Grammatica spagnola

Coniugazione al congiuntivo imperfetto

-ARAIS -ASEN-

Queste sono due possibili desinenze per la prima coniugazione. Quindi, se io ho, per esempio, il verbo CANTAR (CANTARE) e lo devo declinare al congiuntivo imperfetto, il risultato sarà:

Yo CANTARA CANTASE

Tú CANTARAS CANTASES

Él CANTARA CANTASE

Nosotros CANTÁRAMOS CANTÁSEMOS

Vosotros CANTAREIS CANTASEIS

Ellos CANTARAN CANTASEN

Vediamo adesso i verbi della seconda e della terza coniugazione, che condividono la desinenza o le desinenze (visto che adesso sappiamo che abbiamo due opzioni):

-IERA -IESE-

-IERAS -IESES-

-IERA -IESE-

-IÉRAMOS -IÉSEMOS-

-IERAIS -IESEIS-

-IERAN -IESEN-

Per esempio, il verbo COMER (MANGIARE) può essere coniugato:

Yo COMIERA/COMIESE

Tú COMIERAS/COMIESES

Él COMIERA/COMIESE

Nosotros COMIÉRAMOS/COMIÉSEMOS

Vosotros COMIERAIS/COMIESEIS

Ellos COMIERAN/COMIESEN

Verbi irregolari del congiuntivo imperfetto:

1. Il cambio vocalico nel preterito indefinito: i verbi dell'indefinito presentano il

cambiovocalico solo nella terza coniugazione. Cambiano la -e con la -i e la -o con la -u. La differenza tra i due tempi verbali è la seguente: mentre all'indefinito cambia solo la terza persona singolare e plurale, nel congiuntivo imperfetto quei verbi cambiano in tutte le persone.

PRETÉRITO INDEFINIDO

INDICATIVO IMPERFECTO DEL SUBJUNTIVO

pedí pidiera/pidiese
pediste pidiera/pidiese
pidió pidiéramos/pidiésemos
pedimos pidierais/pidieseis
pidieron pidieran/pidiesen
pedisteis
pidieron

La stessa cosa accade con i verbi dove la -o cambia in -u. Esistono solo due verbi della terza coniugazione che hanno al posto della radice una vocale radicale, o vocale tematica, ovvero una -o che cambia e sono: DORMIR y MORIR.

DORMIR -> EL DURMIÓ (P.IN. IND) -> YO DURMIERA (SUBJ)

Passiamo adesso all'altro gruppo di verbi irregolari.

Ricordiamo che all'indefinito c'è un gruppo di verbi che cambia completamente la radice e ha una desinenza

delpresente del indicativo.Por ejemplo, el verbo ESTUDIAR en el presente es:-Yo estudio;-Tú estudias;-Él estudia«¡(Tú) Estudia el español!» Ese es el imperativo de ´tú’.VERBI IRREGOLARI CHE NON SEGUONO IL PRESENTE:PONER PON «¡Pon la mesa, por favor!»SALIR SAL «¡Sal un poquito a pasear!»TENER TEN «¡Ten paciencia!»HACER HAZ «¡Haz los deberes!»DECIR DI «¡Di algo, por favor!»SER SÉ «¡Sé más valiente!»IR VE «¡Ve a comprar el pan, por favor!»VENIR VEN «¡Ven aquí un momento!»Esta persona del imperativo se forma a partir del infinitivo del verbo: cojo el infinitivo del verbo,COMER, CANTAR, ESCRIBIR; quito la -R de la desinencia del infinitivo y añado una -D.«¡Estudiad un poquito más!», «¡Comed más verduras!»

«¡Leed más libros!», «¡Haced los deberes de español!», «¡Describid una foto!».

Tenemos algunos verbos que están formados a partir de otros verbos. Por ejemplo, tenemos el verbo DESHACER: dentro de este verbo encontramos el verbo HACER. Si el imperativo del verbo HACER en la segunda persona singular es haz, el imperativo del verbo DESHACER de la segunda singular es deshaz, es decir igual que el verbo HACER. Otros ejemplos: proponer–propón; detener–detén.

Las personas usted (terza persona singolare di cortesia), nosotros (prima persona plurale) e ustedes (terza persona plurale di cortesia) si formano esattamente con la persona corrispondente del presente del subjuntivo.

IMPERATIVO NEGATIVO

Abbiamo anche una forma negativa: un ordine, un consiglio si può dare anche in modo negativo. E come si forma? Si forma con la negazione, cioè con la parola NO, più il presente del

subjuntivo.COMER–No comas (tú)–No coma (usted)–No comamos (nosotros)–No comáis (vosotros)–No coman (ustedes)

VERBI RIFLESSIVI CON IMPERATIVO

Nella forma affermativa dell’imperativo, il pronome riflessivo si mette alla fine della parola, formandone una sola.

Per esempio, il verbo lavarse, composto da lavar (prima coniugazione) + pronome riflessivo ‘se’. I openso prima al verbo lavar e formo l’imperativo – in questo caso la seconda persona singolare è ‘lava’ – e dopo, alla fine della parola aggiungo il pronome riflessivo. Il pronome riflessivo della seconda persona è ‘te’.

