Lingua spagnola - Riassunto esame e appunti Morfologia Lexica (3), prof. Del Carmen

LA SUFIJACIÓN

La sufijación es un tipo de derivación léxica por la cual un afijo se coloca después de un lexema para formar una nueva palabra; es el procedimiento más productivo.

Los sufijos tienen una categoría gramatical propia e incluso un género fijo en el caso de algunos sufijos nominales. (-ción, femenino), modifican el cuerpo fónico y el acento de la base.

Un mismo sufijo puede establecer diferentes relaciones semánticas con su base respectiva y tener distintas funciones: -or, agente (comprador); instrumental (secador); lugar (comedor). Por otra parte podemos encontrar sufijos diferentes desde el punto de vista de su función pero que son formalmente iguales, homófonos. -ería, cualidad (bobería) y locativo (hamburguesería).

LA SUFIJACIÓN APRECIATIVA

Los sufijos apreciativos se clasifican en tres clases:

1. Diminutivos -ito, -ico, -illo, -ete, -ín, -ejo, -uelo
2. Aumentativos -ón, -azo, -ote, -ucho, -al
3. Peyorativos -aco, -acho, -ajo, -ales, -arro, -astro, -ejo, -ucho

Los apreciativos se aplican antes del morfema flexivo y cuando se aplica a un nombre suele marcar su género con la vocal canónica: mano, manita.

LA SUFIJACIÓN

La sufijación es un tipo de derivación léxica por la cual un afijo se coloca después de un lexema para formar una nueva palabra; es el procedimiento más productivo.

Los sufijos tienen una categoría gramatical propia e incluso un género fijo en el caso de algunos sufijos nominales (-ción, femenino), modifican el cuerpo fónico y el acento de la base.

Un mismo sufijo puede establecer diferentes relaciones semánticas con su base respectiva y tener distintas funciones: -or, agente (comprador), instrumento (secador) y lugar (comedor). Por otra parte podemos encontrar sufijos diferentes desde el punto de vista de su función pero que son formalmente iguales, homófonos. -ería, cualidad (bobería) y locativo (hamburguesería).

LA SUFIJACIÓN APRECIATIVA

Los sufijos apreciativos se clasifican en tres clases:

1. Diminutivos -ito, -ico, -illo, -ete, -ín, -ejo, -uelo

2. Aumentativos -ón, -azo, -ote, -ucho, -al

3. Pejorativos -aco, -acho, -ajo, -ales, -arro, -astro, -ejo, -ucho

Los apreciativos se aplican antes del morfema flexivo y cuando se aplica a un nombre suele marcar su género con la vocal canónica mano, manita.

Estos sufijos pertenecen a la derivación noma-genero pero algunos , adjuntados a ciertas bases nominales , llegan a perder su significado apreciativo y forman palabras nuevas , con significado no predecible.

cama + illa → camilla (barella)

Además de los nombres, pueden aplicarse a los verbos , bajos apreciativos verbales. → parlotea, picotear , besuquear .

SUFIJACIÓN NO APRECIATIVA

• Polisemia
• Dobletes
• Variación diafásico
• Acumulación de derivados

CLASIFICACION SEGÚN LA CATEGORIA GRAMATICAL

Los sufijos más productivos en español son los que forman:

• sustantivos (Suf+A, Suf+S, Suf+V), derivación nominal → Dionista (especialización), viñedo, deportista, vocabulario
• verbos (Suf+A, Suf+S), derivación verbal → golpear, achivar, suavizar, favorecer

ificar /iguar / ear

-a/-e/-(e)o

• tomar > toma/tomadura
• busca, cuenta, quiebra, riña, contienda, arranque, avance, corte, abandono, fracaso, olvido, abaniqueo, paseo, tuteo
• costa/coste/costo; acabamiento/acabe
• -ada
• americanada, marranada
• yeguada, burrada
• puñalada, lanzada / sanjuanada, carlistada
• cucharada, palada
• -ismo
• proteccionismo, clasicismo, transformismo, laísmo, queísmo, dequeísmo

• aspectos semánticos
1. contenido semántico-gramatical
• acción (-ción, -da, -m(l)ento, -ncia, -dura, -ido, ...)
• cualidad (-eza, -ería, -ura, -ía, -itud, ...)
• agente (-ero, -dor, -ista, ...)
• conjunto (-erio, -ada, ...)
• instrumento (-dor, -dero)
• lugar (-dor, -ero)
• ...
2. especialización (pianista, casticista; naranjal, pomar)
3. rasgos idiosincrásicos
• significado metafórico o metonímico (carabinero)
• conocimientos enciclopédicos (madridista)

• R. Santiago Lacuesta – E. Bustos Gisbert (1999):
• -a
• -ada
• -ado/-ato
• -aje
• -al/-ar
• -azo
• -ción/-sión/-ión/-ón
• -dad/-idad/-edad/-tad
• -dero/-dera
• -do/-da
• -dor/-sor/-tor
• -dura
• -e
• -ería
• -erio
• -ero
• -ez
• -eza
• -ía
• -ido
• -io
• -ismo
• -ista
• -itud
• m(l)ento
• -ncia/-nza
• -o/-eo
• -or
• -ura

Derivación adjetival

• adjetivos deverbales (-dor/a, -nte, -(t) ivo/a, (t)orio/a, -ón/a, -do/a, -ble, -dero/a, ...)
• adjetivos denominales (-al, -ar, -ario/a, -ero/a, -iano/a, -ico/a, il, -ístico/a, -(t) ivo/a, -t(t)orio, -ano/a, -esco/a, -ino/a, -ista, -ense, -eño/a/-és/a, -í, ...)

• -azo/-aza (cuponazo)
• -ón/-ona (colocón)
• -ote
• -ota (carota, pasota)
• -aco/-aca (moraco)
• -acho/-acha
• -eras (guaperas, loqueras, guarreras, rojeras)
• -ales (rubiales, bobales, mochales, viejales)
• -oide (fascistoide, socialistioide, sentimentaloide, artistoide)
• -esco (españolesco, gitanesco)
• -il (solteril)
• -ito
• -illo (lexicalizaciones lentejilla, gatillo, azucarillo, mercadillo, molinillo, pasillo)
• -ete/-eta
• -uelo/-uela
• -ico
• -uco
• -in/-ina
• -iño/-iña
• -ete/-eta

CLASIFICACIÓN DE LOS SUFIJOS SEGÚN EL SIGNIFICADO QUE APORTAN A LA BASE

A los sufijos nominales y adjetivos se pueden unir apreciativos y superlativos en una clasificación conjunta de base semántica:

• CALIDAD O CONDUCTA PROPIA DE

  igualada, facilidad, soledad, libertad, flojera, gansada, sosería, ñoñez, ligereza, alegría, parihismo, escañito, grosor, tiesura

• ACCIÓN Y RESULTADO

  compra, ataque, atropello, presión, llegada, secado, tachadura, acondicionamiento, silbido, salvamento, alternancia

• GOLPE

  pedrada, guantazo, coscorrón

• CONJUNTO DE O COLECTIVOS

  caballada, campesinado, columnata, mujerío

• COLECTIVO DE LUGAR

  naranjal, viñedo, avispero, aulario