Sunto di indologia, prof. Pieruccini, libro consigliato: Viaggio nell'India del nord

VIAGGIO NELL’INDIA DEL NORD

Cinzia Pieruccini

Mimma Congedo

Prefazione

Le Indie dell’immaginario occidentale sono tre:

1. India delle ricchezze (ricchezze antiche e competenze moderne informatiche)

2. India della sapienza e della saggezza, della religiosità e del misticismo.

3. Oriente misterioso e favoloso (terra di costumi e divinità strani e incompresi).

Il viaggio immaginato nel libro si propone di affrontare lo sviluppo della civiltà indiana in modo

cronologico attraverso le varie tappe:

India agli albori

• cultura vedica e brahmanica

• mondo buddhista

• induismo

• jainismo antico e medievale

• principi guerrieri

• sikh

• creazioni monumentali dei sovrani islamici.

•

La storia culturale indiana proposta finisce con Aurangzeb, ultimo Mughal che muore nel 1707.

ARRIVO A DELHI

➢

New Delhi è solo una parte della città di Delhi e fu edificata solo nel secolo scorso.

Dopo l’indipendenza dell’India dall’impero britannico gli edifici dei ultimi governatori inglesi

divennero i palazzi del nuovo governo.

New Delhi divenne capitale dell’Unione Indiana. È un insieme di quartieri dentro a Delhi.

Il nome “Delhi” è stato usato per designare le numerose città che si sono sovrapposte all’attuale

insediamento urbano.

Indraprastha

•

Dove ora sorge Purana Qila (Forte Vecchio) una volta sorgeva Indraprastha, capitale dei fratelli

Pandava, discendenti della stirpe Bharata.

Questi 5 fratelli non sono personaggi storici ma figure letterarie.

La costruzione della sala del loro palazzo è attribuita a Maya, architetto divino.

La sala è descritta come un luogo sfarzoso e riccamente decorato.

Questa sala è i centro del potere nella capitale Indraprastha.

I passi in cui la sala viene descritta non intendono però essere la descrizione reale del luogo.

L’intendo invece è quello di immaginare come la sala avrebbe dovuto essere in quanto palazzo reale

secondo l’immaginario indiano.

Le descrizioni della sala si trovano in un poema: il Mahabharata.

Sono protagonisti del poema i cinque fratelli Pandava contrapposti ai loro cugini, i Kurava, in una

lotta dinastica ed etica.

Mahabharata = la grande storia dei discendenti di Bharata.

Bharata è considerato l’antenato mitico degli indiani.

L’India moderna chiama se stessa Bharat.

La grande storia della dinastia di Bharata

•

Il Mahabharata è considerato verità eterna da cui trarre insegnamento.

Forse alla base del poema ci fu una vera lotta dinastica in una famiglia di regnanti del Nord.

Per gli indiani le vicende narrate devono essersi svolte realmente come il testo le racconta, in un

passato autentico.

Il Mahbharata è diviso in 18 libri di diversa estensione. È un’opera complicata per il suo carattere

misto: oltre alla vicenda principale ci sono mille vicende accessorie e molte lunghe parti di

insegnamento.

Probabilmente il nucleo del poema è nato intorno al IX-VIII sec a.C. e si è sviluppato con aggiunte

e ampliamenti successivi.

Molti studiosi evidenziano però il progetto unitario e la tradizione lo assegna a un unico autore:

Krishna Dvaipayana Vyasa che è anche personaggio del poema stesso.

C’è un grande numero di personaggi (tratto costante indiano che vede gli uomini muoversi per

gruppi e famiglie).

Trama principale: eventi della città di Indraprastha e della rivale Hastinapura + coinvolgimento dei

regni del Aryavarta (Terra dei Nobili).

Il Mahbharata non è storico ma si svolge in luoghi geografici precisi e reali.

Storia centrale:

Racconta la storia della rivalità per il possesso del dominio del regno nell’India del nord tra due

famiglie di cugini: Pandava e Kaurava.

Kaurava: sono 100 figli di Tritarashtra, che è cieco e non può regnare.

Pandava: sono 5 figli di Pandu, che non può regnare perché colpito da una maledizione perché per

sbaglio a caccia ha colpito una coppia di eremiti che si erano trasformati in gazzelle. L’eremita

maledice Pandu dicendo che non potrà avere figli.

Pandu si ritira nella foresta con le mogli a praticare ascesi.

La più anziana delle sue mogli, Kunti, aveva un mantra segreto datogli da un asceta. Con questo

mantra può invocare le divinità.

