Riassunto esame Istituzioni di Storia della Lingua Italiana, prof. Cantoni, libro consigliato La lingua italiana. Storia, testi, strumenti, C.Marazzini

Storia della lingua italiana

Premesse

476 - Emancipazione dei volgari dal latino - Primi testi letterari
813 - Concilio di Tours

Origine e primi documenti dell'italiano

L'italiano deriva dal latino volgare (condivide il lessico con le lingue romanze). Mutamenti all'interno del volgare: sostrato, superstrato, adstrato.

476 - Caduta Impero romano d'Occidente (Odoacre) - 40 anni dopo - Ostrogoti - 400 anni dopo - Longobardi

Intenzionalità - Giuramenti di Strasburgo - Placito capuano - Indovinello veronese - S. Clemente - Cofessombo di Commodilla

Periodo: Postille emursive, Carta picena, Testimonianze di Tavulle, Carta Pisana, Formula di confessione umbra e Sermoni subalpini.

Prima produzione letteraria

Prima età: scuola siciliana - Indovinello veronese - Ritmo di Bellazzo - Primi volgari. Versi in italiano di autori provenzali - Carta Ravennate. Discorso plurilingue (5 idiomi diversi in 55% + 45% multilingue).

Storia della lingua italiana

Premesse: 476 d.C. → Emancipazione dei volgari dal latino → Primi testi letterari
813 → Concilio di Tours

Le 14/15 antiche forme dei dialetti italiani d’epoca → Detto dei volgarizzamenti italiani.

Origini e primi documenti dell'italiano

1. Evoluzione spontanea
   L'italiano deriva dal latino volgare (convive e si mescola con le lingue romanze).
   Non autoctono ↔ Livello sintattico e derivativo.
   Epopea di cristianizzazione della Romania.
   Metodo per ricostruire il lessico latino.
   Comparazione tra neo latino e latino.
   Ristrutturazione etimologica dei derivati del latino.
   Testi letterari: Catullo, Apocalisse Petri, Satricon.
2. Francese
   476 → Crollo impero romano d'occidente
   Per 400 anni dopo → Ostrogoti
   Per 400 anni dopo → Longobardi
   Fasi di “lingua vulgata” prodotta
   Non letterari ↔ XIII sec. Doc. letterari
   Problema delle “intercettazioni”
   Etimologia
   Indovinello veronese
   Cofezione di concilio
   Placato capuano
   Juramenti di Strasburgo
3. Prime testi letterari
   Prima ottica siciliana
   Indovinello veronese → Ritmo di Blexar → Prime collegazioni
   Versi in italiano di autori provenzali → Carta rovente
   Etimologia
   Indovinello veronese → Villucato → Coelingui
4. Offrare in vecchio _sublabiatica apocrifo

Vi è differenza tra uso occasionale e adozione del volgare. Nacque prima la prosa o la poesia?

Scuola Siciliana di Federico II

Altre letterature in Europa già affermate in Francia. Il corpus della poesia delle origini è stato modificato dai copisti toscani. Nel 1500 ->(Barbieri) - “Libro Siciliano”.

Lirica dei seguaci di Federico II

al posto di —> Inoiaurensa —> Inaioaurens
ai al posto di e (toscano) —> Plusi —> Placet
Terminazioni in i/le al posto di e/o —> Coi —> Core / Plei —> Ploix
Rime Imperfette -> Giacomo da Lentini (Prese - rimesse)
Frammento Zingherese —> Sono le prime 4 strofe di una canzone siciliana.

1. Dolce stil novo

Dopo la scuola siciliana: Toscana e Bologna —> (Sicolo\toscano e Stilnovisti). Arti figurative —> Poesia religiosa (Cutitino di Fridericto —> Lectuat). Arte generale —> Letteratura Florileggiante (In duecento letteraturis —> Il toscano dell’epoca offre forme).

Poesia Sicolo-Toscana
Guinizelli —> Inspirare Galileorum, Provenzalorum, Scalenumum, Post Boligier (docura)

2. Convivio : dottrina —> volgare
   De vulgari eloquentia —> volgare —> latinus
   Intentio

1) L’uomo è l’unico dotato di linguaggio. Origine della lingua e motivazione (10 anni uomini a Roma). Lingue EU *—> algeorita Italionis. Ricerca del volgare neltrette lecozze dov. Incertezza solo sciluciano e Bologna.

3. Uso consapevole a livello autonomo

Latin non ha il potesto assoluto sulla prosa. L’stabiluzone *Le ritutture della lingua italiana. Influenza del Latin —> Influenza del Francese. Prendi face ex Latino.

La Lingua della Commedia

La lingua della Commedia è vicina a quella del Due. È influenzato anche da elementi settentrionali. Contribuisce alla...