Abbiamo: lávate (tú); lávese (usted), lavémonos (nosotros). Quando arriviamo alla persona vosotros, ‘lavad’, e vogliamo aggiungere il pronome riflessivo ‘os’, non possiamo dire ‘lavados’ perché in questo caso eliminiamo la d, e si dice lavaos (vosotros).

Ej.

«¡Lavaos los dientes antes de dormir!». → Lavatevi i denti prima di dormire! E la terza persona plurale, ustedes, è ‘lávense’. Quindi abbiamo:
– Lávate (tú)
– Lávese (usted)
– Lavémonos (nosotros)
– Lavaos (vosotros)
– Lávense (ustedes)
Passiamo alla forma negativa: pronome riflessivo dove si mette il quando voglio formare l’imperativo negativo? tra la negazione ed il verbo. Questa volta lo colloco e rimangono come parole indipendenti, separate:
– No te laves (tú)
– No se lave (usted)
– No nos lavemos (nosotros)
– No os lavéis (vosotros)
– No se laven (ustedes).
PRONOMBRES DE COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO CON IMPERATIVO ¿Cómo se colocan estos pronombres cuando conjugo un verbo en imperativo? La posición es la misma que los verbos reflexivos. Es decir, cuando se trata de imperativo afirmativo, el pronombre va detrás del verbo.

Formando una única palabra: Verbo + pronombre

Ejemplo: Verbo comprar + pronombre de complemento directo

Cómpralo (tú)

Cómprelo (usted)

Compradlo (vosotros)

¡OJO a los acentos!

Cuando el imperativo es negativo el pronombre se pone siempre entre la negación y el verbo:

Negación + pronombre + verbo

Imperativo negativo de comprar (No compres) + pronombre de complemento directo (LO)

No LO compres (tú)

No LO compre (usted)

No LO compréis (vosotros)

Afirmar, negar y expresar certeza con indicativo/subjuntivo:

AFIRMAR:

Creo que / me parece que + presente de indicativo

Yo creo que la publicidad siempre engaña un poco, ¿no?

NEGAR:

No creo que/me parece que + presente de subjuntivo

A mí no me parece que el neuromarketing sea muy distinto del marketing tradicional.

Expresar certeza:

Es verdad/ es cierto/ es evidente que + indicativo -> presenta la información como un hecho

Es evidente que los anuncios que te hacen emocionar son los

mejores.No es verdad/ no es cierto/ no es evidente que + subjuntivo -> negadas, no se presenta la información como un hecho.

No es cierto que esta campaña pretenda manipular al consumidor.

Valorar con subjuntivo/infinitivo:

Es/me parece lógico/normal/increíble/una tontería + que + presente de subjuntivo+ infinitivo

Me parece bien/mal + que + presente de subjuntivo+ infinitivo

Esta bien/mal + que + presente de subjuntivo+ infinitivo

Quando una frase principale valorizza o commenta un certo fatto, che è la sua frase subordinata, in questa seconda frase utilizziamo il subjuntivo quando abbiamo due soggetti differenti nella prima e nella seconda frase.

Es lógico que los publicistas quieran saber / que pasa en la mente del consumidor.

Usamos el infinitivo cuando el sujeto de ambas las frases es el mismo: el hablante habla de sí mismo.

Es normal tener miedo de algunos avances.

Esta muy bien recibir información de productos y folletos en las redes

Expresar finalidad:

PARA + INFINITIVO

PARA QUE + SUBJUNTIVO

Mismo sujeto en ambas frases

Diferentes sujetos en las dos frases.

Las empresas usan el remarketing para convencer (las empresas) a los clientes que están dudando.

SER Y ESTAR

SER -> caratteristiche permanenti che identificano il soggetto e non si possono cambiare come l'identità, la nazionalità e l'origine.

Si usa per:

• Definire persone, cose, animali e luoghi -> Madrid es la capital de España.
• Parlare di caratteristiche fisiche, carattere, professione e religione -> mi madre es profesora.
• ¿Hablar de nacionalidad -> sois de caracas? No somos peruanas.
• ¿Indicar la posesión -> este reloj es tuyo?

SER -> COSE PERMANENTI

ESTAR -> corrisponde all'italiano essere/trovarsi

Si usa per:

• Parlare di stati d'animo
• Parlare di stati fisici
• Indicare lo

Stato civile

Localizzarsi in un luogo -> sempre con la preposizione ENESTAR -> COSE MOMENTANEPARA Y PORPARA:

• Finalidad: estudio para aprobar
• Utilidad de un objeto: las tijeras sirven para cortar
• Limite temporal: para mañana
• Movimiento HACIA un lugar: nos vemos para casa
• Destinatario: esto es para ti
• Opinión: para mi esto...

POR:

• Causa o motivo: estoy aquí por trabajo
• Medio o instrumento: te mando la foto por email