Riassunto esame Linguistica Teorica e Applicata, prof. Melazzo, libro consigliato La Periferia Sinistra della Frase, Rizzi

La periferia sinistra della frase

La periferia sinistra della frase è generalmente occupata dal sintagma del complementatore (SC), cioè quell'elemento che sta all'inizio della frase subordinata e ne indica la modalità / force (frase interrogativa, relativa, ecc.). Esso indica anche la finità della frase, cioè se si tratta di una frase di modo finito o infinito (di/che/se). Gli elementi che appaiono nella periferia sinistra della frase sono generalmente pronomi interrogativi, relativi, topic e focus.

Struttura della periferia sinistra

Per questo Rizzi schematizza la struttura della periferia sinistra della frase nel seguente modo: Force P, Top P, Foc P, Top P, Fin P.

‘I believe that yesterday THIS to Gianni you should have said’

La periferia sinistra è dunque spaccata (split) in 5 sintagmi: Force, Topic, Focus, Topic, Finiteness.

Sistema Force/Finiteness

Il sistema Force/Finiteness esprime le relazioni tra il C e i livelli superiori o inferiori della frase e veicola 2 tipi di informazione: una interna e una esterna. Quella interna è espressa dal sintagma Force che esprime la modalità della frase, cioè se si tratta di una frase interrogativa, relativa, ecc. Quella esterna è espressa dalla finiteness, che indica se la frase regge modi verbali finiti o infiniti. La finitezza infatti riflette le proprietà del sistema verbale della frase (tempo, modo, accordo), selezionando un IP con le stesse caratteristiche.

Sistema Topic/Focus

Il sistema Topic/Focus è suddiviso in 2 sottosistemi: topic/comment e focus/presupposizione.

• Topic (tema): info data, separata da una virgola (spesso è il soggetto di una frase)
• Comment (rema): info nuova (di solito contiene il verbo)

Topicalizzazione: processo in cui un costituente diventa il topic di una frase spostandosi in posizione iniziale. Il tuo libro, l’ho letto (dislocazione a sinistra con ripresa pronominale).

• Focus: info nuova (gruppo nominale)
• Presupposizione: info data (gruppo verbale), spesso è il soggetto della frase.

- Chi ha parlato? Ha parlato Maurizio (esempio di focus informativo) PRESUP FOCUS

- Il tuo libro ho letto, non il suo. (esempio di focus contrastivo) FOCUS FOCUS

TOPIC e FOCUS stanno in mezzo a Force e Finiteness.

Preposizioni e operatori in italiano

In italiano, preposizioni come di precedono e introducono frasi infinite, mentre il complementatore (C) introduce frasi di modo finito. (Inoltre, "Di" precede frasi dislocate a sinistra, "che" segue frasi dislocate a sinistra).

• Credo che apprezzino il tuo libro.
• Credo di apprezzare il tuo libro.

Quindi entrambe le preposizioni occupano il posto di C ma "di" manifesta la posizione di finitezza e che quella della modalità (force), quindi si rappresentano ai lati opposti del Topic.

In italiano, gli operatori relativi occupano la posizione di specificatore più alta (spec of force).