Kunti prova a usare questo mantra ancora giovane e non sposata. Invoca il dio Sole che vuole unirsi

a lei e generare un figlio. Kunti non può farne a meno ma si fa promettere di tornare vergine.

Kunti genera un figlio, Karna, ma lo abbandona in un cesto sul fiume.

Il bambino viene raccolto da una coppia di bassa casta.

Kunti quando Pandu non può avere figli gli dice che lei ha un mantra. Kunti chiama tre divinità e

concede l’uso del mantra all’altra sposa di Pandu.

Nascono 5 figli (3 di Kunti e 2 dell’altra moglie).

Pandu cede alla bellezza della moglie più giovane e muore nell’accoppiarsi con lei.

La moglie sale sulla pira funeraria del marito > la sati. Usanza che si afferma nel Medioevo e

riguarda le classi guerriere.

Le due famiglie rivali si disputano l’eredità del trono. Il trono spetterebbe al primo dei Pandava, ma

il primo dei Kaurava non vuole cederlo.

Cerca di far uccidere i Pandava che scappano e fondano un’altra città.

La disputa continua finché non si arriva alla guerra. È una guerra a cui partecipano tutti i regni

dell’India settentrionale.

I “buoni” sono i Pandava perché figli di divinità e perché hanno il diritto a regnare.

Il tutto si conclude con la vittoria dei Pandava.

La guerra dura 18 giorni. È presentata come una guerra di enorme distruzione. Sopravvivono solo i

Pandava e le donne dei soldati.

La foresta

•

Uno dei libri più ricchi di vicende accessorie e insegnamenti è il Libro della Foresta.

È il libro in cui i Pandava con la sposa Draupadi vivono per 12 anni in esilio.

Momento di sospensione della trama principale.

Il libro ci dà un’idea di come si presentasse l’India del nord fuori dai centri abitati.

Ma cos’era questa foresta?

Letteralmente giungla significa “terreno arido, sterile”.

Dobbiamo però interpretare la foresta come un territorio non addomesticato dagli uomini, il luogo

dell’avventura e dell’imprevisto.

Può avere connotazioni romantiche e paradisiache oppure può essere il regno del terrore.

Il poeta comunque non è interessato a dare una descrizione realistica del luogo ma è interessato ad

evocare la bellezza della natura.

Una visione successiva connette la foresta con l’elevazione spirituale e con la santità.

DAL NORD-EST ALLA TERRA DEI KURU

➢

Quali strutture sociali e culturali sottendono al Mahabharata?

Il popolo indoeuropeo degli arya ha probabilmente portato con sé i nuclei centrali di questa epica

eroica grazie alla sua conquista dell’India.

La civiltà della valle dell’Indo (popolazione autoctono poi sottomessa dagli arya) è stata la prima

grande formazione culturale del subcontinente.

La valle dell’Indo, il remoto Occidente

•

La civiltà della valle dell’Indo si sviluppa a partire dal 2500 aC e declina intorno al 1500 aC.

I suoi centri principali sono Harappa e Mohenjo-Daro, in Pakistan.

Ad Harappa sono stati avviati i primi scavi archeologici grazie a Jhon Marshall.

Il fatto più sorprendente è elevato grado di uniformità che regola la pianificazione delle città →

questo suggerisce un’amministrazione complessa e una struttura sociale gerarchica.

Entrambe le città possedevano una cittadella sopraelevata da cui si esercitava il potere e in cui si

trovavano forse i luoghi di culto.

Non sono stati ritrovati templi veri e propri, ma vasche per abluzioni rituali e altari del fuoco.

Questo fa pensare all’importanza dell’acqua per gli hindu e del fuoco per il sacrificio vedico.

Tra i molti sigilli ritrovati, il più famoso raffigura un antico progenitore di Shiva in posizione yoga.

Egli è chiamato “Signore degli animali”, “Signore degli yogin” e una delle sue forme è una figura

itifallica.

Il linga, simbolo fallico, è la raffigurazione più diffusa del dio.

La scrittura della Valle dell’Indo non è stata ancora decifrata. Potrebbe essere una lingua dravidica

(Sud dell’India) o una lingua indoeuropea.

L’enigma della lingua è legato al problema dell’origine degli arya.

La civiltà vedica

•

Tesi più diffusa: popolazione di lingua indoeuropea degli arya è giunta in India dall’Asia centrale e

ha sottomesso i popoli autoctoni di lingua dravidica, tra cui i discendenti della Valle dell’Indo.

Arya = “nobile”. I Veda sono i loro testi sacri.

