Literatura y cultura Espanola 2

Literatura y cultura española 2

De la edad media a la edad moderna (Siglos XVI XVII, cap. 3-4)

1. El Renacimiento

Recorrido de algunos puntos fundamentales para entender lo que será el renacimiento

español:

1. Cuestión religiosa

2. Cambios sociales (el avance de la burguesía), resurrección den los

ideales caballerescos: como el arte y la creación literaria relacionas a algunos

cambios sociales, estamos hablando de cómo cambia la idea de nobleza en

cambio de cómo se desarrolla el concepto de burguesía.

3. Cambios tecnológicos: el invento de la imprenta que es un cambio

tecnológico que es parecido al cambio que el invento de Internet causó en

nuestra actual sociedad.

4. Evolución de las lenguas (del latín a las lenguas vernáculas como el

castellano y el catalán): como las lenguas vernáculas influyen en la creación

tout cour.

literaria

5. Nuevas modas literarias y artísticas: el influjo italiano en la literatura y arte

de la península ibérica y también la revalorización de la cultura clásica (latina y

greca que durante la edad media seria perdido mucho, durante el renacimiento

hay una revalorización de esta cultura).

En las fases preliminares a la edad moderna, los protagonistas serian Fernando II

(segundo) de Aragón y Isabel I (primera) de Castilla: los así llamados reyes católicos.

En 1469 se casan y esta unión es fundamental para el desarrollo político de la

monarquía hispánica: esta unión es tan importante porque in esta época non existe el

concepto de España como hoy, sino existían hasta más o menos este momento varios

reinos (el reino de castilla ahora se une políticamente con la corona de Aragón, dos

reyes se unen en una sola corona y en un solo reino): casi toda la península ibérica se

reúne bajo una misma corona, hay una unidad tan grande de un territorio con

esa extensión.

La corona de Aragón no se limitaba a Aragón sino también tenía posesiones fuera de

la península ibérica (en el sur de Francia, en parte de la península itálica y en parte de

Grecia): por lo cual cuando se casan ellos forman la monarquía hispánica y, a nivel

europeo, la monarquía hispánica va a tener un peso relevante con respecto a otras

naciones que eran puntos de fuerza como Inglaterra y Francia.

2. La dinastía de los Trastámara (aquella de Frenando y Isabel)

Durante la época de los reyes católicos, pasan hechos históricos y eventos que tienen

una importancia fundamental para España y para el mundo porque la fecha

importante de 1492:

La expulsión de los judíos de España: con el edicto de expulsión los reyes

 comunican que los judíos que vivían en España podían elegir la conversión al

cristianismo y quedarse en espino y los que no aceptaban la conversión estaban

obligados a dejar España (así comienza la diáspora sefardí). 1

Los judíos que abandonaban España deberían vender los posesiones y dejar oro

y plata: eso causará un problema económico en la financia española y la

sucesiva expulsión de los moriscos causara otros problemas económicos.

La rendición de Granada: es decir que quedaban fuera de la monarquía

 hispánica el reino de Portugal y también el reino de Granada donde vivían los

moros (arabos) con los cuales los reyes católicos logran terminar la reconquista

de España reuniendo completamente la península ibérica con Granada.

También hay una cristianización total por parte de los reyes (enorme cruz

sobre el palacio de la Lambra en Granada que era uno de los palacios reales de

los moros).

El descubrimiento de América: esto va a hacer un cambio fundamental en el

 horizonte cultural mundial porque hasta más o menos este momento se

pensaba que la tierra no era redonda y se descubre un continente nuevo: los

territorios descubiertos y conquistados van a aumentar las posesiones

territoriales de los reyes católicos.

Serie tv Isabel: descubrimiento de cosas nuevas y fantásticas, de grandes

riquezas (oro y la plata), de indígenas que se trasformaran para el gobierno

español en mano de obra y trabajadores gratuitos y esclavos.

Los nuevos descubrimientos fueron positivos, pero llegaron también una

colonización de estas tierras.

La implantación de la inquisición española (el santo oficio): los reyes

 católicos logran que el papa le dé el permiso para que ellos controlen la

inquisición, la inquisición nasce para controlar la ortodoxia religiosa y es un

tribunal religioso que se ocupa de cuestiones relacionadas con la religión y se

supone que los responsables son los eclesiásticos, pero los responsables últimos

de la jerarquía son los reyes (no el papa).

Con la inquisición comienza un sistema de control total de sociedad

española porque se crea un sistema de personas que denunciaban a sus

vecinos, sus hermanos al santo oficio.

La peste: otro elemento que permitió el desarrollo de la monarquía hispánica

 es que una de los problemas que tuvo Europa era la peste negra (enfermedad

epidémica que no tenía remedio): el reino de Castilla logró salvarse de la peste

y murieron menos personas y por tanto la economía siguió creciendo.

3. El santo oficio (o la inquisición española)

El santo oficio se fundó en 1480 gracias a la mediación entre la reina Isabel y su

confesor privado que era Tomas de Torquemada, que fue el primer inquisidor general

de Castilla y Aragón.

