Mediazione francese - glossario con definizioni terminologia cinematografica in italiano

Glossario cinematografico

Acetil cellulosa

Acetilcellulosa: estere acetico della cellulosa usato per la preparazione di pellicole cinematografiche.

Adattamento

Adattamento: versione di un'opera letteraria o teatrale fatta appositamente per essere trasmessa.

Battuta

Battuta: ciascuno degli interventi parlati di un attore nel dialogo scenico.

Bioscopio

Bioscopio: nome di vari apparecchi cinematografici precursori del moderno proiettore.

Bobina e bobinatore

Bobina: rullo, il rotolo di pellicola o il rocchetto che lo sostiene.

Bobinatore: operaio addetto alla macchina bobinatrice.

Cameraman

Cameraman: cineoperatore, operatore di macchine da ripresa cinematografica.

Campo e campo lungo

Campo: la parte della scena che entra nell'angolo di presa dell'obiettivo.

Campo lungo: panorama o scena molto ampia.

Caratterista

Caratterista: l'attore cui è affidata l'interpretazione di personaggi di spiccata singolarità, talvolta più o meno caricaturali. Nel cinema moderno anche l'attore non protagonista che sostiene parti analoghe a quelle del ruolo drammatico.

Carrellata e carrellista

Carrellata: ripresa cinematografica generalmente a campo lungo effettuata con la macchina da presa posta su di un carrello in movimento.

Carrellista: macchinista addetto alla manovra del carrello della macchina da presa.

Carrello: il telaio mobile della macchina da presa.

Cast

Cast: il complesso degli attori scritturati per la produzione di un film.

Celluloide

Celluloide: materia plastica costituita da una miscela di nitrocellulosa con canfora e alcol etilico, utilizzata come supporto del materiale sensibile.

Cineamatore

Cineamatore: cinedilettante, chi si dedica alla realizzazione di cortometraggi senza interessi professionali.

Cineasta

Cineasta: cinematografaro, chi si occupa attivamente di cinema sul piano della pubblicistica o anche della realizzazione.

Cineclub

Cineclub: circolo creato con lo scopo di diffondere la cultura cinematografica mediante proiezioni di film di particolare interesse dal punto di vista artistico debitamente illustrati da conferenze sui problemi specifici della tecnica e dell'arte cinematografica.

Cinelandia

Cinelandia: il mondo del cinema con una sfumatura di fantastico o di prodigioso.

Cinemascope

Cinemascope: sistema di proiezione su schermo orizzontalmente molto più esteso del normale di riprese cinematografiche effettuate con speciali obiettivi.

Cinematografia

Cinematografia: sistema per la ripresa e la proiezione successiva su di uno schermo di immagini in movimento in modo che, sfruttando il fenomeno della persistenza delle immagini sulla retina, le azioni siano percepite dall'occhio in modo continuo. Con questo termine si intende anche il complesso delle attività tecniche, artistiche e industriali che concorrono alla realizzazione di spettacoli cinematografici, film e anche l'insieme di questi come espressione artistica, commerciale, industriale, documentaria, didattica o informativa.

Cinepresa

Cinepresa: macchina per la ripresa di immagini cinematografiche a passo ridotto.

Cinerama

Cinerama: sistema di...