Linguistica generale - nozioni generali

Differenze tra Composizione, Derivazione, Prefissazione e Suffissazione

COMPOSIZIONE: combina due forme libere.

DERIVAZIONE: combina una forma libera e una legata.

PREFISSAZIONE: aggiunge un morfema legato a sinistra della parola e non cambia la categoria lessicale della parola cui si aggiunge.

SUFFISSAZIONE: aggiunge un morfema legato a destra della parola e cambia la categoria lessicale della parola cui si aggiunge.

Esempi di Prefissazione:

[elegante] [in + [elegante] ] → A A A

[presidente] [ex + [presidente] ] → N N N

[scrivere] [ri + [scrivere] ] → V V V

Esempi di Suffissazione:

[atomo] [[atomo] + izzare] → N N V

[inverno] [[inverno] + ale] → N N A

[veloce] [[veloce] + ità] → A A N

La suffissazione opera i seguenti cambiamenti di categoria:

N → V

o -izzare: (atomo/atomizzare)

-are/-ire: (film/filmare ; fiore/fiorire)

-eggiare: (alba/albeggiare)

-ificare: (pace/pacificare)

N → A

-ale: (morte/mortale)

-oso (fama/famoso)

-ale: (funzione/funzionale)

-ario:

veloce→velocemente).

ALTRI PROCESSI

La conversione consiste in un cambiamento di categoria senza che sia stato aggiunto alla base un affisso manifesto. In italiano la conversione è molto comune nel passaggio:

1. (vecchio/il vecchio), da aggettivo a nome
2. (volere/il volere), da infinito a nome
3. (il cantante), da participio presente a nome
4. (sorridente), da participio presente ad aggettivo
5. (il coperto), da participio passato a nome
6. (deciso), da participio passato ad aggettivo

La reduplicazione o raddoppiamento consiste nel raddoppiamento di un segmento e può essere parziale o totale; può riguardare sia la flessione, la composizione e sia la derivazione. Un verbo reduplicato assume un significato frequentativo.

La parasintesi può essere sia verbale che aggettivale. Una forma è parasintetica quando è formata da una base più un prefisso ed un suffisso, ma dove la sequenza prefisso+base non è una parola dell'italiano e dove

Le parole complesse sono formate tramite regole morfologiche e sono derivate e/o composte. Un elenco dei vari tipi di parole complesse dell'italiano è il seguente:

1. Parola suffissata (vin+aio, bar+ista)
2. Parola prefissata (dis+adatto, in+elegante)
3. Parola composta (capo+stazione, alto+piano)
4. Parola suffissata più volte (industri+al+izza+zione)
5. Prefissata più volte (ex+pro+console)
6. Composta più volte (tergi+lava+lunotto)
7. Suffissata e prefissata (in+desider+abile, dis+articola+zione)
8. Composta e suffissata (croce+rossa+ina, ferri+via+ario)
9. Composta e prefissata (in+vero+simile)
10. Composta, prefissata e suffissata (in+vero+simile+mente)

PAROLE SUFFISSATE

I suffissi in italiano possono essere raggruppati in grandi categorie:

• Classe dei suffissi deverbali: comprende suffissi che formano nomi da verbi
• Classe dei suffissi valutativi: formata dai diminuitivi, accrescitivi, peggiorativi, vezzeggiativi ecc..: -ino, -one, -accio, -otto

• Il suffisso -ucolo astro–eggiare, –izzare.
• Il suffisso -mento predilige le basi in mentre il suffisso -zione predilige le basi in

MORFOLOGIA E SIGNIFICATO

La formazione delle parole consta di una parte formale e di una parte semantica:

vino+aio = persona che vende vino

giornale+aio = persona che vende giornali

Il significato di vinaio e di giornalaio consta di una parte fissa (persona che vende) e di una parte variabile (vino e giornali). La parte fissa è la parte di significato introdotta dal suffisso (-aio), mentre la parte variabile corrisponde al nome di base.

