I materiali pubblicati sul sito costituiscono rielaborazioni personali del Publisher di informazioni apprese con la frequenza delle lezioni e lo studio autonomo di eventuali testi di riferimento in preparazione all’esame finale o della tesi. Non devono intendersi come materiale ufficiale dell’università attribuibile al docente del corso.
…continua
Ultimi appunti inseriti
Appunti più scaricati
Appunti per nome

Filtra per

Tutte le tipologie

Ordina

Filtra

Appunti degli studenti per corsi ed esami del Prof. Salmon Laura

icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame Teoria e Tecnica della Traduzione, prof. Salmon, libro consigliato Bilinguismo e Traduzione di Salmon e Mariani Premium

Esame Teoria e tecnica della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. L. Salmon

Università Università degli studi di Genova

Appunto
4,5 / 5
Scarica
Riassunto per l'esame di Teoria e Tecnica della Traduzione, basato su rielaborazione di appunti personali e studio del libro Bilinguismo e Traduzione di L. Salmon e M. Mariani consigliato dalla professoressa Salmon. Gli argomenti trattati sono i seguenti: le visioni del cervello e modelli del linguaggio, dalla nozione di sede a quella di via, la sequenzialità motoria e concatenazione sintattica.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame Teoria della traduzione, prof. Salmon Premium

Esame Teoria e tecnica della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. L. Salmon

Università Università degli studi di Genova

Appunto
3 / 5
Scarica
Riassunto per l'esame di Teoria e tecnica della traduzione, basato su appunti personali e studio autonomo del testo consigliato dal docente Teoria della Traduzione, Laura Salmon. Gli argomenti trattati sono i seguenti: una visione d’insieme, la traduttologia, l’epistemologia, la distinzione epistemologica fra scienze pratiche e scienze teoriche.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame Teoria e Tecnica della Traduzione, prof. Salmon, libro consigliato La Traduzione Audiovisiva, Perego Premium

Esame Teoria e tecnica della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. L. Salmon

Università Università degli studi di Genova

Appunto
4 / 5
Scarica
Riassunto per l'esame di Teoria e Tecnica della Traduzione, basato su appunti personali e studio autonomo del testo La Traduzione Audiovisiva di Perego consigliato dalla docente Laura Salmon. Gli argomenti trattati sono i seguenti: dalla traduzione visiva alla sottotitolazione, la pratica del sottotitolaggio, il termine adeguatezza che è legato all'equivalenza.
...continua
icona-appunti
icona-appunti

Riassunto esame Teoria e Tecnica della Traduzione, prof. Salmon Premium

Esame Teoria e tecnica della traduzione

Facoltà Lingue e letterature straniere

Dal corso del Prof. L. Salmon

Università Università degli studi di Genova

Appunto
4,7 / 5
Scarica
Riassunti per l'esame di Teoria e tecnica della traduzione della professoressa Salmon adottando i seguenti saggi: - Jakobson Roman – Aspetti linguistici della traduzione 1959; - Levy Jeri – La traduzione come processo decisionale 1967; - Toury Gideon – Principi per un'analisi descrittiva della traduzione 1980; Derrida Jacques – Des tours de Babel 1985.
...continua