Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
Scarica il documento per vederlo tutto.
vuoi
o PayPal
tutte le volte che vuoi
Le Lingue nel Mondo
- Ethnologue: 6/7000 lingue attuali
- Distribuzione non omogenea (stato=lingua 1:27)
- Asia, equatore: zone con + varietà linguistica -> clima ed economia
- Europa meno varietà linguistica
- Alcune persone parlano 20+ lingue
- Divergenza/convergenza
- Lingue Transnazionali:
- Inglese utilizzato per comunicare tra
- Arabo spesso con lingue diverse
- Lingue Ufficiali:
- Utilizzate in ambito politico, economico, amministrativo, culturale
- (Italia -> Italiano)
- Lingua vs Dialetto:
- No letteratura
- Geograficamente limitato
- Convivere con lingua di maggior uso
- Informale
- Lessico minore rispetto a lingua ufficiale
- Lingua Scritta:
- Scrittura non necessaria in una lingua parlata
- Orale:
- Segnata:
- Dei segni gestuali x sordi -> è una lingua
- Regole grammaticali
- Lessico vasto
- Diverse da paese in paese (ITA, USA, UK, FRA, GER...)
- Lingue Morte:
- Scomparse, non + parlate (greco antico, latino, sanscrito, etrusco, ossco-umbro)
- Importanti civiltà & documentazioni
- Studiate da linguistica storica
- Classificazione Lingue:
- Genealogica tra lingue imparentate (albero di Schleicher)
- Tipologica x caratteristiche interne (morpho, sintassi, lessico, fonologia)
- Areale tra lingue non imparentate ma nella stessa zona geografica
LINGUA è:
- sistema di simboli
- VOCALI
- CETTICA (>lingua dei segni)
- della specie umana (non animale)
- diversa da comunità a comunità (>GLOTODIVERSITÀ)
- non genetica ma x trasmissione culturale (paleolit./linguaggio)
- elaborare pensieri, comunicare conoscenze, conoscere realtà
VARIETÀ
- ARBITRARIETÀ dei SEGNI LINGUISTICIstessa realtà ma indicata con segni diversi (cane, perro, dog, hund...)
- SVILUPPO STORICO/EVOLUZIONE differscono x i "tratti" legati alle comunità
JAKOBSON
6 fattori ↔ 6 funzioni
- Emotiva: (espressiva) messaggio che esprime sensazioni dell’emittente
- Metalinguistica: messaggio che specifica, precisa aspetti del codice
- Referenziale: messaggio che offre informazioni sulla realtà esterna
- Conativa: messaggio di ordine/divieto/sollecitazione verso ricevente
- Fatica: messaggio che sottolinea contatto psico/fisico tra emittente e ricevente
- Poetica: messaggio che sottolinea e sfrutta le potenzialità del messaggio stesso
Complessità Sintattica
- Ordine: degli elementi contigui e lineari → le linearità nasconde le dipendenze
- Dipendenze: fra elementi non contigui
- Incastrature: (pro inserto) relative che interrompono il periodo principale
- Discontinuità: elementi legati dal punto di vista semantico, ma non vicini
Equivocità
Non c'è rapporto 1:1 tra significante e significato
Es: "carica" ha più significati (mununo, batteria, piena, assalto ecc.)