Alcuni studiosi mettono in dubbio la tesi dell’invasione aria e pensano che la cultura aria sia una

trasformazione di quella della Valle dell’Indo, dunque la lingua sui sigilli apparterebbe alla famiglia

delle lingue indoeuropee.

“Varna” e “dharma”

•

Varna = colore. Sono le classi sociali della società vedica.

Per colore non si intende il colore della pelle.

In India il sistema castale non è stato abolito, ma sottoposto a una nuova regolamentazione.

Le classi sociali sono 4 organizzate in modo gerarchico:

Brahmana → bianco. Hanno compiti sacerdotali, devono trasmettere i Veda.

• Kshatriya → rosso. Re e guerrieri, devono governare e difendere la società.

• Vaishya → giallo. Producono ricchezza.

• Shudra → nero. Devono servire le classi superiori. Di essa fanno parte i popoli sottomessi

• dagli arya.

Gli intoccabili (paria) sono al di fuori dello schema dei varna: sono reietti dalla società e legati alle

mansioni più umili e contaminanti.

La divisione in classi si fonda sulla contrapposizione tra i concetti di contaminazione e purezza.

I membri dei vari varna devono rispettare norme soprattutto legate ad alimentazione, sessualità e

legami matrimoniali.

La giustificazione mitologica del sistema dei varna si trova in un inno del Rigveda in cui la nascita

delle classi sociali è ricondotta allo smembramento del grande uomo primordiale (Purusha).

Il concetto di dharma è essenziale nel Mahabharata.

Dharma = legge. È la legge che regola il fluire degli eventi e mantiene il cosmo.

La manifestazione del dharma è legata ai cicli cosmici che scandiscono il tempo, ciclico e

regressivo.

Yuga = era cosmica. Mahayuga = ciclo di 4 yuga.

Le quattro ere si susseguono da un’età dell’oro a un’epoca oscura, da cui si passa poi a una nuova

età dell’oro.

Le vicende del Mahabharata si collocano tra i dvapara-yuga e il kali-yuga, cioè all’inizio di un’età

oscura.

Nel poema occupa un ruolo di primo piano la figura di Krishna, incarnazione (avatara) di Vishnu,

soprattutto nel Bhagavad-gita.

La “Bhagavad-gita”

•

“Il canto del glorioso Signore”. L’opera religiosa indiana più nota.

Il testo della Gita è un dialogo e una storia nella storia.

Per la restaurazione del dharma combattono gli eserciti dei Pandava, guidati da Arjuna il cui auriga

è Krishna, e l’esercito dei Kaurava.

I protagonisti del dialogo sono Arjuna e Krishna.

Arjuna è sopraffatto dalla compassione perché non vorrebbe combattere contro amici e parenti

dell’esercito nemico → il vero campo di battaglia è l’interiorità di Arjuna.

Krishna spiega ad Arjuna come risolvere il dilemma fra azione e non-azione.

1. Arjuna deve rispettare il proprio dovere di guerriero e combattere.

Il dharma ha diverse sfaccettature: esiste una norma comune ispirata a valori di non-

violenza, verità e generosità che tutti devono generalmente rispettare, ed esiste un dharma

proprio, una norma specifica a cui deve conformarsi ogni individuo a seconda del varna e

dello stadio di vita.

Gli stadi di vita sono le 4 tappe ideali da percorrere:

- studente (brahmacharin)

- capofamiglia (grihastha)

- eremita della foresta (vanaprastha)

- asceta rinunciante (samnyasin)

Due nuclei filosofici centrali della Gita: metafisico ed etico.

2. Dottrina dell’eternità e dell’immutabilità di ogni cosa.

Solo i corpi sono soggetti alla morte. Lo spirito che anima i corpi (atman) è eterno, dunque

Arjuna non può uccidere davvero i suoi cari.

Lo spirito imperituro è il brahman, principio ultimo e universale da cui tutto si origina. È

identico all’atman, principio spirituale individuale.

3. Azione priva di attaccamento ai propri frutti.

Dottrina del karman: legge di retribuzione delle azioni → a ogni azione corrisponde un

effetto che giunge a maturazione nella vita presente o in quelle future.

Questa legge genera il samsara, ciclo delle rinascite: un residuo karmico positivo genera una

rinascita in una condizione migliore e viceversa per uno negativo.

L’uomo deve spezzare il legame che avvince il ciclo delle rinascite nel mondo caratterizzate

dalla sofferenza. Spezzando le catene del samsara si raggiunge la liberazione, il moksha.

Per fare in modo che un’azione non generi effetto e non produca una rinascita, poiché non si

può abbandonare l’azione, bisognare agire in modo distaccato rispetto agli effetti.

