Riassunto esame sociologia dei processi culturali e comunicativi, docente Frazzica, libro di testo consigliato "rappresentazioni della Sicilia. Un’indagine quali-quantitativa", autore: Giovanni Frazzica

LA SICILIA NELLA STAMPA QUOTIDIANA NAZIONALE

La costruzione della base empirica

Il primo passo compiuto per svolgere la ricerca ha riguardato la raccolta di quattro quotidiani nazionali

maggiormente diffusi. La diffusione di un quotidiano si riferisce ovviamente alla somma delle copie vendute

negli esercizi commerciali. Le testate selezionate sono state: Corriere della Sera, La Repubblica, La Stampa

e Il Messaggero. Non sono stati inclusi nell’analisi la Gazzetta dello Sport, Il Sole 24 Ore e il Corriere dello

Sport, in quanto le tematiche fortemente caratterizzanti tali testate sono lo sport e l’economia.

La preparazione del corpus testuale

• La ricerca ha preso in esame tutti gli articoli, pubblicati sui quattro quotidiani selezionati, contenenti al

loro interno la parola “Sicilia” O qualsiasi altro lemma possa essere riconducibile all’isola. Sono stati inclusi,

infatti, tutti gli articoli contenenti al loro interno forme linguistiche relative a nomi propri di luoghi (ad

esempio Messina, Palermo, Catania) o ad aggettivi (siciliano, palermitano, messinese, catanese).

• Tutti gli articoli, complessivamente 191, sono stati acquisiti su supporto digitale, sono stati corretti

manualmente al fine di eliminare eventuali errori di acquisizione e, infine, catalogati mediante l'utilizzo di

quattro variabili:

Giorno di pubblicazione;

5. Testata su cui sono stati pubblicati;

6. Sezione della testata all'interno della quale sono apparsi;

7. Pagina di riferimento (grazie alla quale è stato possibile operare un confronto con la versione cartacea

8. dell'articolo ed effettuare agevolmente le eventuali correzioni).

• Gli articoli sono stati acquisiti con il software T-Lab: questo programma permette di analizzare solo i testi

che vengono preventivamente caricati mediante una specifica procedura, al termine della quale viene

effettuato un ulteriore controllo della qualità dei dati avente lo scopo di eliminare eventuali errori che non

sono stati notati prima.

• Per poter rendere confrontabili i quattro quotidiani sono state accorpate alcune sezioni dei quotidiani.

• Le quattro aree tematiche costituenti le modalità della variabile sezione sono:

Politica;

1. Cronaca;

2. Economia;

3. Società.

4.

• Non tutte le parole sono state analizzate, ma soltanto quelle che hanno superato una certa soglia di

frequenza; generalmente non vengono considerati utili per questo tipo di analisi i lemmi che appaiono

solamente una volta nel testo preso in esame.

• È stata realizzata una tabella che sintetizza in valori assoluti gli articoli selezionati, ordinati secondo il

quotidiano nel quale sono stati pubblicati e secondo la sezione di riferimento.

L'analisi delle associazioni sull'intero corpus

In un primo momento è stata effettuata l'analisi delle associazioni allo scopo di comprendere quali fossero le

relazioni tra i lemmi individuati all'interno dell'intero corpus, non operando alcuna distinzione tra i quattro

quotidiani presi in esame. Tutti gli articoli sono stati analizzati, dunque, come se fossero un unico testo. Tale

analisi è in genere utile al fine di conoscere le modalità secondo le quali gli articoli giornalistici operano

costruzioni di realtà, evidenziando, non soltanto il numero di volte in cui la parola si presenta in un testo, ma i

lemmi con cui essa è significativamente associata sul piano sintagmatico.

Tale analisi permette di comprendere a quali altri riferimenti linguistici è collegata una determinata parola e

a quali collegamenti semantici un determinato testo potrebbe dar luogo. Permette anche di conoscere il peso

assunto da un determinato lemma all'interno del corpus.

10

L'analisi delle associazioni ha permesso di evidenziare le parole che risultano associate in maniera

significativa con il lemma Sicilia, al fine di comprendere quale sia la cornice entro la quale trova luogo

l'immagine della Sicilia.

Il valore di associazione è rappresentato dal coefficiente del coseno, sintetizzata dalla seguente formula:

C(x,y)=____f(x,y)____

rq f(x) x rd f(y)

Il coefficiente del coseno tra le coppie di parole (x,y) è espresso come rapporto tra le co-occorrenze

(numero di volte in cui i due lemmi come abitano lo stesso contesto elementare) e il prodotto delle radici

quadrate delle occorrenze di ogni parola.

Esso può assumere valori compresi tra zero e uno.

Valori molto elevati del coefficiente inducono ad affermare che la coppia considerata costituisce un sintagma

avente un unico significato.

Viene realizzata un'altra tabella che presenta in riga i lemmi associati significativamente con Sicilia e in

colonna invece vengono riportati il valore assunto dal coefficiente del coseno, il numero di volte in cui un

Lemma è apparso nel corpus e il numero di volte in cui esso condivide lo stesso contesto con il lemma di

riferimento (Sicilia). Ovviamente, non stupisce che regione è siciliano occupino i primi posti.