Principi di Analisi della Lingua
- Sincronia/Diacronia: termini grezzi, analisi lingua in base al tempo (storico, diacronia = evoluzione / sincronia = contemporanea)
- Langue/Parole: opposizione sistema astratto ≠ realizzazione concreta (conoscenze mentali della lingua ⇆ Ls (atto linguistico individuale))
-
Asse Paradigmatico/Asse Sintagmatico: insieme delle forme che la lingua a offre, combinazione e successione (lineare/locale degli elementi)
- Fonetica/Fonologia: articolatoria ⇒ produrre suono
- Morfologia (parola): semantica ⇒ suono come onda
- Livelli Analisi: cultura ⇒ approccio percepisce suono e cervello lo elabora
- Sintassi (struttura frase)
- Semantica (concettualizzazione, categorizzazione)
INVENTARIO: insieme di FONEMI (unità del significante) FONOLOGICO: di una lingua
PROVA DI COMUTAZIONE: se sostituisco un elemento con un altro si ottiene una unità diversa (parola) accettabile nella lingua
- posto → to e commutare con o
- posto → accettabile
COPPIA MINIMA: differisce per UN SOLO FONEMA
FORO [foro]FARO [faro]
COMPLEMENTARE: in nel contesto linguistico c'è A, non c'è B
ESAME DISTRIBUZIONALE: SOVRAPPOSTA: contesti di A coincindono in parte con quelli di B
COINCIDENCE: dove c'è A, c'è anche B
ALLOFONIA VARIAZIONE CONDIZIONATA LIBERA (dal contesto)
NEUTRALIZZAZIONE: annullamento di una opposizione FONOLOGICA fra due suoni: le due unità presentano elementi opposti (/s/; /z/), ma hanno lo stesso significato (cioccare/sione)
TRAITO: tutti i tratti formano un fonema
DISTINTIVI (Jakobson): per distinguere i fonemi di un inventario
CLASSIFICATORI (Chomsky, Halle): proprietà comuni e classi di suoni appartenenti a stessi processi fonologici
COMPONENZIALI: proprietà di fare su segmenti diversi
DISTINGUERE INVENTARI VOCALICI
- TRATTO ARRETRATO: distingue vocali anteriori (–ARRETRATO) da posteriore, centrali (+ARRETRATO)
- TRATTO BASSO
- TRATTO ARROTONDATO: [+ARROTONDATO] [−ARROTONDATO]
- MORFEMA ZERO: da SING a PLUR non cambia il SIGNIFICANTE (sheep)
- ANALOGIA: fusione 2 morfemi, non si riconoscono piú origine(CUM(ANU)) (ex. soleil = sol)
- PREFISSOID/ SUFFISSOID: morfemi con significato lessicale che (socio- -logia) si comportano come prefissi/suffissi
- PAROLE COMPOSTE: parole agganciate fra loro senza entrare i cui membri sono riconoscibili (asciugamano/portafinestra)
- TESTA: assegna al composto la classe di parola (camera oscura) e le sue caratteristiche (s/p; m/f)
con testa (ENDOCENTRICI) ≠ senza testa (ESOCENTRICA) (portafinestra/spazzaneve)
- DERIVAZIONE ZERO: coppie di parole con stessa radice lessicale, no suffisso (verbo/nome = il verbo è la base da cui viene il nome)
VOCABOLARIO: insieme di vocaboli usati dal parlante
LESSICO: somma di tutti gli insiemi, tutti i vocabolari di una lingua + ampio di dizionario, perché parziale
ENTRATA/LEMMA: unità lessicale registrata in un dizionario
LEMMARIO: insieme di 'lemmi'
LEMMATIZZAZIONE: registrazione di una parola come lemma
OMONIMI: stessa forma (significante), diverso significato
- OMOGRAFI: stessa grafia
- OMOFONI: stessa pronuncia
- OMONIMI PERFETTI/ASSOLUTI: OMOGRAFI+OMOFONI+stessa categ. lessicale
LESSICOGRAFIA: attività di realizzazione dizionari (scrittura del lessico)
LESSICOLOGIA: studio del lessico (forma, storia, significato [lessemi])
REGOLE L: regole (di formazione dei lessemi) che si applicano a determinate classi di lessemi; DOMINIO/BASE della regola
TIPI DI OPERAZIONI:
- COMPOSIZIONE: di due o + lessemi; origina lessemi composti (buttafuori)
- UNIVERBAZIONE: unificare elementi con lesso e significato di quei lessimi, ma non si utilizzano normalmente nelle loro (cardio, nefrò). Operano e creano termini tecnici
- DERIVAZIONE: aggiunta di AFFISSI (pre o suff) a un lessema esistente
- PREFISSAZIONE: (ri-fare)
- SUFFISSAZIONE: (piet-oso)