Grammatica spagnola

Gramatica tempi passati dell'indicativo

Il preterito perfecto compuesto

In spagnolo si usa per parlare di un fatto passato, ovviamente, ma inquadrato in un momento del passato che è iniziato ma non è finito. Quando parlo, per esempio, di qualcosa che è successo questa settimana, è qualcosa di passato, ma la settimana non è ancora finita.

Presente del verbo haber + participio

Yo he Cantado
Tu has Hablado
El ha Tenido
Nosotros hemos Dormido
Vosotros habéis Venido
Ellos han

Preterito indefinido

Il preterito indefinido (o preterito perfecto simple) è un passato che si usa per parlare di azioni passate, concluse, inquadrate in un momento temporale già conclusosi, finito.

Per esempio: «Ayer comí pizza»; «El otro día comí pizza»; «El año pasado comí pizza». Sono tutti momenti già conclusi. Ieri è già finito; l'altro giorno è finito; l'anno scorso pure.

Cantar

Yo canté
Tú cantaste
Él cantó
Nosotros cantamos
Vosotros cantasteis
Ellos cantaron

Comer

Yo comí
Tú comiste
Él comió
Nosotros comimos
Vosotros comisteis
Ellos comieron

Escribir

Yo escribí
Tú escribiste
Él escribió
Nosotros escribimos
Vosotros escribisteis
Ellos escribieron

Preterito imperfecto

Si utilizza per parlare di azioni passate, così come tutti i tempi passati, ma qual è allora la differenza? La differenza sta nel fatto che con il pretérito imperfecto parlo di azioni abituali nel passato.

«Cuando yo era pequeña (normalmente) iba al parque todos los días, jugaba con mis amigos, estudiaba por las tardes, comía muchos caramelos».

-AR

Yo cantaba
Tú cantabas
Él/Ella/usted cantaba
Nosotros cantábamos
Vosotros cantabais
Ellos/Ellas/Ustedes cantaban

-ER/IR

Yo comía
Tú comías
Él/Ella/Usted comía
Nosotros comíamos
Vosotros comíais
Ellos/Ellas/Ustedes comían

Preterito pluscuamperfecto

Si tratta di un tempo composto e si utilizza per parlare di azioni passate, antecedenti ad altre azioni passate. Il pluscuamperfecto è il passato del passato. Si utilizza in coppia con il pretérito indefinido, che si riferisce solamente a un'azione passata; il pretérito pluscuamperfecto, invece, si riferisce a un'azione passata rispetto a quella presentata dall'indefinido.

• Cuando viniste a casa (pretérito indefinido, acción pasada), yo ya había terminado de cocinar (pretérito pluscuamperfecto, que se refiere a una acción anterior a la de venir a casa).
• Quando arrivasti a casa (pretérito indefinido, azione passata), avevo già finito di cucinare (pretérito pluscuamperfecto, che si riferisce ad un'azione precedente a quella di venire a casa).

Questo tempo del passato di solito si utilizza con indicatori come:

• ya (già);
• todavía no (non ... ancora).

Per esempio:

• Cuando viniste a casa, todavía no había empezado a cocinar.
• Quando arrivasti a casa, non avevo ancora iniziato a cucinare.

Preterito imperfecto del verbo haber + participio

Yo había Viajado
Tu habías Cometido
El había Salido
Nosotros habíamos Comido
Vosotros habíais Dormido
Ellos habían

Futuro simple

Si forma prendendo la forma del infinitivo completa (per esempio CANTAR, SONAR, COMER, VIVIR) e aggiungendo dietro le desinenze del futuro che sono le stesse per le tre coniugazioni (-AR, -ER, -IR):

• -É
• -ÁS
• -Á
• -EMOS
• -ÉIS
• -ÁN

En este tiempo verbal, hay algunos verbos que son IRREGULARES:

En los verbos PONER, SALIR, VENIR, VALER Y TENER la vocal de la desinencia del verbo en infinitivo se convierte en una D:

• PONDRÉ
• SALDRÉ
• TENDRÉ
• VALDRÉ
• VENDRÉ

En otro grupo de verbos irregulares la vocal de la desinencia NO cambia, sino que DESAPARECE. Son los verbos: CABER, QUERER, PODER, HABER Y SABER.

