Lingua Spagnola - Riassunto esame e appunti Morfologia Lexica (4), prof. Del Carmen

Interfijación

Los interfijos se ponen dentro de la raíz, antes del morfema flexivo y otro morfema derivativo

Diferentes bases pueden pertenecer a mismos interfijos

Una misma palabra puede utilizar diferentes interfijos

Los interfijos se pueden utilizar con otros interfijos, creando una cadena

Las principales funciones son:

• posibilitar ciertas formaciones léxicas
• formar verbos frecuentativos
• evitar homonimias

• chap-arr-ón
• vent-arr-ón
• chap-arr-ada
• nub-arr-ada
• chap-ot-ear
• freq-ot-ear
• bail-ot-ear
• chap-al-ear
• pat-al-ear
• tent-al-ear
• chap-urr-ear
• cant-urr-ear

• humareda, polvareda, lenguarada, tufarada, vaharada, llamarada, hojarasca, lenguaraz, vivaracho
• canturrear, despachurrar, despanzurrar
• empapuzar
• picotear, parlotear, toquetear, bailotear, corretear
• oliscar, olisquear, enamoriscar, comiscar, neviscar, mordisquear

INTERFIJACIÓN

Los interfijos se ponen dentro de la raíz, antes del morfema flexivo y otro morfema derivativo → risotada, picadizo.

Diferentes bases pueden pertenecer a mismos interfijos → freq-ot-ear / man-ot-ear / pint-ar-ear / mal-ar-ear . Una misma palabra puede utilizar diferentes interfijos. → moz-all-ón / moz-ar-ón

Los interfijos se pueden utilizar con otros interfijos, creando una cadena. → bob-al-ic-ón

Las principales funciones son :

• posibilitar ciertas formaciones léxicas → dorm-il-ón, cam-il-ón
• formar verbos frequentativos → juguetear, pisotear
• evitar homonimias → manada / manotada

• chap-arr-ón
• vent-arr-ón
• chap-arr-ada
• nub-arr-ada
• chap-ot-ear
• freq-ot-ear
• bail-ot-ear
• chap-al-ear
• pat-al-ear
• tent-al-ear
• chap-urr-ear
• cant-urr-ear

• humareda, polvareda, lenguarada, tufarada, vaharada, llamarada, hojarasca, lenguaraz, vivaracho
• canturrear, despachurrar, despanzurrar
• empapuzar
• picotear, parlotear, toquetear, bailotear, corretear
• oliscar, olisquear, enamoriscar, comiscar, neviscar, mordisquear

Parasíntesis

La parasíntesis es una circunfijación, en la que los afijos son prefijo + sufijo. (Estructura bimembre)

• En + ... + ar ➔ emborrachar
• A + ... + ar ➔ agringarse
• Des + ... + ar ➔ descafeinar
• A + ... + ado ➔ aterciopelado
• En + ... + ado ➔ ensotanado
• Otros prefijos ➔ conglobar, entrecomillar, expropiar, repescar

OTROS PROCEDIMIENTOS

El ACORTAMIENTO es la reducción fónica por la cual las palabras pierden fonemas o sílabas enteras; mantienen el mismo significado pero con connotación nueva. Pertenece solo a la lengua oral. Puede iniciarse por:

• APÓCOPE, elisión de la parte final de la palabra, o veces con la eliminación de palabras que se combinan con la acortada.bo_ci^cleto, po_lí^cia, mili_cia ^{(servicio militar)}
• AFÉRESIS, eliminación de la parte inicial de la palabra —> [auto]bus

Existen también acortamientos que han llegado a adquirir independencia léxica, y aparecen en otros compuestos —> euro-, narco-

