagonista, tutta sporca di terra e sangue, entra in un bar e chiede un

bicchiere d'acqua davanti alla faccia stupita del cameriere.

Capitolo nove

ELLE ed Io

SEQ. XI,

XI , INQQ. 558-567. ESTERNO GIORNO. STRADA.

A

Elle raggiunge Budd alla sua roulotte (558-567).

XI , INQQ. 568-578. ESTERNO GIORNO. DESERTO.

B

La Sposa cammina lungo l'arida area desertica che circonda la roulotte di Budd

41

(568-574) . Raggiunta la cima di una collina vede arrivare una macchina nera dalla

42

quale scende Elle (575-577). Un primissimo piano della Sposa ci mostra i suoi occhi

43

pieni di vendetta (578).

SEQ. XII, INQQ. (579-699). INTERNO GIORNO. CAMPER DI BUDD.

40 Qui Tarantino fa un'autocitazione: infatti nel film Reservoir Dogs è Mr. Blonde (Micheal Madsen) ad

avere un rasoio negli stivali.

41 Si succedono una serie di inquadrature in dissolvenza incrociata che ritraggono la Sposa mentre

cammina. L'immagine si mette a fuoco lentamente. Questa è una delle tante citazioni di Kill Bill.

Tarantino omaggia il suo maestro Leone citando una scena di C'era una volta il West del 1968, in cui

Harmonica (Henry Fonda) cammina nel deserto.

42 Noi non riusciamo a distinguere chi sia la persona ma sappiamo che è Elle perché Tarantino ci ha già

mostrato questa scena, ma dal punto di vista di Budd e appunto, di Elle.

43 Ancora una volta Tarantino omaggia i western di Leone, tipici di primissimi piani ricchi di tensione.

30

I due dopo essersi scambiati qualche domanda, scambiano la spada di Hanzo per la

borsa contenente un milione di dollari (579-619). Quando Budd apre la borsa (620-632)

un serpente Black Mamba spunta tra le banconote (633-637) e lo morde al volto

ripetutamente (638-641). Budd in preda al dolore, all'avvelenamento e al panico,

scaraventa