• CABRÉ
• HABRÉ
• PODRÉ
• QUERRÉ
• SABRÉ

Y, por último, nos quedan los verbos DECIR y HACER, que son totalmente irregulares:

• DIRÉ
• HARÉ

El futuro en español se utiliza para:

• Hablar de acciones futuras
• Hacer predicciones
• Hacer predicciones meteorológicas
• Expresar suposición en el presente

Los MARCADORES TEMPORALES que se pueden utilizar para hablar en futuro son:

• Mañana
• Mañana por la mañana / por la tarde / por la noche
• Pasado mañana
• El sábado que viene
• El mes que viene
• El año que viene
• Dentro de un mes/dos meses

Futuro compuesto

El futuro compuesto se emplea en español para expresar:

• Que una acción futuro se completará antes de un momento dado que se indica a través de una referencia temporal. Ejemplo: Jorge salió muy temprano con la bicicleta. Para la hora de comer, habrá vuelto a casa.
• Una suposición sobre el pasado; Ejemplo: Se habrá caído de la bicicleta. Habrá tenido una avería.
• Una suposición o conjetura sobre el futuro. Ejemplo: La semana que viene va de excursión con unos amigos. Para entonces habrá reparado la avería.

Las expresiones temporales ayudan a entender el sentido de futuro de la oración.

La conjugación en futuro compuesto de indicativo

Para conjugar un verbo en futuro compuesto se toma el verbo auxiliar haber en futuro simple y el participio del verbo principal.

Persona Verbo auxiliar Participio
yo habré
tú habrás hablado
él/ella/usted habrá aprendido
nosotros/-as habremos vivido
vosotros/-as habréis
ellos/ellas/ustedes habrán

Verbos reflexivos: En el caso de los verbos reflexivos, el pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se) precede siempre al verbo auxiliar haber.

Ejemplo: (Yo) me habré olvidado las llaves en casa.

El condicional simple

El condicional es un tiempo cuya formación es muy fácil, pues el punto de partida es el infinitivo del verbo completo (por ejemplo el verbo: COMER, CANTAR o VIVIR). Normalmente, solemos eliminar la desinencia del infinitivo de la conjugación en –AR, -ER o –IR. Esta vez NO ELIMINAMOS NADA: utilizamos el infinitivo completo del verbo. Y al infinitivo del verbo añadimos las desinencias: -ÍA, -ÍAS, -ÍA, -ÍAMOS, -ÍAIS, -ÍAN.

ESTAR COMER VIVIR
yo estaría yo comería yo viviría
tú estarías tú comerías tú vivirías
él estaría él comería él viviría
nosotros estaríamos nosotros comeríamos nosotros viviríamos
vosotros estaríais vosotros comeríais vosotros viviríais
ellos estarían ellos comerían ellos vivirían

Irregulares: Los verbos SALIR, TENER, VALER, PONER y VENIR tienen una pequeña irregularidad en el condicional: en estos casos NO utilizo el INFINITIVO COMPLETO, sino que la vocal de la desinencia (la -i- o la -e-) se transforma en una -d-.

• SALDRÍA TENDRÍA VALDRÍA PONDRÍA VENDRÍA
• HABER -> HABRIA PODER -> PODRIA SABER -> SABRIA DECIR -> DIRIA QUERER -> QUERRIA HACER -> HARIA

Usos:

• Expresar deseos -> me gustaría, me encantaría
• Opinar sobre acciones y conductas -> por el momento, yo no me compraría un coche eléctrico.
• Evocar situaciones imaginarias o hipotéticas -> crearía un grupo de consumo para comer de forma más saludable.
• Aconsejar, sugerir, proponer soluciones (poder, deber, tener que) -> El gobierno debería promover el uso de energías renovables. Si, tendrán que dar ayudas a la gente para instalar paneles solares en sus casas.

Condicional compuesto

El condicional compuesto, como todos los tiempos compuestos en español, se forma con un auxiliar más un participio. El auxiliar es el verbo haber. Ya sabéis que en español los tiempos compuestos se construyen solo con el auxiliar verbo haber. En este caso, como estamos hablando del condicional compuesto, el auxiliar del verbo haber se pone en condicional.

Habría CANTADO
Habrías COMIDO
Habría VIVIDO