En la inquisición española, que es un sistema jerárquico (tribunal religioso), los reyes

de España son los que controlan todo el sistema que normalmente es un tribunal

religioso (papa) y católico: la peculiaridad es que los que controlan todo el sistema y

los tribunales son los reyes (que son civiles, no pertenecen a la jerarquía eclesiástica).

La inquisición española sigue en función hasta 1843.

Los motivos reales de la existencia de la inquisición eran las denuncias de personas

que, por varios motivos como la envidia y porque querían más poder o favores),

denunciaban a otras personas y la justificación de la existencia del santo oficio era

que según la iglesia católica existía un peligro real contra los principios fundamentales

2

del catolicismo: lo que tenía que hacer la inquisición era ver y verificar si lo

creyentes eran realmente cristianos de verdad, si no eran herejes.

Entre los varios grupos que la inquisición persiguió encontramos los conversos (los

que se habían convertido al catolicismo), también las que se consideraban brujas,

magos o nuevos movimientos religiosos de la edad media.

La inquisición no perseguía a los judíos, los musulmanes y a otras religiones, solo a los

que eran cristianos.

Se creó una sociedad dividida in dos grupos: los cristianos viejos (los que tienen un

pasado solo cristiano, son cristianos puros, siempre han sido cristianos) y los

conversos que eran ciudadanos de serie B.

Las condenas eran:

Galeras: condena máxima

 Condenados a muerte que se arrepentían, se le mataban y después los

 quemaban; los que no se arrepentían eran impenitentes y los quemaban vivos.

Condenados menores: pena era la obligación a llevar puesto un Sambenito

 hasta terminar la condena.

La inquisición tuvo consecuencias:

 Crea un sistema social casi esquizofrénico porque siempre las personas tenían

que tener miedo que alguien le denunciaran sin motivos

 La imposibilidad a trabajar en lugares públicos (oficios públicos)

4. El invento de la imprenta

Tenemos también un aspecto positivo en estos últimos anos de la edad media que

permitió la entrada en la edad moderna y es el invento de la imprenta.

Es un invento de Gutenberg que en 1440 construye la primera imprenta

mecánica: esto revoluciona completamente la manera de producir objetos literarios y

difundir la cultura.

De una difusión a mano de la cultura se pasa en cambio a una cultura que se puede

reproducir de manera bastante más rápida y masiva gracias a la imprenta: aumenta el

número de libros que pueden circular entre los lectores (aumento de la producción

de libros).

De una cultura que estaba relacionada con los monasterios pasamos, como lugar de

producción de esta cultura, a un lugar laico, en un taller fuera de cualquier edificio

religioso: en las ciudades y esto significa también un menor control de la cultura

por parte de la cultura religiosa y el pasaje a una cultura meno religiosa.

La imprenta en España llega un poco más tarde, en 1472 en la ciudad de Segovia

por la primera vez, con respecto a otras naciones.

Después de Segovia se abren otros talleres en otras ciudades españolas como Sevilla:

un centro fundamental por la creación y la venta de los libros.

La importancia de este invento lo entendían también los que participaban en la

conquista de América porque nos encontramos con una imprenta en México: se

difundirá la imprenta y el libro impreso también en América.

5. Literatura en catalán, poesía y libros de caballerías

Existían las variedades del español: el castellano y el catalán y por eso motivo una

literatura escrita en diversos idiomas. 3

En el área de la corona de Aragón (no se limitaba a la península ibérica pero

también tenía posesiones en la península itálica y en Grecia) hay una literatura escrita

en catalán.

Poesía

El poeta más importante que tuvo en la literatura catalana fue Ramón Llull, que es la

Instituto Ramón Llull

persona que le da el nombre al (que es parecido al Instituto

Cervantes que se ocupa de la promoción y del aprendizaje de la lengua castellana)

que se ocupa de la difusión del catalán en España.

A Ramón Llull se atribuye el invento de la rosa de los vientos.

En Valencia, que en esta época era la ciudad más importante del reino de Aragón, se

Cancionero General

publica el que es uno de los últimos cancioneros, es decir, una

antología poética que recopilaba y reunía las que se consideraban las mejores poesías

de España escritas en catalán y en castellano.

Libros de caballerías, narrativa

También otro genere importante escrito en catalán eran los libros de caballerías.

Veremos que los libros de caballerías van a ser un punto fundamental de referencia

para el Don Quijote de Miguel de Cervantes.

Tirant lo Blanch

Uno de los más importantes es (1490) escrito por Joanot Martorell.

6. Literatura en Castellano

Tenemos también aquí diversos géneros literarios.

Elio Antonio de Nebrija: conocido por la gramática del español y también por sus

diccionarios de latín al español y de español al latín.

El comienza una revolución que subraya el cambio de perspectiva desde el latín como

lengua científica (para escribir los tratados) al español/castellano como idioma para

expresar contenidos gramáticos, literarios y científicos.

La poesía cancioneril

Se trata de una tradición que tuvo muchísimo éxito en toda la edad media a partir del

Libro de Cantigas

primer Cancionero (recopilación de poesías) llamado que remonta

al 1350.