La acentuación normalmente es llana y el acortamiento pertenece a los nombres.

~~~~~~~

LA SIGLACIÓN es la formación de palabras con los iniciales de una serie de palabras que aparecen juntas. Los letras/grafemas que encabezcan cada una de las palabras se toman en su valor fónico - ovni, OTAN – también se puede nombrar deletrear los grafemas —> RENFE, DNI. Los procedimientos pueden mezclarse —> PSOE (partido socialista obrero español) [pe.soé]

Cuando no se escriben en mayúsculas las palabras se confunden con los de la lengua —> radar

La ACRONIMIA es un tipo de composición que produce palabras marginales de vida efímera.

• acrónimos prototípicos, fragmento inicial y final de dos palabras -> tañol, arameva
• acrónimos formados con el fragmento de una palabra y otra completa -> baciyelmo, analfabestia
• acrónimos formados por un tema y un fragmento de palabra, en uno u otro orden -> teleneico, mensófono

En las formaciones subyace una intención humorística o burlesca.

Ejercicios

• Identifica los morfemas que componen "mesilla"
  • "mes" + "ill" + "a", raíz + afijo + afijo flexivo
• Identifica las raíces de estas palabras:
  • comedor ➔ come
  • frutero ➔ frut
  • azulado ➔ azul
  • dormido ➔ dorm
  • descortés ➔ cortés
• Identifica los morfemas que componen "constitucionalmente"
  • "constitu" + "ción" + "al" + "mente"
• conferencia de prensa
  • s p s
  • sinapsia
  • equo compuesto
  • flexión interna
  • especificación
• estrella de mar
  • s p s
  • sinapsia
  • compuesto preposicional
  • especificación
  • flexión interna
• banda terrorista
  • s adj
  • compuesto sintagmático
  • disyunción
  • especificación
  • flexión interna y externa
• empleo a tiempo parcial
  • s p s adj complemento
  • sinapsia
  • flexión interna
  • especificación
• comida basura
  • s
  • disyunción
  • identidad
  • exocentrico
  • flexión interna

● comisión, paritarias Adj

• Disyunción
• Flexión interna y externa
• Especificación
• Endocéntrico

● telefonía, móvils Adj

• Disyunción
• Flexión interna y externa
• Endocéntrico

● dirección, asistidas Adj

• Disyunción
• Fijado en el singular

● libertad, bajo, palabras p s

• Disyunción
• Endocéntrico

● teléfono, móvils Adj

• Disyunción
• Flexión en ambos constituyentes
• Endocéntrico

● patata, calientes Adj

• Disyunción
• Exocéntrico
• Flexión en ambos constituyentes

○ Identifica los procedimientos morfológicos en el texto:

"No es un retorno a la guerra fría, pero Europa está recibiendo una ducha gelida con la nueva controversia entre EE.UU. y Rusia a propósito del despliegue de una decena de cohetes en Polonia y una estación de radares en República Checa como parte de escudo antimisiles balísticos que está instulando la administración de Bush."

＊ exocéntrico, núcleo + complemento, especificación , flexión en ambos constituyentes.

＊ sigla transparente porque leo la forma ensamblada (≠ opaca).

derivación regresiva, desplega

raar es un acrónimo, sinapsia, especificación,

endocéntrico / exocéntrico (porque no es una estación

de trenes por ejemplo) dos sustantivos, no va fijado

en la lengua el plural, pero puede tener flexión

interna.

Escudos y chuzos (El País, 24/02/2007)

[...] Se trata de defender el territorio americano de posibles ataques con misiles de Estados

díscolos, pues para el europeo la OTAN está estudiando otro programa. [...] Bush empezó a

desmontar la arquitectura estratégica que sustentó la posguerra fría, sin haberla reemplazado

antes por otra. Es peligroso. Y el mejor ejemplo es justamente el del Tratado de 1987 por el cual

EE. UU. y Rusia, por vez primera, desmantelaron y se comprometieron a no fabricar misiles

lanzados desde tierra de alcance medio e intermedio (500 a 5.500 kilómetros), en la época de los

famosos euromisiles [...]. Aunque sabe que no va dirigido contra Rusia, que podría fácilmente

saturar esas eventuales defensas, ya que posee mil es de cabezas nucleares, Moscú se ha lanzado

a denunciarlas [...]. Puede que Putin incluso tenga razón al protestar, pues está en juego el peligro

de una nueva carrera de armamento s, pero se equivoca en el tono y en el contenido. [...] Es de

lamentar que se esté perdiendo el espíritu de cooperación que predominó a partir de 1991 con el

fin del enfrentamiento entre las entonces superpotencias y el desmembramiento de una de ellas,

la Unión Soviética.

Indica si las palabras son casos de composición o derivación y si son exocuas homogéneas o heterogéneas

• anteojos - derivación, homogénea
• papelería - derivación, homogénea
• vaivén - composición (yuxtaposición), heterogénea

Analiza las siguientes palabras indicando sus componentes morfológicos.

• posmodernidad - como secuencia de afijos
• maquillaje - raíz + sufijo
• anestesiología - pro-compuesto (griego), vocal de ajuste “o”
• protohistoria - pro-compuesto, proto + palabra patrimonial

¿Cuáles de los morfemas de las palabras “pastelería” y “ventanas” son ligados y libres? - “B” libres, “ería” y “s” ligados.

Indica si la palabra es apócope o aféresis. - “cielo” es aféresis.

¿Qué es ave? - Es una sigla opaca.

Indica el procedimiento con el que se ha formado la palabra “alicorado”. - composición, yuxtaposición.