La liberazione è il raggiungimento dello stato del brahman.

4. Devozione a un dio come cammino salvifico: bhakti.

Per seguire la via della liberazione bisogna offrire le proprie azioni a un Signore,

all’Assoluto (identificato qui come Krishna).

La Gita è un punto di riferimento per moltissimi hindu, ma non solo.

Arthur Shopenhauer la definisce l’opera più istruttiva e sublime al mondo.

Aldous Huxley, esponente del perennialismo (corrente di pensiero secondo cui tutte le grandi

religioni e filosofie sono espressioni di una unica Filosofia Perenne), scrive che la Gita è

l’affermazione spirituale più sistematica della Filosofia Perenne.

Altre battaglie

•

La guerra finale del Mahbharata si svolge in una pianura a nord di Delhi nella “Terra dei Kuru”.

Non lontano sono state combattute altre battaglie decisive dell’India del Nord che hanno implicato

la sottomissione dell’India settentrionale da parte dei popoli islamici.

Le invasioni arabe iniziano nel XII secolo a.C. circa.

AYODHYA, LA CITTA’ DI RAMA

➢ Il viaggio di Rama

•

Ayodhya è una delle 7 città sacre.

I regnanti hindu secondo la tradizione discendono dalla Luna o dal Sole.

Delhi era la capitale dei sovrani della dinastia lunare (i Pandava), Ayodhya dei re della dinastia

solare.

Le vicende del più grande sovrano della dinastia solare, Rama, sono narrate nel Ramayana.

Analogie fra Ramayana e Mahbharata:

attribuiti a un saggio che è anche personaggio del poema. Autore del Ramayana è Valmiki.

• Conflitto dinastico ed esilio nella foresta degli eroi.

•

La vittoria di Rama però porta il mondo a un’epoca di serenità.

È diviso in 7 libri.

Il primo e l’ultimo sono di composizione più recente → in questi libri Rama è considerato divinità,

una delle discese del dio Vishnu.

Il padre di Rama, Dasharatha, dovrebbe stabilire la successione. Una delle sue mogli ottiene di

mettere sul trono il proprio figlio, Bharata, e di esiliare Rama.

Rama invece di ribellarsi va in esilio con la moglie Sita (= solco dell’aratro). Vanno nella foresta.

Anche il fratello di Rama, Lakshmana, va in esilio.

Intanto Bharata si rifiuta di regnare e aspetta il ritorno di Rama.

Sita viene rapita da un demone, Ravana. Viene portata in uno splendido palazzo a Lanka.

Ravana è un demone che può cambiare forma. La sua caratteristica principale è la lussuria. Per una

maledizione non può unirsi a una donna contro la sua volontà.

Sita è l’emblema della moglie virtuosa.

Rama e il fratello vengono aiutati a trovare Sita da una popolazione della foresta, da scimmie

antropomorfe, Vanara.

Il generale dell’esercito delle scimmie è un dio, Hanuman. È l’emblema del devoto.

Le scimmie invadono Lanka e riescono a liberare Sita.

Quando tutti tornano ad Ayodhya, Sita affronta una prova del fuoco per provare ai cittadini di

essersi mantenuta pura.

Sita nel settimo libro è incinta e ancora la gente rumoreggia.

Sita viene mandata fuori dal regno in un eremo di un asceta, Valmiki, che è l’autore del poema.

Valmiki = “quello del termitaio”.

Sita partorisce due gemelli che racconteranno a corte la storia di Rama e Sita.

A Sita sarà richiesto ancora di dimostrare la propria innocenza, si rifiuta e viene portata via dalla sua

madre divina.

Rama regna mantenendo la prosperità del regno.

Sita è il modello proposto alle spose hindu: abnegazione, fedeltà, sottomissione al marito.

Rama è una parola usata oggi in India per indicare il Dio in generale.

Hanuman, la scimmia, è una divinità popolare e il modello del perfetto fedele.

Anche il Ramayana si situa in un’epoca cosmica diversa dalla nostra → la concezione religiosa del

Ramayana è quella di una fase storico-culturale più antica di quella del Mahbharata.

La concezione di vita è più ottimistica e c’è maggiore fiducia nel rapporto fra uomo e divinità.

Sono assenti concetti dell’induismo come karman e samsara.

Il “ramarajya”

•

Ramarajya = regno di Rama.

Il regno prospera grazie alle doti del sovrano. È il regno perfetto in cui è preservato il dharma.

Anche in epoca contemporanea il termine indica il “buon governo”.

Dal XIX sec si sono diffusi in India movimenti hindu nazionalistici.