Se llaman cantigas (= canciones en portugués) porque las primeras muestras de

poesía estaban escritas en lengua galaico-portugués (se hablaba en la zona entre

Portugal y Galicia): las primera ejemplos de literatura escrita en un idioma que no es

el en latín so estas poesías.

Encontramos el recopilador, la persona que reunió los poemas en el cancionero

Cancionero de Baena

llamado (1430), y aquí el idioma que más se emplea para

escribir las poesías de varios autores (inclusos anónimos) es el castellano (que no es

solamente un idioma oral).

Cancionero

Llegamos al General, recopilado por Hernando de Castilla, que tiene una

diferencia porque otros cancioneros más antiguos normalmente recompilaban obras

de poetas ya muertos y por tanto reproducían un canon literario y poético antiguo; en

Cancionero General

cambio el reúne poesías de poetas muertos y vivos,

contemporáneos de Hernando del Castillo.

Libros de caballerías 4

Los exploradores que dejaron de España intentando a llegar a nuevos continentes

llevaban consigo durante el viaje varios libros (de caballerías).

Estos libros contaban las historias, la aventuras y las hazañas de damas y caballeros y

se trataba de historias de creación (ficción).

Tiene importancia por la creación de la toponomástica de esto nuevo continente

(América).

Fueron también el conocimiento básico para la redacción de Don Quijote.

best-seller

Se consideran como un del renacimiento porque tuvieron un éxito

impresionante.

Tenían un esquema muy básico: hay un héroe y se contaba su historia a partir de su

nacimiento; se descubría que este niño pertenecía a la familia real y tenía un destino

estupendo con grandes aventuras; pero él quiere combatir contra casi siempre

anémicos reales (tienen un mayor grado de realismo, porque hablar de magia habría

podido crear problemas con la Inquisición y esto justifica porque no se habla del

fantástico).

Origen del nombre California: lo encontramos en un libro de caballería de 1510 que

Las sergas de Esplendían (protagonista).

se intitula

El Libro del Caballero Zifar: es el primer libro de caballerías que conocemos escrito

en lengua castellana. Como la mayoría de los libros de caballerías de la península

Libro del Caballero Zifar

ibérica, el debe mucho a las crónicas medievales.

Una crónica describe los hechos históricos por ejemplo de un reino (seria como un

manual de historia). Como cualquier manual de historia los hechos que nos cuentan

las crónicas son verídicos, reales. No son invenciones. Entonces, una crónica cuenta

los hechos de un determinado lugar en una determinada época/ en un determinado

momento.

Leyendo una crónica medieval ¿podemos decir que todo lo que leemos es real? No,

porque el concepto de verdad ha cambiado mucho a lo largo de la historia. Sin

embargo, estamos en la mentalidad medieval que considera la verdad con un

concepto diferente de lo que tenemos nosotros hoy. Por ejemplo, hay eventos como

los milagros que en las crónicas se cuentan como hechos reales, en cambio hoy en día

no entendemos los milagros como hechos científicamente probados.

Los libros de caballería españoles tienen como una de las fuentes principales las

crónicas. Por este motivo los libros de caballerías españoles a diferencia de los de

producción inglesa, tienen un mayor grado de verdad. Son menos fantásticos de los

ingleses (por ejemplo, del ciclo del “Rey Arturo y de la mesa redonda”).

Esto no quiere decir que en los libros de caballerías españoles no encontramos algún

elemento fantástico, los encontramos muchas veces. Es decir que de toda forma los

libros de caballerías se escriben como textos de ficción, son literatura. No son

historia, son literatura. Entonces los autores y los lectores sabían que no se trataba de

historial reales, como las crónicas, sino se trataba de literatura, por tanto, de ficción.

Con respecto a otras literaturas, los libros de caballerías españoles tienen meno

episodios relacionados con la magia, por miedo a la inquisición.

La Inquisición controlaba los contenidos de los libros que se publicaban. La presencia

de la inquisición justifica el hecho de que en los libros de caballería el grado de ficción

es menor (la magia no era aceptada).

En un libro de caballería se empieza con el nacimiento del héroe, también otro

momento importante es la investidura del caballero es decir el momento en el que

el rey nomina caballero el héroe. 5

Los libros de caballerías de esta época tienen una estructura narrativa bastante

estándar: es decir que podemos ver una estructura narrativa y una división de los

contenidos narrativos bastante parecida en varios libros de caballerías.

De hecho, casi siempre, en un libro de caballerías uno de los primeros episodios que

encontramos leyendo es el nacimiento de que será el héroe del libro.

Otro momento importante es la investidura del caballero: cuando un rey nombra un

hombre caballero, que por tanto recibe un nombre como caballero.

Las demás secuencias narrativas están constituidas por aventuras, entonces el héroe

comienza con algunas aventuras más simples, donde gana experiencia y demuestra

ser muy valiente y fuerte. En cada aventura normalmente el héroe pasa por algunas

dificultades, pero al final siempre logra superarlas.

Al final hay siempre la posibilidad de un “sequel”, el final es abierto a un libro nuevo

de caballería, nunca se encentran finales cerrados. Normalmente el héroe est