Passando al suffisso -bile si può constatare che la sua semantica ha un significato passivo:

osservabile = che può essere osservato

mangiabile = che può essere mangiato

La semantica di una parola complessa è composizionale cioè il significato della parola complessa si può ricavare dal significato degli elementi componenti. Ciò è vero quando la regola

è produttiva, mentre una parola che ²¹Linguistica generale I° Modulo permane a lungo nel lessico può acquistare significati idiomatici non desumibili dagli elementi che la costituiscono.

Nella formazione delle parole, la semantica svolge un altro ruolo: i vari suffissi selezionano uno dei significati della base. Il verbo tentare ha due significati: “cercare di corrompere” (significato1) , e “cercare di riuscire” (significato2).

COMPOSTI DELL’ITALIANO

Si consideri un composto come : CAMPOSANTO la sua struttura è:[[campo] + [santo] ]

N A Nil composto ha la stessa categoria lessicale (nome) di uno dei suoi costituenti, il nome campo. Diremo che campo è la testa del composto e che la categoria N deriva dalla testa. E’ dalla testa del composto che passano a tutto il composto: le informazioni categoriali - i tratti sintattico-semantici - il genere La testa deve essere sia testa categoriale che testa semantica. Vi sono delle lingue in cui

la testa dei composti è a destra come per es. per l'inglese, in italiano la situazione è più complessa:

1. N+N pescecane È UN pesce testa a sinistra

2. N+A camposanto È UN campo testa a sinistra

3. A+N gentiluomo È UN uomo testa a destra / non sono produttivi

4. N+N terremoto È UN moto testa a destra / residuo latino

5. N+N scuolabus È UN bus testa a destra / calco inglese

Quindi ne deriva che in italiano la testa prevalentemente è sempre a sinistra.

COMPOSTI E SINTAGMI

Per distinguere i composti dai sintagmi ci sono due criteri:

1. l'inseribilità di materiale lessicale: un composto è una parola, la parola è caratterizzata dal fatto che non è interrompibile.

2. la trasparenza ai processi sintattici: riguarda il fatto che i costituenti di un composto non sono visibili alle normali regole della sintassi.

ALTRI TIPI DI COMPOSTI

COMPOSTI INCORPORANTI: derivano da un sintagma costituito da un verbo seguito

1. L'incorporazione consiste nella formazione di un verbo composto il cui primo costituente è il SN oggetto.
2. COMPOSTI SINTAGMATICI: si tratta di costruzioni più sintattiche che morfologiche perché nelle costruzioni corrispondenti nell'italiano non è possibile inserire materiale lessicale.
3. COMPOSTI REDUPLICATI: si tratta di composti costituiti dalla stessa parola ripetuta ed hanno in genere un significato intensivo o iterativo. (es. leccalecca, fuggifuggi ecc)
4. COMPOSTI TRONCATI: in russo vi sono composti che vengono formati per troncamento o del primo costituente o di entrambi. In questi composti si concatenano delle sottoparti dei due costituenti (es. confcommercio, confindustria).

COMPOSIZIONE E FLESSIONE

La flessione dei nomi composti può presentare i seguenti casi possibili:

1. flessione alla fine del composto [P1 + P2] + Fless
2. flessione dopo la prima parola del composto [P1 + fless] + P2 (P1 è la testa)

flessione dopo entrambe le parole [P1 + fless] + [P2 + fless]

In questi tre casi la flessione è di tutto il composto.

Vi è poi il caso di composti senza flessione, cioè composti invariabili (P1+P2);

o due casi in cui la flessione è solo di uno dei suoi costituenti: flessione di parola2 P1 + [P2 + fless];

o flessione di parola1 [P1 + fless] + P2 dove P1 non è la testa del composto.

I composti produttivi sono quelli con testa a sinistra e flessione della sola testa.

COMPOSTI ENDOCENTRICI, ESOCENTRICI E DVANDVA

Composti endocentrici: sono composti provvisti di testa

Composti esocentrici: sono composti senza testa come

Composti dvandva: sono composti che hanno due teste, sono cioè formati da due costituenti che sono entrambi teste sia categoriali che semantiche come

LESSICO E LESSICOLOGIA

Ci sono due accezioni di lessico: uno è il lessico mentale dei parlanti e l'altro prende la