Lingua spagnola - Elenco di usi particolari delle preposizioni in spagnolo

Frasi comuni con preposizioni

A

• Viajar a Yucatán - Nos decidimos a ir = ci decidemmo ad andare
• Ir a pie = Andare a piedi
• El año pasado fui al médico en 3 ocasiones
• Esperar a que
• Ir a la playa
• Vamos a otros países
• Curar a alguien = Curare qualcuno
• Buscar a algo = Cercare qualcosa
• Traducir a varias lenguas = Tradurre in molte lingue
• Yo no me atrevería a insultar a un inocente = Io non oserei insultare un innocente
• A caballo
• Unirse a alguien/algo
• No he vuelto a verle desde entonces
• A estas horas = In queste ore
• Aficionarse a algo
• Igual a algo
• No se molesten en ir a buscarnos a la estación
• Tener derecho a hacer algo

En

• Estar en territorio mexicano
• Salir en la madrugada
• Hablar en voz alta
• Trabajar en un proyecto
• En la naturaleza
• Pensar en algo/alguien
• En total son 100 Km
• Tardar en hacer algo
• Votar en contra

Por

• Pasar por un lugar
• Hecho por completo en España = Fatto/fabbricato interamente in Spagna
• Fue pintado por Picasso
• Hoy por la mañana = Stamattina
• Por poco = Per poco, per un soffio
• Meter por orden = Ordinare
• Preguntar por = Chiedere
• Esperar por algo
• Asesinado por alguien
• Hinchado por una picadura = Gonfio per/a causa di una puntura

Contra

• Cometer una falta contra alguien = Fare fallo su qualcuno

De

• Darse cuenta de
• Estar seguro de
• Estar de pie = Stare in piedi
• De repente = All’improvviso
• De momento no quiero decir nada = Per il momento preferisco non dire nulla
• Ir de vacaciones
• Ir de compras