Grammatica cinese 2

Comparazioni in italiano e cinese

PIU'ANCORA PiU' 今天 比 昨天 还/更 冷米兰 比 威尼斯 大 多了MOLTO DI PIU' (Weinisi) agg avvMENO 我 没有 你 大Quando la comparazione riguarda un'attività (verbo):哥哥比我喜欢学习。 这么) 没有- Negazione con (那么/意大利菜没有中国菜那么油。Il cibo italiano non è così oleoso come quello cinese- COMPARAZIONE DI UGUAGLIANZA一样Si realizza con l'aggettivo in funzione predicativa e il secondo termine di跟 和。paragone introdotto dalla preposizione o跟 一样Soggetto + (和）+ B +这本书跟那本书一样一样Il predicato aggettivale puo' essere seguito da un altro elemento che indica lacaratteristica dell'uguaglianza: 跟 一样Soggetto + (和）+ B + + AGG我跟你一样高他汉语说得跟你一样好跟 （ 和） 一样Soggetto A B + VO我爸爸跟我妈妈一样喜欢中国菜 一样Nella forma negativa l'avverbio di negazione si mette prima del predicato e跟

semestre è già5. finito 上个月我去北京了→Es. Compiutezza dell’azione lo scorso mese sono andato aPechinoÈ presente anche nella struttura di indicazione temporale futura (要…了，快(要)了) →了 上个月我没去北京Negativa: noInterrogativa: 吗?1. S + V + O +了+ 没有? 还没2. S + V + O +了+ Risposta没 了3. S + V + + V + O? il decade还没。。。呢- ANCORA NONIndica che non hai ancora fatto l’azione indicata dal verbo了.-Si usa in risposta alle interrogative con你去北京了没有? 还没去呢，周末要去。以前/ 以后- FRASE TEMPORALE了- ASPETTUALE了Particella aspettuale si mette dopo il verbo. Si usa con un complemento oggettoQuando c’è un oggetto non determinatodeterminato. (我买了书) la frase è我买了书，就回家。incompleta→我买了三本书 è corretta. (compl. Ogg. determinato) indica che le due azioni si svolgono in sequenza e che la seconda

segue immediatamente la prima.了, indica il completamento di un'azione, ma non necessariamente di una che si è svolta in passato. Per esempio: 昨天大卫下了课就去食堂吃饭了。明天大卫下了课就去食堂吃饭。

的- DETERMINANTE DETERMINATO 我买的书 大卫送我的礼物 虽然。。。，但是- seppure, ma

又/ 再-又→ ripetersi di un'azione già avvenuta, si ripete in continuazione 大卫明年二月又来中国看他的家人。 Ritorna, è già avvenuta l'azione in passato→再 ripetersi o continuazione di un'azione nuova 请你再等一会儿，大卫马上来。

还是- 你想喝一杯咖啡还是一杯茶? Scelta fra due opzioni 我身体不舒服，还是去医院。"Sarebbe meglio"

次 下- /Quantificatori verbali; seguono il verbo.→modifica次 un'azione che avviene ripetutamente 我要一天吃三次药 devo prendere le medicine 3 volte al giorno→modifica下 un'azione transitoria,

molto breve他打了我两下 mi ha colpito 2 volte- COMPLEMENTO DI DURATAespressioni di tempo:一个小时 半个小时un ora mezz'ora十分钟 一个半小时10 minuti un'ora e mezza四个小时/一上午 一天4 ore un giorno你学习了多长时间？我学习了四个小时。Se il V regge un Oggetto:我学习汉语学了一年我学了一年的汉语Tipi di oggetto:-Se →l'ogg è un pronome personale/ una persona prima del compl. di durata我等了你十分钟 →-Se l'ogg non è un pronome personale a fine frase我等了十分钟车Tutti i verbi che indicano che l'azione è conclusa (来，毕业，离开)→ l'ogg. subitodopo il verbo我来中国一年了了。。。了- Azione ancora in pieno svolgimento我学了一年的汉语了 io sto studiando cinese da un anno.我看了一个小时的电影了 io sto guardando il film da un'ora (e lo sto ancora guardando)多(么)…啊- 多 啊esclamativa, grado

elevato + AGG/V +这件衣服多(么)漂亮啊!

AGG大卫的妈妈多(么)爱大卫啊!

VERBO (è una struttura che uso davanti ai verbi爱，喜欢，想di sentimento )别+ 了- V+ non fare più qualcosa别喝了，别哭了，别说了多-

APPROSSIMAZIONE CON oltre, più di…• Unità numerica che termina con 0 (10,20…)→ N°+多+CL十多年 一百多个人più di 10 anni più di mille persone• Altra unità numerica→ N°+CL+多三年多 六个多人oltre tre anni più di sei persone

几APPROSSIMAZIONE CON (>10)几• dopo il numero indico numero ≤30三十几本书 una trentina di riviste几• prima del numero mi riferisco ad un numero più grande我们买了几千本书 alcune migliaia

APPROSSIMAZIONE CON I NUMERI哪个教室里有七八个学生Accosto due numeri vicini 7/8 studenti个,→ Con 9 e 10 devo usare il classificatore non posso accostarli九十个 九个十个=90

=9/10二 vs 两 se numero < 10 uso 两, se numero > 10 uso 二→(se il numero 2 è seguito dalla decina uso 二, se no uso 两)

两三个朋友 1/2 amici (numero < 10)

二十二三岁 22/23 anni (numero > 10)

VERBI OGGETTO-