Spiccano immediatamente i riferimenti a soggetti che ricoprono cariche pubbliche e ai soliti problemi che

riguardano l'economia dell’isola. In particolare, si nota, all’ottavo posto nella lista la presenza del lemma

“pizzo”, riferimento che conduce direttamente all'associazione con la criminalità organizzata di stampo

mafioso. Associato alla parola “mafia”, è proprio la parola “lotta”, condizione che fa ben sperare circa la

diffusione di informazioni riguardanti le modalità di gestione del problema. Nella Stampa quotidiana nazionale

trovano spazio anche argomenti che pongono in risalto i traguardi raggiunti dalle forze dell'ordine.

Particolarmente frequente risulta la presenza di chiari riferimenti a quanti hanno sacrificato la loro vita nel

nome della lotta alla mafia. Ma è anche consistente il numero di riferimenti a soggetti che ricoprono cariche

pubbliche.

Notevole è la presenza di quegli elementi negativi che contribuiscono alla costruzione di una cornice non

favorevole all'attrazione di investimenti esterni e alla diffusione di un senso di sicurezza che derivi dalla

presenza delle istituzioni sul territorio.

I lettori giocano un ruolo determinante nella decodifica di queste informazioni e le associazioni in esse

presenti quasi certamente attiveranno diversi percorsi interpretativi.

Quattro modi di costruire la realtà

Al fine di comprendere se e quali differenze vi fossero tra i quotidiani presi in esame, in un primo momento,

si è proceduto applicando l'analisi delle corrispondenze lessicali.

Attraverso la costruzione di una tabella, che prende il nome di “Matrice lemmi x testi”, sono stati evidenziati

in riga, i lemmi ritenuti maggiormente significativi nella determinazione delle differenze tra gli articoli dei

diversi quotidiani e in colonna, sono stati riportati i nomi abbreviati dei quattro quotidiani selezionati. Questa

matrice permette dunque di comprendere quali sono stati gli elementi utilizzati per la costruzione degli assi

fattoriali.

Nel grafico i lemmi più importanti saranno quelli che presentano una maggiore distanza dall'origine degli assi;

i valori saranno preceduti dal segno “-” o dal segno “+” a seconda del semiasse di riferimento. Per

l'interpretazione degli assi è necessario osservare ciascun fattore sia nella sua porzione negativa, sia in

quella positiva.

Osservando i riferimenti che caratterizzano il primo fattore, è possibile notare che il semiasse negativo

risulta caratterizzato da lemmi che orientano l'attenzione verso una dimensione che ha a che fare con

soggetti che ricoprono o hanno ricoperto cariche pubbliche; emergono, inoltre, riferimenti alla criminalità

organizzata di stampo mafioso. Al quinto posto nella graduatoria si ritrova, infatti, il lemma mafia.

11

L'opposto positivo dell'asse orizzontale è caratterizzato da lemmi quali famiglia, bambino, ragazzino,

ragazzo, professore, che orientano l'attenzione verso argomenti che hanno a che fare con la sfera privata e,

in particolare, con la famiglia; mentre lemmi come violenza, lavoro, vittima, pongono l'accento sui problemi con

cui gli individui sono stati chiamati a confrontarsi.

Interpretazione degli assi: si potrebbe ipotizzare l'opposizione tra politica e famiglia, contrapposizione

rinforzata dalla presenza di temi riguardanti la sfera privata, familiare a destra dell’asse orizzontale, e da

argomenti che hanno a che fare con la sfera pubblica a sinistra dell’asse. Nel trattare argomenti che

riguardano il rilancio dell'economia e la definitiva soluzione di problemi che caratterizzano la Sicilia, il

giornalista non può fare a meno di aggiornare il pubblico circa l'evolversi degli eventi che riguardano la

criminalità. Dall'altro lato, invece le vicende personali e le tragedie che si compiono tra le mura domestiche

ed entro i confini della comunità di appartenenza tradiscono drammi familiari che costituiscono ulteriori

fonti di preoccupazione. Si potrebbe sostenere che la rappresentazione della Sicilia oscilla tra gli storici

problemi che riguardano la sfera collettiva e i fatti di cronaca.

Interpretazione del secondo fattore, invece, risulta meno agevole, anche a causa del numero dei lemmi

caratterizzanti tale asse e dal minore contributo fornita da essi. Possono tuttavia notarsi, sul semiasse

positivo, riferimenti ad argomenti che hanno a che fare con la giustizia, con la legalità. Con riferimento alla

polarità negativa, invece, si notano chiari riferimenti che alludono ad una dimensione locale, territoriale,

condizione che lascerebbe supporre la presenza di una contrapposizione tra territorio e giustizia, tra

problemi locali e risposta delle istituzioni.

Le aree semantiche emergenti

La domanda è: di cosa si è parlato durante il mese di maggio 2008 nei quotidiani presi in esame e a quali temi

sono riconducibili i contenuti?

Si è ricorso all'analisi tematica dei contesti elementari. L'analisi ha fornito quale output una soluzione a

cinque cluster: l’output è costituito dalle cinque aree tematiche individuate secondo un procedimento

automatico. Ogni area tematica o cluster risulta costruito dall'insieme dei lemmi e dalle modalità presentate

dalle variabili scelte per l'analisi. Tali variabili sono le cosiddette variabili di contesto.

Grazie a questa procedura, il processo di costruzione dei cluster tematici permette di raccogliere

informazioni rilevanti non soltanto dei singoli termini che presentano valori di associazione più elevati, ma

anche dal contesto di riferimento. Il ricercatore può, dunque, trarre beneficio anche dalla lettura dell'intera

frase. Ciò permette di costruire dei cluster che presentano un'elevata omogeneità al loro interno.

Il compito del ricercatore si concretizza nell'attribuzione di un’etichetta che riassume il senso complessiv